长淮渺渺寒烟白。
凭阑人是霜台客。
诗句妙春豪。
风云不啻高。
樽前人已老。
余恨连芳草。
一曲酒醒时。
梧桐月欲低。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感思乡 · 羁旅
创作背景
仕宦羁旅
此词为作者任职监察御史（霜台客）期间出巡或贬谪途中所作。宋代监察官员需定期巡视地方，词人途径淮河流域，登楼远眺，感怀身世飘零与仕途坎坷，遂作此词以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属长短句体制的词体文学，为宋代主流抒情诗体。词体起源于隋唐燕乐，至宋代达到艺术巅峰，具有严格的格律规范与音乐属性。本作体式规整，音律和谐，体现了宋词雅俗共赏的文体特征。
情感 · 解读
词作抒发了身为监察官员在异乡为官的羁旅之愁。通过寒烟、芳草、梧桐等意象，构建出清冷孤寂的意境，表达了词人对时光流逝、年华老去的深沉感伤。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌，又名“子夜歌”、“重叠金”。此调原出古缅甸国乐曲，唐宣宗时传入中原，盛行于晚唐五代及两宋。全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵，格律严谨，音节急促而凄紧。
基础解读 READING
语文核心知识
霜台客
“霜台”指御史台，是古代负责监察的机构；“客”指客居他乡的人。全句意为：倚靠栏杆的人是一位客居异乡的监察官员。这个称呼点明了作者的身份和羁旅在外的处境。
上片释义
长长的淮河水波渺远，笼罩在寒冷的白色烟雾中。倚靠栏杆的人是来自御史台的过客。写出的诗句美妙，有着春天般的豪情。眼前的风云景象，不仅仅是高远而已。
下片释义
酒杯前的人已经感觉到了衰老。心中留下的遗憾像芳草一样连绵不绝。当酒醒的时候，一曲歌声结束。月亮挂在梧桐树旁，快要低落下去了。
核心主旨
这首词通过描写在淮河边登楼远眺的景色，抒发了作者作为官员在外奔波的孤独感。词人感叹时光流逝、年华老去，心中充满了无法消除的遗憾和愁绪，整首词意境凄清，情感真挚。
跨学科 · 是什么
淮河地理学
诗中“长淮”指淮河，它是中国南北地理分界线。淮河流域水系发达，古代是重要的交通要道和军事防线。词人站在这里，面对浩渺的水面，自然会产生路途遥远、前途迷茫的感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片“渺渺”“寒烟”要读出苍茫感，“不啻高”三字语调上扬。下片“已老”“余恨”要重读，体现沉痛之情。结尾“月欲低”声音渐弱，营造余音袅袅的效果。
句式仿写
原句“余恨连芳草”运用了化虚为实的手法，将抽象的“恨”比作具体的“芳草”。可仿写为：“离愁随远水”、“相思满落花”。这种句式能让情感表达更加形象生动。
写作应用
名句“余恨连芳草”可用于描写遗憾、思念等情感。例如在作文中写离别场景：“望着他远去的背影，心中的不舍如春草般疯长，真是余恨连芳草，无处话凄凉。”
关联知识图谱
离恨同意象
芳草在古诗词中常象征离恨与思念，如《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。本词沿用此传统，以草喻恨。
名句 CLASSIC LINES
余恨连芳草
此句化用李煜“离恨恰如春草，更行更远还生”之意，将抽象的愁恨具象化为绵延无尽的芳草。
标签 TAGS
作者 POET
赵令畤 1061年—1134年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待