淡淡春阳天气，夜来一霎，微雨初晴。
向暖犹寒，时候又是清明。
乱沾衣、桃花雨闹，微弄袖、杨柳风轻。
晓莺声。
唤回幽梦，犹困春酲。
牵萦。
伤春怀抱，东郊烟暖，南浦波平。
况有良朋，载酒同放彩舟行。
劝人归、啼禽有意，催棹去、烟水无情。
黯销凝。
暮云回首，何处高城。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌玉蝴蝶
情感思念 · 惜春
节日清明节
创作背景
羁旅游宦
此词为柳永晚年游宦江淮时所作。具体年份难确考，学界多认定为羁旅漂泊途中的感怀之作，描写了清明时节与友人游湖却引发思乡之情的经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此词为宋词长调体制，属婉约派风格。全词双调九十九字，平韵格。柳永精通音律，此调展现了宋词铺叙展衍的艺术特色，在词史上具有重要地位。
情感 · 解读
全词以乐景写哀情，核心情感为伤春怀远与羁旅思归。情感层次由游兴转为离愁，最终归于怅惘，体现了柳词善于铺叙情感的特色。
基础解读 READING
语文核心知识
春酲
指春日病酒，即酒后困倦不适的状态。词人因游宴饮酒，清晨醒来仍感困乏，体现了生活的闲适与慵懒。
南浦
指送别之地。源出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”，此处代指词人泛舟的水边，暗含离别之意。
全词白话释义
春日阳光淡淡，夜里微雨初晴。天气乍暖还寒，正是清明时节。桃花雨乱沾衣，杨柳风轻拂袖。莺声唤回幽梦，人犹困于春酒。伤春情怀牵萦，东郊烟暖波平。良朋载酒泛舟，啼鸟劝归，烟水催行。暮云回首，不见高城。
核心主旨
描写清明时节与友人泛舟游湖的情景。景色虽美却引发思乡之情，表达伤春怀人的愁绪。
跨学科 · 是什么
清明节气天文学
清明是二十四节气之一，通常在公历四月五日前后。此时节气温回升，草木萌动，天气多变。词中“向暖犹寒”准确捕捉了清明乍暖还寒的气候特征。古人有清明踏青游春、扫墓祭祖的习俗。这首词便生动描写了清明时节雨后初晴、游湖泛舟的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应轻柔舒缓，表现春景的柔美与清新。“乱沾衣”两句要读出画面的动态感。下片转入抒情，语速稍慢，“伤春怀抱”要读出沉重感。“黯销凝”三字是全词情感凝聚处，需重读并作较长停顿。最后“何处高城”以问句收束，要读出怅惘迷茫的语气，余音袅袅。
关联知识图谱
清明同主题
这首词与杜牧的《清明》诗同写清明时节的景象与心境。杜诗以“雨纷纷”、“欲断魂”写愁，柳词则以“微雨初晴”、“乱沾衣”写景。两者都涉及清明雨景与行旅之人的愁绪，但柳词篇幅更长，铺叙更为详尽。两首作品均为清明题材的经典之作，适合对比阅读，体会不同体裁表现同一题材的异同，感受唐宋诗词的艺术差异。
名句 CLASSIC LINES
劝人归、啼禽有意，催棹去、烟水无情
此联为全词核心名句。运用拟人手法，写啼鸟有情劝归，烟水无情催行，将主观情感投射于客观景物，极具艺术感染力，深刻表达了羁旅之思。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待