祝风三十二韵

我有二顷田,长洲东百里。

环涂为之区,积葑相连𫄥。

松江流其旁,春夏多苦水。

堤防苟不时,泛滥即无已。

粤余病眠久,而复家无峙。

田峻不胜荒,农功皆废弛。

他稼已如云,我田方欲莳。

四际上通波,兼之葭与苇。

是时立秋后,烟露浩凄矣。

虽然遣毕功,萎约都无几。

如何海上风,连日从空起。

似欲驱沧溟,来沃具区里。

噫嘻尔风师,吴中多豪士。

囷仓过九年,一粒惜如死。

籴贱兼粜贵,凶年翻大喜。

只是疲羸苦,才饥须易子。

余仍𫐘轲者,进趋年二纪。

秋不安一食,春不闲一晷。

肠回为多别,骨瘦因积毁。

咳唾莫逢人,揶揄空睹鬼。

中又值干戈,遑遑常转徙。

故隐茅山西,今来笠泽涘。

荒者不复寻,葺者还有以。

将正陶令巾,又盖姜肱被。

不敢务有余,有余必骄鄙。

所期免假匄,假匄多惭耻。

骄鄙既不生,惭耻更能弭。

自可致逍遥,无妨阅经史。

吁余将四十,满望秪如此。

干泽尚多难,学稼兹复尔。

穷达虽系命,祸福生所履。

天不饥死余,飘风当自止。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 批判
节气立秋
月份七月
创作背景
陆龟蒙唐末笠泽务农遇灾创作
本诗作于晚唐僖宗乾符年间,陆龟蒙当时隐逸于苏州长洲县东百里的笠泽沿岸,自行经营二百亩农田。当年先遭遇春夏太湖流域水患,堤防失修导致庄稼被淹,立秋补种后又遭遇连日大风灾害,庄稼几乎绝收。诗人目睹当地豪绅趁灾压低收购价、抬高售卖价盘剥百姓,结合自身二十多年仕途不顺、多次辗转躲避藩镇战乱的经历,创作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗体裁,每句固定为五字,格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄与固定押韵规则,可灵活调整篇幅长短。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为唐代士人叙事抒怀的常用体裁,历代文学评价中将其视为古体诗中承载现实内容最具优势的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层逻辑:第一层是对自家农田连续遭遇水灾、风灾歉收的无奈慨叹;第二层是对唐末吴中豪绅趁灾囤积居奇、盘剥贫苦百姓行径的愤怒批判;第三层是对自身多年仕途不顺、辗转避乱境遇的自我宽慰,明确表达了坚守安贫乐道、不卑不亢的人格准则,历代主流解读均高度认可其批判现实的人文价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释生僻字词:长洲是唐代苏州下辖县名,积葑指沼泽中淤积的芦苇根形成的可开垦土地,莳指播种插秧,具区是太湖的古称,囷仓指储存粮食的圆顶粮仓,籴指买入粮食,粜指卖出粮食,疲羸指贫苦瘦弱的百姓,二纪指二十四年,古代以十二年为一纪,假匄指乞讨借贷,弭指消除。这些字词都是唐代文人常用的书面语,理解后就能通顺读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
逐句翻译没有文学修饰:我有二百亩田,在长洲县东边一百里的地方。周围用堤坝围成田块,淤积的芦苇地连成片。松江从田边流过,春夏季节经常闹水灾。如果不及时修整堤防,洪水泛滥就停不下来。我生病卧床很久,家里也没有储存的粮食。田地势高却荒芜了,农活都荒废了。别人家的庄稼已经长得像云一样密,我的田才刚刚要插秧。四边都和洪水连通,还长了很多芦苇。这时候已经过了立秋,雾气露水又多又凉。虽然费了很大功夫把农活做完,活下来的秧苗却没多少。谁知道海上刮来的大风,连着几天从天上刮起。好像要把整个东海都赶过来,倒进太湖里面。哎呀你这风神啊,吴中这地方有很多富豪人家。他们的粮仓里存的粮食够吃九年,一粒米都看得像命一样重。灾年他们压低价格买粮,再抬高价格卖粮,遇到灾年反而特别高兴。只有穷苦百姓遭殃,刚闹饥荒就到了要交换孩子吃的地步。我本来就是命不好的人,求官求了二十四年。秋天连一顿安稳饭都吃不上,春天连一刻空闲都没有。