过九成宫
凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。
魏公碑字封苍藓，文帝泉声落野田。
碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。
升平旧事无人说，万叠青山但一川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
晚唐途经九成宫故址创作
本诗创作于晚唐乾宁年间，作者途经位于岐州麟游的九成宫故址，见曾是隋唐皇家离宫的九成宫大半沦为荒田，触发兴亡之感，遂创作此作记录所见所感，无明确史料记载具体创作月份与随行人员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，全诗符合平仄押韵规范。七言律诗是唐代文人怀古咏史类作品最常用的体裁之一，兼具格律规整性与抒情容量优势。
情感 · 解读
本诗核心情感为途经九成宫故址触发的吊古伤今之情，既有对隋唐盛世升平景象的追念，也有对离宫荒废、盛世不再的怅惘，暗含对晚唐时局动荡、王朝衰微的深沉隐忧，情感沉郁苍凉，意蕴深远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
凤辇指皇帝的车驾，代指隋唐皇室。荒阡指荒芜的田间小路。魏公指唐代名臣魏征，他曾为九成宫醴泉铭撰文。仙掌指皇宫中承露的仙人掌装置，御炉指皇宫中使用的香炉。升平指太平盛世。大家可以通过这些字词的含义，快速理解全诗的基础内容。这些字词都是唐代诗歌中的常用意象，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句说自从隋唐皇室东归长安已经过去了两百年，第二句说曾经辉煌的九成宫大半已经变成了荒芜的小路。第三句说魏征撰文的石碑已经长满了青苔，第四句说当年醴泉的泉水现在流到了野外的田地里。第五句说地上的碧草还沾着当年仙人掌承接的露水痕迹，第六句说岸边的绿杨好像还记得当年御炉飘出的香烟。第七句说当年太平盛世的旧事已经没有人再提起，第八句说只剩下层层叠叠的青山和脚下的一条河川。这些释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的怀古咏史诗，作者路过九成宫故址，看到曾经的皇家离宫如今荒废不堪的景象，将眼前的荒凉景色和记忆里的隋唐盛世景象做对比，抒发了对昔盛今衰、历史变迁的深沉感慨，也暗含了对自己所处的晚唐时局动荡的担忧。整首诗的内容围绕九成宫的今昔变化展开，所有的意象都服务于吊古伤今的核心主旨，情感表达非常克制但又很有感染力。
跨学科 · 是什么
九成宫的基本历史历史学
九成宫是隋唐时期的皇家避暑离宫，最初建于隋文帝开皇十三年，最初名叫仁寿宫，唐太宗贞观五年扩建后改名为九成宫，是隋唐时期皇室重要的避暑和处理朝政的场所，唐高宗时期还曾改名为万年宫，安史之乱后逐渐被废弃，到晚唐时期已经大部分沦为荒田。对应的诗句是全诗前两句“凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡”，文学表达是用夸张的方式点明时间流逝和离宫的荒废，科学事实是从唐初到晚唐确实过去了两百余年，九成宫也确实在安史之乱后被废弃。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要保持低沉苍凉的基调，不要读得太轻快。每一句的断句都是“四三”结构，比如“凤辇东归/二百年，九成宫殿/半荒阡”。颔联和颈联的对仗句可以适当放慢语速，突出今昔对比的感觉。最后两句的“无人说”和“但一川”要重读，并且最后收尾的时候语速放慢，留出余味，更好地传达出吊古伤今的情感。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的今昔对比句式，比如“旧宅荒废十几年，老院台阶半长苔”，就是仿照前两句的结构，先点明时间，再写眼前的荒废景象。也可以仿写最后两句的以景结情的写法，比如“童年旧事无人问，满院槐花独晚风”，就是把情感融入景物描写里，比直接抒情更有韵味。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要掌握结构特点就可以，适合日常写作的时候使用。
核心名句日常写作应用
“升平旧事无人说，万叠青山但一川”这句适合用在描写历史遗迹、感慨时代变迁的作文里，比如你参观古城遗址、老街区的时候，就可以用这句话引出对历史变化的感慨。比如写游记的时候可以这样用：“站在大明宫遗址的荒草里，看着远处的高楼，忽然想起那句‘升平旧事无人说，万叠青山但一川’，千年的兴衰仿佛都在眼前闪过。”这句的应用场景非常广泛，只要是涉及历史变迁、昔盛今衰的内容都可以使用。
关联知识图谱
九成宫醴泉铭历史关联
《九成宫醴泉铭》是魏征撰文、欧阳询书写的著名碑刻，立于九成宫内，是本诗中“魏公碑”的所指对象，二者都和九成宫的历史直接相关，是了解九成宫历史的重要资料。
名句 CLASSIC LINES
升平旧事无人说，万叠青山但一川
本句是全诗核心名句，以景结情，将历史兴亡的喟叹融入永恒的自然山水之中，后世常被用来表达对盛世消逝、历史变迁的深沉感慨，广泛应用于历史散文、文化纪录片的解说词中。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待