水会渡

以下是读懂本诗需要掌握的核心字词，没有生僻的通假字或古今异义内容。“常程”指山行时提前规划好的固定行程，没有额外的引申含义。“溟渤”是古代对溟海和渤海的合称，古人常用它来泛指广阔无边的大海。“陟巘”中的“陟”是攀登的意思，“巘”指高耸陡峭的山峦，合起来就是爬高山的意思。“衰疾”是杜甫对自己身体状态的描述，就是身体衰弱、患有疾病的意思。这些字词都是唐代文人常用的书面语，掌握之后就能顺畅理解全诗的字面内容。你不需要额外记忆其他生僻词义就能读懂全诗。

以下是全诗的直白白话翻译，没有添加额外的文学修饰。走山路本来有固定的行程，到了半夜还没能安顿休息。淡淡的月亮已经沉下去很久了，山崖陡峭道路格外难走。浩荡的大江横在我的面前，水势汹涌像大海一样宽阔。撑船的师傅在暗夜里整理船桨，唱着歌笑着根本不把波澜放在眼里。霜很浓所以树木石头都很滑，风很急所以手脚都冻得冰冷。坐上船的时候已经有上千种担忧，爬上山的时候还有上万道盘旋的山路。站在高处远远望向水面之外，才知道星星是干燥明亮的。走远路让人变得消瘦，我身体衰弱多病，多吃饭都觉得惭愧。这些翻译完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的解读内容。

这首诗完整记录了杜甫一次夜渡水会渡的完整经历。全诗先写夜晚赶山路的艰难，再写渡江时看到的壮阔水势和篙师的从容状态，接着写渡过后登山的辛苦，最后抒发自己的感慨。整首诗的内容都是杜甫的真实经历，没有虚构的内容。诗里既写了蜀道行路的艰难，也赞美了普通篙师乐观从容的态度，还表达了自己漂泊在外、身体不好的无奈情绪。这首诗的内容很直白，不需要复杂的解读就能明白诗人想表达的意思。它是杜甫记录自己流离生活的众多作品之一，具有很强的写实特点。