闲书
接鹭陪鸾漫得群，未如高卧紫溪云。
晋阳起义寻常见，湖口屯营取次闻。
大底鹪鹏须自适，何尝玉石不同焚。
回看带砺山河者，济得危时没旧勋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 感慨 · 闲适
创作背景
唐末乱世背景下创作
本诗创作于唐末藩镇割据、战乱频仍的时期，诗人目睹各地起义频发、藩镇混战、朝政昏暗，功臣往往在乱世中遭戮的现实，有感而发创作此诗，抒发对时局的失望与对人生选择的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句每句七字，要求平仄、押韵符合严格格律规范，是唐代文人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对攀附权贵、混迹官场群体的不屑，第二层是对安闲自适隐居生活的向往，第三层是对唐末乱世玉石俱焚、功臣不得善终现实的愤懑与慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 接鹭陪鸾代指混迹于达官贵人的群体中，鹭、鸾都是古代象征显贵的祥瑞鸟类。2. 漫得群的意思是勉强跻身于这类群体当中。3. 高卧指安闲自在的隐居生活，没有官场俗事的烦扰。4. 寻常见的含义是经常在历史记载中看到相关内容。5. 取次闻的意思是接连不断地听到相关的消息。6. 鹪鹏分别指鹪鹩和大鹏，代指志向大小不同的两类人。7. 带砺山河是古代皇帝赐给功臣的誓约内容，象征功勋永世不朽。8. 旧勋指的是功臣过去立下的汗马功劳。
逐句白话翻译
1. 跟着达官贵人混迹在官场当中，勉强跻身于这类人群里。2. 这样的生活远不如在紫溪边上隐居，悠闲地卧看云卷云舒。3. 隋末晋阳起义的旧事，在史书中经常能够看到。4. 如今湖口屯兵作战的消息，也接连不断传到耳边。5. 说到底鹪鹩和大鹏都要追求适合自己的生活状态。6. 什么时候见过灾难来临的时候，美玉和石头不会一起被焚毁呢。7. 回头看看那些曾经得到山河带砺誓约的功臣们。8. 到了国家危亡的时候，根本没人记得他们过去的功勋。
全诗核心内容概括
1. 这首诗开篇将官场混迹的生活和隐居生活做对比，直接表明自己更向往闲适的隐居生活。2. 颔联用历史典故和当下的战事做对照，写出了乱世的动荡不安。3. 颈联是全诗的核心，说明人要追求适合自己的生活，同时慨叹乱世中所有人都可能遭遇无妄之灾。4. 尾联批判了朝廷刻薄寡恩，有功之臣在危难时得不到应有的待遇。5. 整体来看，诗人通过这首诗表达了对官场的厌弃，对乱世不公的不满，还有对自在隐居生活的向往。6. 诗中没有过于激烈的言辞，却处处藏着诗人对时局的失望情绪。7. 这种情绪也是唐末很多文人共同的心态，具有鲜明的时代特征。8. 读者能从中感受到乱世中文人对安稳生活的渴望。
跨学科 · 是什么
晋阳起义历史学
1. 晋阳起义是中国古代著名的历史事件。2. 事件发生在隋朝末年，地点是现在的山西太原。3. 李渊父子在晋阳起兵反隋，最终建立了唐朝。4. 诗人在诗里用这个典故，代指历史上不断发生的起兵战乱事件。5. 读者通过这个典故，能感受到诗人对历史上战乱频发的感慨。6. 这个典故也和下一句的当下战事形成了古今对照。7. 它能帮助读者更好地理解诗人所处时代的动荡。8. 这类历史典故的使用也让诗歌的内容更有厚重感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓，带着淡淡的慨叹语气。2. 首句"接鹭陪鸾漫得群"语速稍快，读出对官场生活的不屑感。3. 第二句"未如高卧紫溪云"语速放慢，读出对隐居生活的向往感。4. 颔联两句语速平稳，读出陈述历史和当下战事的沉重感。5. 颈联是核心名句，诵读时要加重语气，突出诗歌的核心观点。6. 尾联两句语速放慢，读出对时局的失望和慨叹情绪。7. 每句的停顿按照七言律诗的常规节奏，为"二二三"式断句。8. 诵读时整体情感不要过于激烈，符合诗人平和抒怀的基调。
基础句式仿写指导
1. 大家可以仿写诗中"大底XX须自适，何尝XX不同X"的转折句式。2. 这种句式前半句说明普遍的道理，后半句引出对现实情况的慨叹。3. 仿写时前半句可以先点明某类事物的普遍状态。4. 后半句再转折，引出对应的现实中大家容易忽略的情况。5. 比如可以仿写为"大底鱼鸟须自乐，何尝泾渭不同流"。6. 仿写时要注意前后两句的对仗，符合七言的字数要求。7. 这种句式适合用在抒发对现实的感慨类的作文里。8. 合理使用能让作文的语言更有文采和说服力。
核心名句写作应用
1. "大底鹪鹏须自适，何尝玉石不同焚"这句适合用在表达人生选择、慨叹时代环境的作文里。2. 比如写关于适合自己的才是最好的主题的作文时，可以用这句引出观点。3. 也可以在写关于灾难、时代困境相关主题的作文时，用这句来烘托氛围。4. 比如可以这样使用："古人有言'大底鹪鹏须自适，何尝玉石不同焚'，在动荡的时代里，每个人都很难独善其身，找到适合自己的生活方式才是最重要的。"5. 这句也可以用在抒发淡泊名利、不追求功名利禄主题的文章里。6. 使用时要注意结合上下文的语境，不要生硬堆砌。7. 这句本身带有历史厚重感，能提升文章的文化底蕴。8. 中小学生在写作时合理引用，能让文章更有亮点。
名句 CLASSIC LINES
大底鹪鹏须自适，何尝玉石不同焚
这句是本诗的核心名句，以鹪鹩与鹏鸟的比喻说明人无论志向大小都应追求适合自己的生活，又以玉石同焚的典故慨叹乱世中无论贤愚都可能遭逢无妄之灾，流传广泛，常被用来表达对乱世的慨叹与对自在生活的追求。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待