忆对中秋丹桂丛。
花在杯中。
月在杯中。
今宵楼上一尊同。
云湿纱窗。
雨湿纱窗。
浑欲乘风问化工。
路也难通。
信也难通。
满堂惟有烛花红。
杯且从容。
歌且从容。
基础信息 BASIC
词牌一翦梅
情感思亲 · 思友
节日中秋节
创作背景
罢居带湖
此词作于宋孝宗淳熙年间，辛弃疾被弹劾罢官后，闲居信州带湖之时。词人报国无门，壮志难酬，中秋佳节独处楼上，回忆昔日与友朋欢聚的场景，感怀身世，借风雨阻隔隐喻自己政治前途的黯淡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《一翦梅》又名《玉簟秋》，词牌名，属双调小令。全词六十字，上下片各六句，句句押韵，音韵和谐婉转。此调始于北宋，周邦彦词最为著名，辛弃疾亦常用此调抒怀，风格多清丽绵密。
情感 · 解读
全词通过今昔对比，抒发了中秋之夜对昔日欢聚时光的深切怀念，以及对远方亲人的无限思念。情感由乐转悲，层层递进，最终归于无奈与自我宽慰，体现了词人深沉的家国之痛与离愁别绪。
基础解读 READING
语文核心知识
丹桂
丹桂指桂树的一种，花色橘红，香气浓郁。农历八月中秋前后盛开，是中秋节的象征性花卉。词中以此点明季节，渲染节日氛围。
化工
化工意为大自然的造化之功，这里指代主宰万物的上天或造物主。词人想要乘风去质问造物主，表达了对现实困境的不解与无奈。
上片释义
回忆昔日中秋佳节，置身于丹桂丛中。花影倒映在酒杯里，明月也倒映在酒杯里。今晚楼上独自对着酒杯，云气打湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
下片释义
真想乘风飞去质问造物主。可是上天之路难以通行，音信也难以传达。满堂之中只有烛花红得刺眼。姑且让酒杯从容在手，歌声从容在口。
今昔对比
这首词通过回忆过去中秋节的快乐与今晚中秋节的冷清对比，表达了词人对亲友的思念之情。面对风雨阻隔，词人只能借酒消愁，强作镇定，体现了内心的孤独。
跨学科 · 是什么
中秋月相天文学
中秋节即农历八月十五，此时月亮、地球、太阳运行到一条直线上，地球位于中间，月球被太阳照亮的一面正对地球，呈现满月（望月）状态，是赏月的最佳时机。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
全词句式整齐，多为四字句，朗读时节奏明快。如“花在/杯中，月/在杯中”，语调轻快回忆往事；“路/也难通，信/也难通”，语调低沉表达无奈。
句式仿写
“花在杯中，月在杯中”运用了排比和顶真手法。可仿写为：“春在枝头，喜在心头”，表达对春天的喜爱和内心的喜悦。
借景抒情
写作中可学习词人借景抒情的方法，如用“云湿纱窗，雨湿纱窗”的凄清景色，来衬托人物内心的孤独与愁苦，使情感表达更加含蓄深沉。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头》同主题
两首词均写于中秋之夜，表达了对亲人的思念和对人生的感悟，是中秋诗词的代表作。
名句 CLASSIC LINES
花在杯中。月在杯中。
此二句极具艺术张力，通过倒影的奇妙构思，将花与月尽收杯中，形象地描绘了昔日中秋月下痛饮的豪情与雅兴。语言清新自然，意境优美，成为描写中秋饮酒的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待