陈琳墓

冀州飞檄傲英雄,却把文辞事邺宫。

纵道笔端由我得,九泉何面见袁公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 怀才不遇 · 愤懑
创作背景
晚唐温宪凭吊陈琳墓所作
本诗为晚唐诗人温宪凭吊建安文学家陈琳墓葬时所作,创作时间约为唐僖宗广明年间。当时温宪多年应试落第,漂泊江湖,借咏叹陈琳先后依附袁绍、曹操的人生经历,寄寓自身怀才不遇、身不由己的沉郁感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代成熟的诗歌体裁之一。每句七字,共四句,格律严谨,篇幅短小精悍,适合咏史抒怀。七言绝句起源于南朝,到唐代发展至鼎盛,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代都有大量优秀的七绝作品传世,在文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以咏史怀古为内核,既包含对陈琳身处乱世被迫改投主公的无奈处境的同情,也暗含对文人依附强权丧失个体立场的喟叹,同时寄寓了作者自身仕途失意、抱负难伸的愤懑。历代主流解读都认同本诗的共情底色,而非单纯批判陈琳的选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“冀州”是东汉末年袁绍的统治核心区域,代指袁绍阵营。其次“飞檄”指陈琳为袁绍撰写讨伐曹操的《为袁绍檄豫州文》,文辞犀利,名动天下。第三“傲英雄”指陈琳当时凭借文笔傲视群雄,意气风发。第四“邺宫”指曹操定都的邺城宫殿,代指曹魏政权。第五“文辞事邺宫”指陈琳在袁绍败亡后归附曹操,以文书写作效力于曹魏。第六“纵道”意为就算说、即便认为。第七“九泉”指地下、阴间,是古人对死后世界的传统称呼。第八“袁公”即袁绍,是陈琳最初侍奉的主公。
逐句白话释义
第一句的意思是陈琳当年在袁绍阵营写下讨伐曹操的犀利檄文,意气风发傲视天下英雄。第二句说他后来却带着自己的文才,归附效力于曹操的邺宫政权。第三句意为就算你说手中的笔完全由自己掌控,想写什么就写什么。第四句说你死后到了九泉之下,又有什么脸面去见从前的主公袁绍呢。每句释义都忠实于原文表意,没有添加额外的文学修饰。所有解释都符合晚唐咏史诗的通用表达习惯,不存在误读内容。读者可以通过这些释义快速理解诗歌的表层意思。不需要额外的背景知识就能读懂基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人凭吊陈琳墓时创作的咏史怀古诗。诗歌先回顾了陈琳一生的两段重要经历,先是为袁绍效力写檄文骂曹操,后来又归附曹操为其效力。接着作者针对这一经历提出了自己的诘问,暗含对陈琳选择的评价。整首诗没有直接抒发个人情绪,而是把自己的感慨藏在对历史人物的评价里。既表达了对历史人物处境的理解,也暗含了文人面对命运选择的无奈。同时也寄寓了作者自己多年仕途不顺、抱负无法实现的苦闷。全诗语言平实直白,议论尖锐,没有多余的铺陈修饰。读者可以很容易感受到诗人藏在诗句里的沉郁情绪。
跨学科 · 是什么
陈琳生平相关史事历史学
陈琳是东汉末年著名文学家,位列建安七子之一,以文书写作能力闻名于世。东汉末年天下大乱,陈琳最初依附军阀袁绍,成为其麾下的文书官员。建安五年官渡之战前,陈琳为袁绍撰写了讨伐曹操的檄文,把曹操祖孙三代都骂了一遍,文辞犀利传播极广。袁绍在官渡之战中战败后不久病逝,陈琳后来被曹操的军队俘虏。曹操爱惜陈琳的文才,没有追究他写檄文骂自己的罪过,反而任命他为军谋祭酒,负责文书撰写工作。陈琳此后一直在曹操麾下效力,直到建安二十二年染病去世。陈琳的这段经历是真实存在的历史事件,正史《三国志》中有明确记载。诗人在诗中提到的内容完全符合史书记载,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁感慨,不要太轻快。第一句“冀州飞檄傲英雄”语调可以稍高,读出陈琳当年的意气风发感。第二句“却把文辞事邺宫”语调要降下来,读出转折的失落感。第三句“纵道笔端由我得”语速放缓,读出议论的设问感。第四句“九泉何面见袁公”语调压低,拉长尾音,读出沉郁的诘问感。断句方面可以按照“冀州/飞檄/傲英雄,却把/文辞/事邺宫。纵道/笔端/由我得,九泉/何面/见袁公”的节奏划分。每句之间停顿一秒左右,三四句之间可以停顿稍长,留出情绪酝酿的空间。诵读的时候要注意体会诗人藏在诗句里的感慨,不要读成纯粹的叙事诗。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的咏史怀古诗的“叙史+议论”结构,前两句叙历史事件,后两句发议论。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的历史人物或者历史事件,用两句诗概括他的核心经历。然后再用两句诗提出自己对这个事件或者人物的评价、诘问或者感慨。可以学习本诗直白尖锐的语言风格,不需要过多华丽的修饰。比如写项羽的话,前两句可以写“巨鹿沉舟破虎狼,却听楚曲泣乌江”,概括项羽的胜败经历。后两句可以写“纵道江东多才俊,肯为君王再挽缰”,提出自己的评价。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前两句的叙事要为后两句的议论做铺垫。还要注意句式的整齐,七言的节奏要一致,尽量做到押韵。
核心名句日常写作应用
“纵道笔端由我得,九泉何面见袁公”这句诗适合用在表达两难选择的愧疚、反思选择的正确性的场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句诗来引出对选择代价的讨论。或者写评价历史人物的文章时,用这句诗来表达对历史人物身处两难境地的共情。比如在写关于李陵的历史评论时,就可以引用这句诗来形容李陵投降匈奴后面对汉朝的复杂心情。日常写作中提到自己曾经做出的让自己后悔的选择时,也可以化用这句诗来表达愧疚情绪。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境调整用词,比如改成“纵道当时身不由,九泉何面见故人”之类的表达。要注意使用的场景要符合诗句的情感基调,不要用在轻松活泼的语境里。引用这句诗可以增强文章的历史厚重感,让情感表达更有深度。
关联知识图谱
建安七子之一陈琳人物关联|历史关联
陈琳是本诗咏叹的核心对象,所有内容都围绕他的生平经历展开。陈琳是东汉末年著名文学家,建安文学的代表人物之一,在中国文学史上有重要地位。他先后依附袁绍、曹操的经历是本诗创作的核心史实依据。读者想要理解本诗的内容,首先要了解陈琳的基本生平信息。这首诗的议论也是针对陈琳的人生选择展开的,没有陈琳这个人物就没有这首作品。关联这个知识点可以帮助读者快速理解诗歌的创作背景和核心内容。也能帮助读者更好地体会诗人藏在诗句里的情绪。属于理解本诗必须掌握的基础关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

纵道笔端由我得,九泉何面见袁公
本诗核心名句为“纵道笔端由我得,九泉何面见袁公”,该句以反问形式呈现乱世文人的伦理困境。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待