桔柏渡
青冥寒江渡，驾竹为长桥。
竿湿烟漠漠，江永风萧萧。
连笮动袅娜，征衣飒飘飖。
急流鸨鹢散，绝岸鼋鼍骄。
西辕自兹异，东逝不可要。
高通荆门路，阔会沧海潮。
孤光隐顾眄，游子怅寂寥。
无以洗心胸，前登但山椒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
乾元二年入蜀途经作
本诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年），是杜甫从秦州前往成都途经桔柏渡时的纪行作品。当时杜甫为躲避关中战乱，弃官携家入蜀，行至金牛道重要津渡桔柏渡时，观索桥寒江之景有感而作。该创作时间与动因是学界公认的结论，无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，属于古体诗范畴。它不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，形式自由灵活，篇幅可长可短，适合抒发复杂厚重的情感。历代文人多以五言古诗创作纪行、咏史、叙事类作品，是古典诗歌中应用极广的体裁之一。本诗属于典型的五言纪行古诗，完全符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅漂泊的孤寂感与前路未知的怅惘情绪。情感层次分为三层：开篇先以寒江索桥的凄清景象奠定冷寂基调，中间以渡桥的动荡、江流的凶险烘托行路的艰难，最后直接抒发游子远离故土、前路漫漫的寂寥心绪。历代杜诗注本均对这一情感内核达成共识，无根本性解读分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 青冥：形容天色灰暗迷蒙的样子。2. 笮：指用竹篾拧成的索桥绳索。3. 袅娜：形容索桥晃动的柔软姿态。4. 鸨鹢：指江面上的水鸟。5. 鼋鼍：指鳖和扬子鳄，此处代指江中凶猛的水生动物。6. 荆门：指今湖北荆门一带，是长江中游的交通要道。7. 山椒：指山顶。8. 这些字词都是文言文中的常用词汇，结合语境就能轻松理解含义。
逐句白话释义
1. 灰暗的天色下是寒冷的江渡，人们用竹子架起了长长的索桥。2. 桥竿被雾气打湿，一片迷蒙，悠长的江面上风呼呼地吹着。3. 相连的竹索桥轻轻晃动，行人的衣服被风吹得簌簌飘起。4. 湍急的水流把水鸟都冲散了，陡峭的江岸边上，鼋鼍仿佛十分骄横。5. 向西走的车驾从这里就分路了，向东流的江水根本没办法拦住。6. 向上的路通往荆门方向，宽阔的江水最终会汇入大海的潮水。7. 夕阳的光渐渐隐去，我回头张望，作为游子心中满是寂寥的惆怅。8. 没有什么能洗去我心中的烦闷，只能继续向前登上山顶。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是杜甫路过桔柏渡时写下的纪行作品。2. 全诗前半部分集中描绘了桔柏渡索桥、寒江、急流的独特景象。3. 后半部分则转向抒发作者自己作为游子的内心感受。4. 整首诗的氛围清冷又开阔，既写出了古渡的壮观景色，也写出了行路的艰难。5. 作者借眼前的景色抒发了自己漂泊在外的孤寂感，以及对前路的迷茫情绪。6. 内容直白易懂，情感真挚，没有晦涩的表达。7. 读者很容易就能感受到作者当时的心境。8. 是杜甫纪行诗中很有代表性的一篇作品。
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要稍慢，语调偏沉，符合清冷的整体氛围。2. 每句的断句可以按照2-3的节奏断开，比如"青冥/寒江渡，驾竹/为长桥"。3. 读到"竿湿烟漠漠，江永风萧萧"时，语速可以稍微放缓，突出叠词的韵律感。4. 读到"急流鸨鹢散，绝岸鼋鼍骄"时，语气可以稍微加重，突出江流的凶险感。5. 最后四句抒情部分，语调要放柔，带出惆怅的情绪。6. 整体不要读得太快，要留出想象画面的空间。7. 可以配合轻微的停顿来增强情感的表达。8. 熟练之后可以尝试调整重音，突出自己的理解。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗用叠词写景的句式，比如"竿湿烟漠漠，江永风萧萧"的结构。2. 仿写时先确定要描绘的场景，比如雨景、雪景、山林景色等。3. 前半句写具体的景物状态，后半句写环境的整体氛围。4. 叠词要贴合场景的特点，比如写雨景可以用"雨细烟濛濛"，写雪景可以用"雪落云飘飘"。5. 两句的字数要相同，结构要对应。6. 不需要严格对仗，只要意境协调就可以。7. 写完可以多读几遍，调整用词让读起来更顺口。8. 平时多练习可以提升写景文字的感染力。
名句写作应用
1. 核心名句"竿湿烟漠漠，江永风萧萧"可以用来描写江边清冷的秋冬景色。2. 比如写秋天去江边游玩的作文，就可以用这句话引出江边的景色描写。3. 也可以用来烘托思念家乡、内心惆怅的氛围。4. 比如写离开家乡外出求学的文章，提到看到江边的景色时就可以引用这句诗。5. 引用时不用特意解释，读者很容易就能理解其中的氛围。6. 适合用在记叙文、散文的写景段落里。7. 可以提升文字的文化底蕴和画面感。8. 使用时要注意贴合整体的文章基调，不要用在风格欢快的文章里。
关联知识图谱
《成都府》同主题
《成都府》是杜甫入蜀行程终点的纪行作品，和本诗同属杜甫入蜀纪行组诗序列，都以沿途所见景象为创作素材，抒发羁旅漂泊的情感，内容和创作背景高度关联。
名句 CLASSIC LINES
竿湿烟漠漠，江永风萧萧
该句以叠词写景的手法生动刻画了桔柏渡湿雾弥漫、江风萧瑟的凄清景象。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待