“诏”指皇帝颁发的命令，即诏书。“准拟”意为打算、准备。“乐郊”指令人快乐的郊外之地。“莺老”指黄莺老去，暗示暮春时节。“崔徽”是唐代名妓，此处借指席间歌舞女子或美好的回忆。

我们正在溪边的厅堂里欢声笑语，气氛正热烈。忽然间，大家被一道新下达的诏书惊动了。原本马蹄声声，是打算去郊外游乐踏青的。可是现在，却又要走上通往京城长安的大道了。我们刚刚来到鹳鹊楼边，景色尚好。花儿还没有凋谢，黄莺也还未老去。想起崔徽那美妙的歌舞似乎还留有余风，想必此时已经忘了东平那里的好了。

这首词描写了在欢聚送别时，友人忽闻诏令被迫回京的情景。作者通过游乐计划被打断的无奈，表达了对友人离别的惋惜。全词情感由乐转悲，感叹世事难料，身不由己，体现了深厚的友情与对人生的无奈。