深院今宵枕簟凉。
烛花光。
更筹何事促行觞。
恼刚肠。
老去一蓑烟雨里，钓沧浪。
看君鸣凤向朝阳。
且腰黄。
基础信息 BASIC
词牌柳枝
情感惜别 · 隐逸
创作背景
送别僚友
此词为送别之作。词中'看君鸣凤向朝阳'一句，用《诗经》典故喻指友人将赴京任职、前程远大。结合词人晚年经历，推测作于其仕途后期，于送别同僚或友人赴京时抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
唐代乐府曲名，源于汉代横吹曲《折杨柳》。原为七言四句诗体，至中唐白居易、刘禹锡等人翻为新声，演变为长短句词体。此调体制短小，声情婉转，多用于抒发离愁别绪或羁旅情怀，在词体发展史上具有重要的过渡意义。
情感 · 解读
词作通过深院凉枕、烛光摇曳的清冷环境，渲染出离别前的凄清氛围。更筹催促行觞，直击内心刚肠，将不舍离别的痛苦与无奈表现得淋漓尽致，情感真挚深沉。
词牌 · 源流与格律
本词牌属燕乐杂曲歌辞。正体多为七言四句，亦有如本词之长短句变体。本词双调四十字，前段三句三平韵，后段三句两平韵，句式长短参差，音韵和谐，保留了民歌清新自然的风味。
基础解读 READING
语文核心知识
枕簟
枕席。簟是竹席。词中指睡觉用的枕和席。深院里今晚枕席透着凉意，点明季节可能是初秋，也烘托了离别的凄清气氛。
更筹
古代夜间计时的筹码。这里指时间过得很快，好像更筹在催促人们喝干杯中的酒，暗示离别时刻的临近。
行觞
行酒、敬酒。指在宴席上轮流饮酒。这里指离别的酒宴。
腰黄
腰间佩戴黄金印。古代高官佩带金印或金鱼袋。这里借指高官厚禄，祝福友人飞黄腾达。
全句释义
今晚深院里枕席生凉，烛光闪烁。更筹为何催促着喝离别酒？真让人烦恼断肠。我已年老，只想披着蓑衣在烟雨中垂钓沧浪。看你像凤凰鸣于朝阳那样飞黄腾达，且去腰缠金印做大官吧。
主旨概括
这首词写送别友人的情景。上片写离别时的凄凉环境和悲伤心情，下片写自己向往隐居生活，同时祝福友人前程似锦。全词情感真挚，既有离别的惆怅，又有对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
更筹是古代夜间计时的工具。古人把一夜分为五更，用漏壶滴水计时，看刻度就知道是几更天。词人说'更筹'催促，其实是说时间流逝，天快亮了，离别在即。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片节奏稍紧，读出离别的急促与无奈；下片节奏舒缓，读出归隐的旷达。'恼刚肠'三字要重读，表现内心的激荡。'钓沧浪'三字要轻柔，表现心境的平和。
句式仿写
仿写'老去一蓑烟雨里'句式：'归来满袖春风里'、'闲来半卷诗书中'。结构为'动词+时间/状态+数量+名词+方位词'。
写作应用
'老去一蓑烟雨里，钓沧浪'可用于表达淡泊名利、向往自由的心境。适用于描写隐居生活、退休生活或表达人生态度的作文中。
关联知识图谱
渔歌子同主题
本词'一蓑烟雨'、'钓沧浪'直接化用张志和《渔歌子》'青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归'的意象与意境。
名句 CLASSIC LINES
老去一蓑烟雨里，钓沧浪
此句化用张志和《渔歌子》意象，描绘出烟雨垂钓的隐逸图景。既是对归隐生活的自许，也暗含对仕途风波的厌倦，意境疏朗，情怀淡远，是宋词中书写渔隐情怀的名句。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待