指古代民俗于三月上巳日到水边沐浴祈福的活动，最著名的是王羲之的兰亭修禊。这里指代兰亭雅集的盛事。

指用蚕茧制作的纸，质地优良。王羲之写《兰亭集序》时即使用蚕茧纸，此处借指书写用的精美纸张。

古代歌舞艺人表演完毕，赏赐者以锦帛缠在头上作为奖赏，后泛指赏赐歌舞者的财物。此处指争夺优胜的奖品。

往昔传说中王羲之在山阴兰亭的修禊雅事已经结束，成为了过去的历史。

我随意地在精美的茧纸上书写，记录下这次清雅的游历活动。

苏州（吴门）千年之后，其风流雅韵比当年的兰亭更加兴盛。

烟花柳雾环绕着城郭，繁花似锦地装点着茂盛的园林。

游船上载满了演奏丝竹乐器的歌伎，演奏着《凉州》曲调。

人们争夺着优胜的锦标，赢取那作为奖赏的锦缠头。

这首词通过描写苏州的繁华景象和游乐之盛，表达了词人对当世风流雅韵的赞美之情。