龙阁先芬，凤毛荣继，当世英妙。
峻岳储灵，长庚应梦，还庆佳辰到。
黄花浥露，碧瓦凝霜，香馥郡齐清晓。
忆当年、青云平步，共喜骤跻华要。
阴功厚德，玉符金篆，锡与世间难老。
注意方浓，分符屡请，雅志人应少。
棠阴无讼，乐府新教，正醉山频倒。
有谁莱衣游戏，萱堂寿考。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌永遇乐
情感祝寿 · 赞美
创作背景
赠词祝寿
此词为北宋晁补之赠给亳州李侯的祝寿之作。李侯时任地方长官，词中多颂其政绩与德行，具体创作年份难确考，应在作者仕途期内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
北宋流行体裁，长短句结合，合乐可歌。本词为长调《永遇乐》，篇幅较长，便于铺叙事迹与抒发复杂情感，属宋词中的豪放风格范畴。
情感 · 解读
全词通过对寿主家世、才华、仕途、政绩及孝道的铺陈赞颂，表达美好的祝寿之情与对高洁品格的推崇，情感雅正祥和。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《消息》。双调一百零四字，仄韵。苏轼、辛弃疾等大家常用，风格多豪放沉郁，适于抒发壮怀或叙事祝颂。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
凤毛喻指杰出人才，承继家风。青云喻指高位，仕途顺遂。棠阴喻指惠政，百姓爱戴。莱衣喻指孝亲，彩衣娱亲。此四词奠定全词赞颂基调，用词精准典雅，含义丰富，极具表现力。
白话释义
龙阁先辈留芳泽，子孙荣耀继承，当世英杰美妙。高山孕育灵气，长庚星入梦，庆贺良辰来到。黄花沾露，碧瓦结霜，郡斋清晨香馥。忆当年平步青云，喜骤升高位。积阴功厚德，玉符金篆，赐世间难老。留意正浓，屡次请辞，雅志人少。棠阴下无诉讼，乐府新教曲，醉倒山中。谁穿莱衣戏耍，萱堂祝寿。
核心主旨
全词赞颂寿主家世显赫、才华出众、仕途顺遂、治理有方且孝顺父母，表达祝寿之意。通过忆当年与正醉山的今昔对比，展现其从容气度与生活情趣。
跨学科 · 是什么
社会学社会学
‘莱衣’引用老莱子七十彩衣娱亲典故，体现孝道。‘萱堂’代指母亲居室，借指母亲。体现宋代士大夫孝亲文化与家庭伦理观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意四字句的节奏感，如‘龙阁/先芬’，长句‘忆当年、青云平步’需一气呵成。下片‘棠阴无讼’句宜读出从容欣慰之感，全词格调典雅祥和。
关联知识图谱
晁补之同作者
北宋‘苏门四学士’之一，词风豪放，追摹苏轼。
名句 CLASSIC LINES
棠阴无讼
形容治理有方，百姓无诉讼之争，政通人和。典出《诗经·甘棠》，借召公甘棠遗爱喻指官员德政。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待