碧海成桑野。
笑人间，江翻平陆，水云高下。
自是三山颜色好，更著雨婚烟嫁。
料未必、龙眠能画。
拟向诗人求幼妇，倩诸君、妙手皆谈马。
须进酒，为陶写。
回头鸥鹭瓢泉社。
莫吟诗、莫抛尊酒，是吾盟也。
千骑而今遮白发，忘却沧浪亭榭。
但记得、灞陵呵夜。
我辈从来文字饮，怕壮怀、激烈须歌者。
蝉噪也，绿阴夏。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感旷达 · 豪迈
创作背景
瓢泉隐居
此词作于宋宁宗庆元六年（1200年）前后，辛弃疾罢居铅山瓢泉时期。词人晚年屡遭排挤，退隐山林，常与韩仲止等友人往来唱和。此词即为回应友人韩仲止（号龙眠）而作，借词抒发壮志未酬的悲愤与坚守气节的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
贺新郎为宋词著名长调词牌，又名'金缕歌'、'贺新凉'等。此调音韵洪亮，气势豪迈，宜抒发激越情感与家国怀抱。辛弃疾一生创作贺新郎数量居两宋词人之首，此词即为其豪放词风的代表作之一，展现了该词牌'以文为词'的独特艺术魅力。
情感 · 解读
全词情感基调豪迈而深沉，既有对世事沧桑巨变的感慨，又有对隐逸生活的向往。词人将壮志难酬的愤懑转化为对文字饮的执着，在自然山水中寻求精神寄托，体现了辛弃疾特有的'英雄之词'的悲壮美。
词牌 · 源流与格律
本词牌源于唐代，至宋大盛。正体双调一百十六字，上下片各十句。辛弃疾此作严守格律，押'马'、'写'、'社'、'也'、'榭'、'夜'、'者'、'夏'等上声韵，韵位疏密相间，声情激越，完美契合了词人胸中激荡的英雄豪气。
基础解读 READING
语文核心知识
桑野
指种满桑树的田野。词中'碧海成桑野'化用成语'沧海桑田'，比喻世事变化巨大。大海变成了桑田，形象地写出了时间流逝带来的巨大变迁，为全词奠定了苍凉深沉的基调。
幼妇
指'绝妙好辞'四字。这里运用了曹娥碑'黄绢幼妇，外孙齑臼'的典故。词人以此典故设谜，既是对友人才学的赞赏，也巧妙地引出了对文学创作的探讨，增加了词作的趣味性。
上片释义
碧蓝的大海变成了种桑的田野。可笑这人世间，江河翻覆平原，水云高低起伏。自然那三座仙山的颜色美好，更有着雨烟相嫁的朦胧美。料想那李公麟未必能画出这般景致。想向诗人求个'绝妙好辞'，请各位妙手谈谈'马'（才学）。必须喝酒，来抒发情怀。
下片释义
回头看那鸥鹭飞翔的瓢泉诗社。不要吟诗，不要丢掉酒杯，这是我们的盟约。如今千骑随从遮住了我的白发，却忘了那沧浪亭榭。只记得灞陵夜呵的情景。我们这些人从来都是借文字下酒，怕那壮怀激烈需要歌者来唱。蝉在噪叫，绿荫正浓的夏天。
核心主旨
这首词通过描写沧海桑田的巨变，表达了词人对世事无常的感慨。词人晚年隐居瓢泉，与友人相约'文字饮'，即以诗文代替声色娱乐，表现了他在逆境中坚守气节、不随波逐流的高尚情操，同时也流露出壮志未酬的悲愤。
跨学科 · 是什么
沧海桑田地理学
沧海桑田是典型的地质学现象。地壳运动如板块碰撞、海底抬升等，会导致海洋变成陆地。词人用'碧海成桑野'这一极具视觉冲击力的画面，形象地描绘了地质年代的漫长与自然环境的巨大变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应由高亢转为深沉，'碧海成桑野'要读出沧桑感。下片'须进酒，为陶写'节奏要明快有力。结尾'蝉噪也，绿阴夏'则需轻柔舒缓，读出夏日的宁静与内心的淡然。
句式仿写
可仿写'我辈从来文字饮'句式，表达一种生活态度。例如：'我辈从来书卷气，怕虚度、光阴须惜者'。通过'我辈从来……，怕……、……须……者'的结构，表达坚定的志向与独特的追求。
写作应用
名句'我辈从来文字饮'可用于描写文人雅集、读书感悟等场景。在写作中，可引用此句来表达对精神生活的追求，或用来形容在浮躁社会中坚守内心宁静、以文化滋养心灵的生活态度。
关联知识图谱
麻姑献寿同典故
两者皆源自《神仙传》麻姑自说云'接待以来，已见东海三为桑田'的典故，用以比喻世事变迁巨大。
名句 CLASSIC LINES
我辈从来文字饮，怕壮怀、激烈须歌者
此句为全词核心名句，提出了'文字饮'的独特概念，即以诗文唱和代替声色歌舞。这既是词人自况，也是对传统文人雅集精神的升华，展现了在压抑环境下仍坚守文化操守的高洁志趣，对后世文人影响深远。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待