和人题武城寺

吴融 · 唐

神清已觉三清近，目断仍劳万象牵。

渭水远含秋草渡，汉陵高枕夕阳天。

半岩云粉千竿竹，满寺风雷百尺泉。

别有阑干压行路，看人尘土竟流年。

基础信息 BASIC

情感怀古 · 感慨

创作背景

晚唐大顺二年唱和之作

这首诗作于唐昭宗大顺二年（891年），诗人吴融当时宦游关中、依附华州刺史韩建，应友人邀约同游武城寺，见到秋日郊野与秦汉古迹交融的景致，有感而发创作此唱和诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗共八句，每句七字，要求颔联颈联对仗，平仄押韵符合严格规范。这一体裁在唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一，《和人题武城寺》是晚唐七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

这首诗借游览武城寺所见的秋日山河、秦汉古迹景致，抒发了诗人远离尘嚣的禅意遐想，同时也对世间众人奔波劳碌、虚度流年的状态产生了深沉感慨，情感兼具旷达与怅惘的双重层次，是晚唐文人普遍心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.首句“三清”指道教传说中元始天尊、灵宝天尊、道德天尊居住的最高仙境，这里指代清净高远的禅意境界。2.“目断”指极目远望，视线延伸至尽头。3.“万象”指天地间的所有事物与景象。4.“渭水”是黄河最大支流，流经关中平原，是唐代长安周边核心水系。5.“汉陵”指分布在关中平原北部的汉代帝王陵墓群。6.“云粉”形容半崖上附着的白色石屑，仿若云团化成的粉末。7.“风雷”形容寺中百尺飞泉奔泻的声响，如同风雷轰鸣。8.“流年”指如水般流逝的时光年华。

逐句白话释义

1.心神清朗爽利，已经觉得离三清仙境很近。2.极目望到尽头，思绪仍被世间万象牵绊。3.渭水远远流过，水面倒映着长满秋草的渡口。4.汉代帝王陵墓高高矗立，枕着洒满夕阳的天空。5.半面山崖覆着云絮般的白色石屑，旁侧生长着千竿翠竹。6.整座寺院都能听到风雷般的轰鸣，那是百尺飞泉奔泻而下的声响。7.另有一道栏杆临着通行的道路。8.看着路上的俗人在尘土里奔波，耗尽了似水年华。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是晚唐诗人吴融游览关中武城寺时创作的唱和诗作。2.开篇先写登上寺院高处后心神清朗的感受，仿佛离神仙境界已经很近。3.同时极目远眺，思绪仍然被世间的种种万象所牵动。4.中间两联集中描写寺院周边的秋日开阔景致。5.先写远景：渭水蜿蜒流过岸边长满秋草的渡口，汉代帝王的陵墓静静矗立在夕阳之下。6.再写近景：半面山崖覆盖着云絮般的白色石屑，旁边生长着千竿挺拔的翠竹。7.寺院里能听到风雷般的轰鸣，那是百尺高的飞泉从山崖奔泻而下的声响。8.结尾两句从写景转向抒怀，诗人倚着栏杆看着山下路上奔波的路人。9.不由得对世人终日劳碌、虚度似水年华的状态产生了深沉的慨叹。10.全诗将禅意遐想、秋日写景、怀古情思、俗世慨叹融为一体，情感层次丰富，读来动人心弦。

