个人三十韵

袅袅：形容女子体态柔美的样子。盈盈：形容女子姿容姣好的样子。玉京：道家传说中天帝居住的仙宫。金谷：指西晋石崇修建的金谷园，代指富贵人家的宴饮场所。石城：指金陵石头城，也就是今天的南京。云母：一种矿石，古代常用作化妆品的原料。博山：指博山炉，是古代常见的熏香器具。油壁：指油壁车，是古代女性乘坐的涂有桐油的轻便马车。投珮：出自郑交甫遇江妃的典故，代指钟情相许。重行行：出自《古诗十九首》，代指离别。

女子体态柔美姿容姣好，不知道是哪一年从仙宫坠落凡尘。见到陌生人只会说自己的姓氏，在客人面前害羞得不肯说名字。她熟悉金谷园的旧例典故，新家就住在靠近石头城的地方。她的脸像满溢的秋水一样澄澈灵动，眉毛像晴天里的远山一样舒展清丽。脸上涂着薄薄的云母粉，头上插着冰冷的水晶簪。出门时有人划着双桨送她过来，起身时害怕被五色丝线缠住。发髻梳成盘桓的样式，卧床做成宛转的形状。博山炉里熏出的雾气很浓重，油壁车隐蔽又轻便。额头上点着梅花样式的花钿，心思细腻得像棘刺雕刻一样精巧。她用搔头簪子邀我留意，我们用指环约定相守一生。鱼网做的信纸慢慢折叠，海螺做的酒杯浅浅倾倒。芙蓉花样式的褥子已经铺好，豆蔻做的香水不需要再添加。赵地来的女子喜欢胶的黏腻，丁娘喜欢明亮的烛光。炉里烧着龙脑香，用虎精来驱除噩梦。管乐器吹出高低错落的旋律，弦乐器弹出嘈杂细碎的声响。花朵凋零春天一片寂静，月亮落下漏壶传来丁丁的声响。她写柳絮联句才思敏捷，写椒花颂思路清晰。裁剪罗缎做成彩色的字，融化蜡油脱出珍珠缨络。偶然相遇她赠予我玉佩，哪怕遇到艰难也不要拍柱惆怅。熨烫过后她的体温恢复正常，舔舐过后她脸上的痕迹平复。匣子上的铜镜刻着愤怒的金螭纹样，帘幕的飘带绣着狰狞的兽纹。她的脖颈修长能和仙鹤并列，腰肢纤细任由蜜蜂围绕。我的眼泪滴进泉水里泉水都会枯竭，论起心意石头都不如我们坚贞。我们一定要成双成对化作凤凰飞走，怎么能独自化作蝉鸣。书信太远我空自肝肠寸断，楼层太高我容易心惊胆战。她数钱的时候系着红带结，斗草的时候穿着鲜艳的红裙。细长的柳条垂在小栏杆外，矮矮的小桥横在水波之上。夜里我把愁绪寄给远飞的大雁，清晨的梦一半伴着黄莺的啼鸣。我只想要像比翼鸟一样并肩飞行，我一直羡慕莲藕能并排生长。可怜我的衣带越来越宽松，不要再写那首《重行行》的离别诗了。

这首诗围绕一位才貌双全的江南女子展开，首先描摹了她的姣好容姿、穿着打扮和生活习惯，接着回忆了和她相处的甜蜜过往，最后抒发了离别之后对她的深切思念，以及渴望和她永远相守的美好心愿。全诗内容细腻，情感真挚，是晚唐艳情诗的代表性作品。