汴上晚泊

亭上风犹急,桥边月已斜。

柳寒难吐絮,浪浊不成花。

岐路春三月,园林海一涯。

萧然正无寐,夜橹莫咿哑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
月份三月
创作背景
宦游汴河泊舟作
本诗为唐代诗人吴融宦游途中所作,创作时诗人正处于仕途不顺的阶段,傍晚泊船于汴河岸边,面对暮春寒夜的凄清景色,联想到自身前路未卜的处境,触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一。五言律诗每首八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,成熟于初唐,在唐代发展至鼎盛阶段,是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅漂泊的孤寂愁苦,伴随仕途不顺的怅惘迷茫,以及春夜独处的萧瑟落寞。诗人将个人境遇融入眼前凄清的暮春景色中,情感表达克制沉郁,具有极强的共情力,是唐代羁旅行役诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“亭”,指汴河岸边的驿亭,是古代供旅人休息的公共建筑。第二个重点词是“岐路”,指岔路,这里也暗指人生与仕途的选择路口。第三个重点词是“海一涯”,指广阔的水畔,这里形容汴河水面辽阔仿佛海边。第四个重点词是“咿哑”,是拟声词,指摇橹发出的咯吱声响。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是驿亭上方的风依旧刮得很急。第二句的意思是桥边的月亮已经斜斜挂在天边。第三句的意思是柳树被春寒冻着,很难吐出柳絮。第四句的意思是河水浪头浑浊,没法形成像花一样的白色浪沫。第五句的意思是岔路口正是暮春三月的时节。第六句的意思是岸边的园林树木就像长在大海的边缘。第七句的意思是我内心萧瑟冷落,正好睡不着觉。第八句的意思是夜里的船橹千万不要发出咯吱的声响打扰我。
核心主旨概括
本诗描写了诗人春夜在汴河岸边泊船时看到的凄清景色。诗人借助风急月斜、柳寒浪浊的暮春景象,抒发了自己漂泊在外的孤寂情绪,以及仕途不顺的迷茫怅惘。全诗基调萧瑟沉郁,情感表达真切自然,是一首典型的唐代羁旅行役题材诗作。
跨学科 · 是什么
汴河地理特征地理学
汴河是隋唐大运河的核心河段,连接黄河与淮河流域,唐代时河面宽度可达百米以上,水面辽阔浩渺。诗句中“园林海一涯”的描述完全符合唐代汴河的真实地理风貌。汴河沿岸设置了大量驿亭、渡口,是当时南北交通的核心通道,每年三月是汴河漕运开始的时节,往来船只十分密集。如今汴河大部分河段已因黄河泛滥、改道等原因淤废,仅江苏境内还有少量遗存河段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉萧瑟,体现出诗作的沉郁基调。第一二句在“亭上”“桥边”后面稍作停顿,重音放在“急”“斜”两个字上,突出环境的凄清。第三四句是对仗句,诵读时节奏要对称,重音放在“寒”“浊”两个字上。第七八句语速要更慢,重音放在“萧然”“莫咿哑”上,体现出诗人内心的烦闷。
句式仿写指导
本诗的“柳寒难吐絮,浪浊不成花”是非常经典的对仗句式,仿写时首先要保证上下句字数相同,词性相对。其次要做到上下句内容相互关联,都服务于同一个主题。大家可以先从写景的对仗句开始练起,比如“风轻花落缓,云淡雁飞高”就是符合要求的仿写作品。仿写时要注意避免生拼硬凑,保证句子自然通顺。
名句应用指导
“柳寒难吐絮,浪浊不成花”这句诗可以用在描写遇到挫折、抱负难施的场景中。比如写自己准备了很久的比赛没有取得好成绩的时候,可以说“那段时间我一直处于低谷,真正体会到了‘柳寒难吐絮,浪浊不成花’的滋味”。这句诗也可以用来形容外部环境不利于个人发展的情况,应用范围十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

柳寒难吐絮,浪浊不成花
本诗核心名句为“柳寒难吐絮,浪浊不成花”,该句对仗工整,以物喻人,意蕴深沉。历代诗评家多赞誉该句造语新奇,情感表达含蓄克制,后世常被用来形容处境艰难、抱负难施的人生状态,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待