因为经常和亲人离别愁肠百转,因为长期受挫折骨瘦如柴。说话没人愿意听,还总被小人嘲笑。中间又遇上战乱,慌慌张张到处搬家。之前隐居在茅山西边,现在来到太湖边上。荒废的田就不去找了,修整的房子还能住。打算学陶渊明戴头巾归隐,学姜肱盖旧被子过日子。不敢追求财物有余,有余了就会变得骄横鄙俗。只希望不用乞讨借贷,乞讨借贷多了会有很多羞耻。骄横鄙俗的心态不生出来,羞耻的感觉也就消除了。这样自然就能过得逍遥,不妨碍我读经书史书。唉我快要四十岁了,全部的期望也就只有这些了。求官本来就难,现在种地又遇到这种事。穷通富贵虽然是命定的,祸福都是自己的行为招来的。如果老天不让我饿死,这大风自然会停下来的。
全诗核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人自己经营农田连续遭遇水患、风灾的个人经历展开,先详细记叙了自己农田的位置、受灾的具体过程,接着由自家的遭遇联想到吴中地区贫苦百姓的悲惨处境,尖锐批判了豪绅阶层趁灾牟利的丑恶行径,最后回顾了自己二十多年仕途不顺、辗转避乱的人生经历,表达了自己安贫乐道、坚守人格、不向权贵低头的人生态度。整首诗内容真实质朴,情感真挚,充满了对底层民众的同情和对现实不公的批判。
跨学科 · 是什么
松江、具区、笠泽地理标识地理学
诗句中提到的松江就是现在的吴淞江,是太湖流域最重要的泄洪通道之一,流经现在的江苏苏州和上海地区,最终注入长江。具区和笠泽都是古代对太湖的称呼,太湖是中国第三大淡水湖,位于江苏和浙江两省交界处,是江南水网的核心枢纽。长洲县就是现在的苏州吴中区,地处太湖东岸,自古就是江南的核心产粮区。这些地理名称现在还有部分沿用,是了解唐代江南地理的重要材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉重,符合诗人沉郁悲愤的情感基调。五言句采用二二一的断句方式,比如“我有/二顷/田,长洲/东百/里”,遇到抒发悲愤情绪的句子比如“籴贱/兼粜/贵,凶年/翻大/喜”要放慢语速,加重语气,突出对豪绅的批判情绪。最后的自我宽慰部分语气可以稍微放缓,表现出诗人豁达的心态。诵读时要注意字音准确,生僻字的读音要读对,比如“葑”读fēng,“莳”读shì,“籴”读dí,“粜”读tiào,“匄”读gài。
基础句式仿写指导
本诗多用直白的对比手法表达观点,比如“籴贱兼粜贵,凶年翻大喜。只是疲羸苦,才饥须易子”,用豪绅的大喜和百姓的痛苦形成鲜明对比,这种句式非常适合用来写批判社会现象的内容。仿写时可以先写某一群体的不当行为,再写普通民众因此遭受的痛苦,形成强烈的反差,增强表达的感染力。比如可以仿写为:“压价兼抬价,货缺翻大喜。只是平民苦,才需便倍息”,用来批判电商平台囤积居奇抬高物价的行为。
核心名句日常写作应用
核心名句“籴贱兼粜贵,凶年翻大喜。只是疲羸苦,才饥须易子”适合用在批判不良商家囤积居奇、趁灾涨价损害普通民众利益的主题写作中,比如写关于疫情期间哄抬物价、自然灾害期间抬高粮价、房地产商囤积居奇抬高房价等主题的文章时,都可以引用这句诗来增强说服力,表达对弱势群体的同情和对不公现象的批判。引用时要注意语境合适,不要用在轻松娱乐的主题中。
关联知识图谱
白居易《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是唐代白居易创作的批判现实主义诗歌,和本诗一样都采用直白的对比手法,批判了特权阶层对普通百姓的剥削,两首诗的核心主旨都是同情底层民众、批判社会不公,都是唐代现实主义诗歌的代表作。
《橡媪叹》同作者|同主题
《橡媪叹》是陆龟蒙另一首著名的批判现实主义诗歌,描写了老妇人靠捡橡子充饥的悲惨遭遇,批判了官府和豪绅的盘剥,和本诗的创作背景、核心主题完全一致,都是陆龟蒙隐逸时期反映民间疾苦的代表作。

名句 CLASSIC LINES

籴贱兼粜贵,凶年翻大喜。只是疲羸苦,才饥须易子
这四句用直白尖锐的对比手法,直接揭露了唐末地方豪绅趁灾年牟利的丑恶嘴脸,对底层贫苦百姓的悲惨遭遇抱有深切的同情。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待