岁岁有黄菊，千载一东篱。
悠然政须两字，长笑退之诗。
自古此山元有，何事当时才见，此意有谁知。
君起更斟酒，我醉不须辞。
回首处，云正出，鸟倦飞。
重来楼上，一句端的与君期。
都把轩窗写遍，更使儿童诵得，归去来兮辞。
万卷有时用，植杖且耘耔。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词为辛弃疾闲居带湖时期所作。词人借重阳赏菊之机，登楼抒怀，通过评点韩愈诗句与追忆陶渊明，寄托自己壮志难酬、意欲归隐的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《元会曲》、《凯歌》等。属长调，双调九十五字，上片九句四平韵，下片十句四平韵。格调沉郁顿挫，适合抒发豪迈情怀与人生感悟。
情感 · 解读
词作通过对陶渊明高风亮节的追慕，表达了厌倦官场、向往田园生活的隐逸思想。情感真挚深沉，既有对古人的共鸣，也有对现实的超脱。
词牌 · 源流与格律
源自隋炀帝开凿汴河时所作《水调歌》，至宋代演变为词牌。正体平仄严谨，音韵和谐，为宋代词人常用词牌，苏轼《水调歌头·明月几时有》为千古绝唱。
基础解读 READING
语文核心知识
东篱
语出陶渊明“采菊东篱下”。指种菊之地，后成为象征隐居生活的经典意象。词中以此代指陶渊明的隐逸生活，表达对田园的向往。
退之
指唐代大文豪韩愈，字退之。词中提及他是为了批评其关于陶渊明的诗句，认为韩愈未能真正理解陶渊明的精神境界。
上片释义
年年都有黄菊盛开，千载以来只有一个陶渊明。陶渊明的“悠然”二字最是难得，可笑韩愈还要刻意去“须”字。这山自古就在那里，为何当时才被发现？这其中的深意谁能知晓？请君起身为我斟酒，我已醉了就不推辞了。
下片释义
回首望去，云气正出，飞鸟也疲倦归巢。重登高楼，有一句话定要与你相约。要把这句诗写满轩窗，还要教儿童们诵读，那就是《归去来兮辞》。万卷书终有用处，且扶杖耕田去吧。
核心主旨
这首词通过重阳赏菊，借评点古人诗句，表达了词人对陶渊明隐逸生活的向往。词人决心放下功名，回归田园，享受耕读之乐，体现了豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
韩愈评陶历史学
韩愈曾写诗评陶渊明，其中有“虽有不屑之念，亦须有托而逃”之意。辛弃疾认为这种说法太刻意，不如陶渊明“悠然”见南山的自然境界高妙。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句平稳，至“长笑”句语调上扬，带出豪气。下片“回首处”节奏放缓，至“归去来兮辞”需读出坚定与向往之情。全词基调旷达，宜中速诵读。
句式仿写
“岁岁有XX，千载一XX”句式工整，适合仿写。例如：“岁岁有春风，千载一故人”。通过对比，突出某种事物或情感的珍贵与恒久。
写作应用
“万卷有时用，植杖且耘耔”可用于表达“读书是为了更好地生活”或“理论与实践结合”的主题。在写作中，可引用此句论证知识最终要服务于生活实践。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
词中“东篱”、“悠然”、“归去来兮辞”均出自陶渊明典故，是全词的精神核心。
韩愈人物关联
词中“退之”即指韩愈，词人通过批评韩愈的观点来反衬陶渊明的境界。
名句 CLASSIC LINES
悠然政须两字，长笑退之诗
此句化用典故，批评韩愈不懂陶渊明“悠然”真意，反被“须”字所累。见解独到，体现了词人对陶渊明精神境界的深刻理解与认同。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待