玉堂种竹六韵

当砌植檀栾,浓阴五月寒。

引风穿玉牖,摇露滴金盘。

有韵和宫漏,无香杂畹兰。

地疑云鏁易,日近雪封难。

静称围棋会,闲宜阁笔看。

他年终结实,不羡树栖鸾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感托物言志 · 高洁
创作背景
翰林院任职期间创作
本诗为吴融任唐昭宗朝翰林学士时所作,创作动因是诗人在翰林院院中亲手种植竹子后,有感于竹的品格与供职环境的清雅,即事抒怀写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,共六韵十二句,除首尾两联外中间各联均对仗工整,符合排律的格律规范。排律是律诗的拓展体裁,起源于南北朝,在唐代发展成熟,多用于宫廷唱和、即事抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是描写翰林院种竹后的清雅环境,抒发供职期间的闲适雅趣;二是以竹自喻,表达持守高洁品格、不慕荣利高位的人生追求,情志清雅温润,无晚唐普遍的萧飒之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檀栾是古代对竹子的美称,特指形态修长优美的竹。玉牖指装饰精美的窗户,这里代指翰林院的窗户。宫漏是古代宫廷用来计时的工具,靠滴水来计量时间。畹兰指种植在园地里的兰花,是古代常见的香草意象。阁笔就是放下笔,指写作间隙的闲暇状态。栖鸾指栖息在高树上的鸾鸟,古代常用来代指身居高位的权贵。这些字词都是唐代诗词中的常用意象,理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
台阶旁边种上了修长的竹子,浓密的树荫在五月里也能带来阵阵凉意。风穿过精美的窗户吹进来,竹叶上的露水摇晃着滴落到金色的盘子上。竹叶摇动的声响和宫漏的声音和谐相应,竹子没有香气,不会和园子里兰花的香气混杂。这个地方仿佛很容易被云锁住,因为离太阳近,大雪很难封住这里。安静的时候特别适合和朋友一起下围棋,闲暇的时候放下笔静静看竹也十分惬意。等以后竹子结了果实,也不用去羡慕那些栖息在高树上的鸾鸟。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕翰林院种竹这件事展开,依次描写了竹子带来的阴凉、风中竹叶的姿态、竹叶摇动的声响等细节,展现了竹子清雅的特质。诗人没有直接说自己的志向,而是通过对竹子的描写,把自己的品格追求寄托在竹子身上。全诗没有华丽的辞藻,语言清新自然,读起来能感受到诗人闲适的心情和高雅的志趣。读者能从这首诗里感受到古代文人对高洁品格的推崇,也能了解到唐代翰林学士的日常雅趣。这首诗的核心是告诉我们,比起追求世俗的高位,坚守自己的本心、修炼自身的能力更加重要。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
我们日常生活中常见的竹子属于禾本科,和水稻、小麦是同一科的植物,不是树木。竹子的生长速度非常快,有的品种一天就能长高几十厘米。竹子的叶片面积大,排列密集,所以遮阴效果很好,夏天站在竹林下会明显感觉到凉快。多数竹子要生长几十年甚至上百年才会开花结果,结出的竹实是一种可以食用的坚果,古代传说鸾凤一类的神鸟只吃竹实。我们常说竹子四季常青,是因为它的叶片会分批脱落,不是一次性全部落光,所以看起来常年都是绿色的。竹的根系非常发达,能够牢牢抓住土壤,有很好的保持水土的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候按照“二三分段”的规则断句就可以,比如“当砌/植檀栾,浓阴/五月寒”。整体的诵读语气要平缓柔和,不需要太激昂,要读出闲适雅致的感觉。读前四句描写景物的部分时,语速可以稍慢,突出竹子清雅的特点。读中间四句描写声音、环境的部分时,语气可以稍微轻松一点,展现出悠闲的氛围。读最后两句抒发志向的部分时,语气要坚定一点,突出诗人不慕荣利的决心。整首诗的韵脚是“寒、盘、兰、难、看、鸾”,读的时候韵脚可以稍微拖长一点,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候可以配合轻轻的手势,读到描写竹子的部分时可以模仿竹叶摇动的样子,增强代入感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“有韵和宫漏,无香杂畹兰”的“有XX无XX”句式,这种句式用对比的方式突出描写对象的特点,非常适合用来写咏物类的内容。仿写的时候首先要确定你要描写的事物,比如写梅花,就可以写“有骨傲霜雪,无姿媚世人”,突出梅花傲骨、不谄媚的特点。写荷花的话,可以写“有洁离泥淖,无香混俗尘”,突出荷花出淤泥而不染的特质。写松树的话,可以写“有节迎风雨,无柔惧雪霜”,突出松树坚韧的特点。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,词性要相对,比如“有韵”对“无香”,“和宫漏”对“杂畹兰”,都是动宾结构。大家可以先从自己熟悉的事物开始练习,熟练之后就能写出很工整的句子了。
名句写作应用
“他年终结实,不羡树栖鸾”这句名句非常适合用在表达淡泊名利、坚守本心主题的作文里。比如你写自己坚持学习某项特长,不在乎别人的眼光,就可以用这句诗来结尾,表达自己踏踏实实积累,不羡慕别人短期的风光的决心。写关于时代榜样的作文时,也可以用这句诗来形容那些默默扎根基层、为国家做贡献的人,赞美他们不追求虚名高位,默默做出实绩的品质。写读后感的时候,如果读的是关于坚守初心的人物传记,也可以用这句诗来表达自己的感悟。用的时候可以直接引用这句诗,后面加上简单的解释,就会让作文的文采提升很多。这句诗还适合用在写给朋友的鼓励信里,鼓励朋友沉下心来提升自己,不要急着追求短期的利益。
关联知识图谱
古典诗词常见植物意象同意象
竹是中国古典诗词中最常见的意象之一,一直被赋予高洁、坚韧、谦逊的文化寓意,和梅、兰、菊并称为“花中四君子”,本诗正是典型的以竹喻志的作品,符合竹意象的通用文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

他年终结实,不羡树栖鸾
以竹结实喻指自身终将修炼出实绩,以栖息在高树上的鸾鸟代指世俗追捧的高位厚禄,直白点明不慕荣利的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待