跨学科 · 是什么

渭水与西汉帝陵地理分布地理学

1.渭水是黄河的最大支流，发源于甘肃省渭源县。2.它自西向东流经陕西关中平原，最终在潼关汇入黄河。3.西汉的11座帝王陵墓中有9座都分布在渭水北岸的咸阳原上。4.武城寺位于渭水南岸的华州境内，和北岸的汉陵群隔河相对。5.秋日天气晴好能见度高的时候，站在武城寺的高处，就能清晰看到北岸的汉代陵墓群。6.也能看到渭水上供人通行的渡口，岸边长满了秋日的荒草。7.诗人描写的景致完全符合关中地区真实的地理和人文景观分布情况。8.这两句诗也为后世研究唐代渭河沿岸的地貌提供了文学佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.这首诗是标准的七言律诗，诵读时每句按照通用的“二二三”节奏断句即可。2.首联第一句读成“神清/已觉/三清近”，第二句读成“目断/仍劳/万象牵”，节奏轻快，体现登临时的清朗感受。3.颔联是写景的对仗句，诵读时可以适当放慢语速，“渭水/远含/秋草渡，汉陵/高枕/夕阳天”，突出画面的辽阔感。4.颈联也是对仗句，读的时候可以稍微加重语气，“半岩/云粉/千竿竹，满寺/风雷/百尺泉”，体现出景致的灵动与声响的震撼。5.尾联是抒情句，读的时候语速要放缓，语气放得低沉一些。6.“别有/阑干/压行路，看人/尘土/竟流年”，读出诗人内心的怅惘与慨叹。7.整体诵读的语调要先昂扬后平缓，完全契合诗人从观景到抒怀的情感变化。8.诵读时每联之间可以稍作停顿，给听众留出感受画面的时间。9.重点突出“秋草渡”“夕阳天”“百尺泉”“竟流年”几个关键词，强化全诗的情感表达。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联和颈联都是非常标准的七言写景对仗句，结构规整，意境优美，非常适合初学写作者仿写。2.仿写的时候首先要保证上下句的词性相对，名词对应名词，动词对应动词，形容词对应形容词。3.其次要保证上下句描写的内容属于同一类场景，比如都写远景，或者都写近景，保持画面的统一性。4.比如原诗颔联写的都是登高所见的远景，渭水对汉陵，秋草渡对夕阳天，词性场景都完全对应。5.我们仿写的时候可以参照这个逻辑，比如描写江南春日景致，可以写出“青山远抱炊烟村，碧水平浮莲叶天”的句子。6.也可以描写城市夜景，写出“长街远映霓虹光，高楼静悬星月夜”的句子。7.初学仿写的时候不需要严格遵守古典诗词的平仄要求，只要句式工整、画面协调就达到练习目的。8.熟练之后可以进一步调整用词，让句子的韵律感更强，表达效果更好。

名句日常写作应用指导

1.“渭水远含秋草渡，汉陵高枕夕阳天”是这首诗的核心名句，意境苍凉阔远，适合在多种写作场景中应用。2.它最适合用在描写秋日登高所见开阔景致的散文或者游记里，用来烘托辽远的秋日氛围。3.也可以用在描写关中地区历史文化、秦汉遗迹的相关文章里，增强文章的文化底蕴。4.比如你写自己游览陕西咸阳原、参观汉景帝阳陵的时候，就可以引用这句诗来形容眼前看到的真实景致。5.还可以用在抒发怀古之情的话题作文里，用来引出对历史变迁、时光流逝的感慨。6.如果写关于唐代文化、唐诗里的关中景致的说明文，也可以引用这句诗作为文学佐证。7.引用的时候可以直接放在段落开头，作为引出景致的总起句，也可以放在段落结尾，作为景致描写的总结句。8.引用这句诗能让你的文字更有古典韵味，同时也能精准传递出苍凉阔远的情绪氛围。

关联知识图谱

《金桥感事》同主题

1.《金桥感事》是晚唐诗人吴融宦游关中时期创作的另一首经典七言律诗。2.这首诗和《和人题武城寺》的创作时间相近，都创作于唐昭宗大顺、景福年间。3.两首诗的创作地点都在关中东部的华州、同州一带，地域背景完全相同。4.两首诗都以秋日的关中景致作为核心描写对象，都融入了深沉的怀古情思。5.《金桥感事》侧重于抒发对晚唐战乱的忧虑，《和人题武城寺》侧重于抒发对俗世流年的慨叹。6.两首诗的艺术风格都属于苍凉雄浑的类型，是吴融后期诗作的典型代表。7.两首诗都被收录进《全唐诗》中，是研究吴融晚年创作思想的重要资料。8.把两首诗放在一起对比阅读，能更全面地了解诗人当时的生活状态与思想情感。

名句 CLASSIC LINES

渭水远含秋草渡，汉陵高枕夕阳天

这两句以对仗工整的笔法勾勒出渭水、秋渡、汉陵、夕阳的辽阔秋日关中景致。

标签 TAGS

怀古感慨历史学哲学地理学

作者 POET

吴融 850年-903年

晚唐重要诗人