排办张灯春事早。
十二都门，物色宜新晓。
金犊车轻玉骢小。
拂头杨柳穿驰道。
莼羹鲈鲙非吾好。
去国讴吟，半落江南调。
满眼青山恨西照。
长安不见令人老。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感思乡 · 羁旅
创作背景
元祐在京时期
此词作于宋哲宗元祐年间，词人时任翰林学士等职，身处北宋都城汴京。虽身居高位，但词人内心始终怀念江南故乡，这种仕途羁旅与归隐愿望的冲突构成了本词的创作动因，借春日京城景象抒发去国怀乡之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词体裁，词牌为《蝶恋花》，又名《鹊踏枝》或《凤栖梧》，原为唐教坊曲名，后用为词牌。此调上下片各五句，共六十字，仄韵格，是宋词中极为常见的抒情词牌，格律严谨而声情顿挫，适宜抒发深沉绵邈的情感。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅思乡与去国怀乡之悲，通过描写汴京春日的繁华景象，反衬词人内心对江南故乡的深切思念。情感由外向内层层递进，从对京城春色的客观描绘转入主观情感的抒发，最终落脚于'长安不见令人老'的深沉感叹，体现了词人身在朝廷心在江湖的矛盾心境。
词牌 · 源流与格律
《蝶恋花》原名《鹊踏枝》，唐代教坊曲，后用为词牌，商调曲。此调上下片各五句，四仄韵，共六十字。名家如柳永、苏轼、晏殊等均有名作传世，格律严谨，声情悲壮激越，适宜抒发离愁别绪或家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
排办
安排、筹办的意思。在词中指官府或民间积极筹备元宵节张灯结彩的活动，表现了节日来临前的忙碌与喜庆气氛。
金犊车
指用健壮的小牛牵引的华丽车辆，古代贵族妇女出游时常乘坐此种车子。词中用来描写汴京街头车马繁华的景象。
莼羹鲈鲙
莼菜羹和鲈鱼脍，是江南地区的名菜。典出《晋书·张翰传》，张翰因见秋风起，思念家乡美味，便辞官回乡。词中借指家乡风味。
上片释义
人们早早地筹备张灯结彩，春天的脚步来得特别早。汴京的十二座城门内外，清晨的景色焕然一新。轻便的金犊车穿梭往来，骏马娇小可爱。杨柳枝条轻拂行人头顶，穿过宽阔的御道。
下片释义
家乡的莼菜羹和鲈鱼脍并不是我真正嗜好的美味（反语）。离开故土的吟唱中，一半都带着江南的曲调。满眼青山苍翠，却怨恨夕阳西下。身处京城却无法归隐，真叫人容易衰老。
思乡之情
这首词通过描写汴京元宵节前春意盎然、车马繁华的热闹景象，反衬出词人对江南故乡的深切思念。表达了词人身在官场、心在江湖的矛盾心情，以及对时光流逝、人生易老的感叹。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节历史学
宋代元宵节是国家法定节日，放假五天，京城汴京张灯结彩，热闹非凡。词中'排办张灯'真实记录了当时官民同乐、提前筹备灯会的盛况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
全词节奏明快，上片写景宜用轻快语调，下片抒情转为低沉。'排办/张灯/春事早'节奏紧凑，'长安/不见/令人老'则需放慢语速，读出沉郁顿挫之感。
对比手法
学习词中'乐景写哀'的手法，尝试描写一个热闹的场景（如节日、庆典），反衬内心的孤独或忧愁。例如：'烟花璀璨夜空明，独坐窗前听雨声。'通过外界的热闹反衬内心的孤寂。
名句引用
'长安不见令人老'可用于表达身处异乡、事业受挫或理想难以实现的苦闷与焦虑。适用于'思乡'、'理想'、'挫折'等主题的写作。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
词中'莼羹鲈鲙'直接引用张翰辞官归乡的典故，表达相同的归隐思乡之情。
登金陵凤凰台化用诗句
词末'长安不见令人老'化用李白'长安不见使人愁'句意，反其意而用之。
名句 CLASSIC LINES
长安不见令人老
此句化用李白'总为浮云能蔽日，长安不见使人愁'句意，反用其意，言虽身在长安（借指汴京），但因无法归隐江南而倍感煎熬，岁月虚度，令人易老。此句情感沉郁，将身世之感与家国之思融为一体，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待