湖州朝阳楼
十二亭亭占晓光，隋家浪说有迷藏。
仲宣题尽平生恨，别处应难看屋梁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怀才不遇
创作背景
吴融晚唐旅居湖州登楼所作
这首诗作于唐昭宗年间，诗人吴融因时局动荡旅居湖州，登临当地名楼朝阳楼，见楼阁高耸承接晨光，联想到隋代旧事与前贤遭遇，有感而发创作此诗，全诗未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律要求严整，成熟于唐代，是古典诗词中应用极广的体裁，历代创作者众多，留下了大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗以登湖州朝阳楼所见之景切入，借隋炀帝迷楼的典故讽喻晚唐统治者的奢靡，又借王粲登楼的典故抒发自身平生失意、仕途坎坷的怅恨，兼具家国之叹与身世之悲，是晚唐怀古诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 亭亭：此处形容朝阳楼的十二座楼阁高耸挺立的样子。2. 晓光：清晨的日光。3. 隋家：指隋朝皇室。4. 浪说：空说、妄说，带有不以为然的意味。5. 迷藏：指隋炀帝在江都修建的迷楼，传说楼中结构繁复，人入内容易迷路，是隋炀帝奢靡享乐的象征。6. 仲宣：指东汉末年文学家王粲，字仲宣，为建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇的愁闷。7. 题尽：写尽、道尽。8. 屋梁：此处指代朝阳楼的建筑，也暗合王粲登楼作赋的典故。
逐句白话翻译
1. 第一句描写诗人登临朝阳楼时所见的晨景。2. 十二座高耸挺立的楼阁恰好承接住清晨洒落的日光，整个楼群都笼罩在明亮的晨光里。3. 第二句转而联想到隋代的历史典故。4. 世人都传说隋炀帝曾经修建过结构精巧、入内便会迷路的迷楼，在诗人看来这种说法实在有些虚妄。5. 第三句转入对前贤的追念与个人情感的抒发。6. 东汉末年的文人王粲登临高楼时，曾提笔写尽了自己平生怀才不遇、漂泊无依的怅恨。7. 第四句收束全诗，点明此刻的独特感受。8. 若是换了别的地方，应该很难见到这样的古楼，也很难触发这样深沉的身世感慨了。
全诗核心主旨
1. 这首诗是晚唐诗人吴融登临湖州朝阳楼时所作的怀古诗。2. 诗人开篇先描写朝阳楼清晨的壮丽景致。3. 接着借隋炀帝修建迷楼的典故，讽喻晚唐统治者的奢靡作风。4. 又借用王粲登楼作赋的典故，抒发自己怀才不遇、仕途坎坷的身世之悲。5. 全诗将写景、怀古、抒情三者融为一体。6. 既饱含对时局动荡、国运衰微的担忧，也充满了个人漂泊失意的怅惘。7. 情感沉郁真挚，是晚唐怀古诗的典型作品。8. 能够让读者感受到晚唐文人普遍的精神状态。
跨学科 · 是什么
隋炀帝迷楼典故历史学
1. 诗句中的“迷藏”指的就是历史上记载的隋代迷楼。2. 迷楼是隋炀帝在位末年下令在江都（今江苏扬州）修建的大型宫殿建筑群。3. 史书记载迷楼的结构极为精巧繁复，楼阁错落连接，普通人进入之后很容易迷路。4. 隋炀帝修建迷楼耗费了大量的人力物力，是隋末统治者奢靡享乐、压榨百姓的典型代表。5. 诗人在这里用“浪说”二字，暗含了对隋代统治者昏庸奢靡的批判。6. 同时也暗讽了晚唐时期同样沉迷享乐、不顾国运的统治阶层。7. 这个典故的使用让诗歌的怀古之思更有现实指向性。8. 也让诗歌的情感深度得到了进一步的提升。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时整体节奏要舒缓沉郁，符合怀古诗的情感基调。2. 第一句“十二亭亭/占晓光”，在“亭亭”后面稍作停顿，重读“占”字，读出朝阳楼承接晨光的壮丽感。3. 第二句“隋家浪说/有迷藏”，在“浪说”后面稍作停顿，重读“浪”字，读出对隋代旧事的不以为然的语气。4. 第三句“仲宣题尽/平生恨”，在“题尽”后面稍作停顿，重读“尽”字，读出情感的厚重感。5. 第四句“别处应难/看屋梁”，在“应难”后面稍作停顿，重读“难”字，读出怅惘失落的语气。6. 每句的尾字“光”“藏”“梁”都是阳平韵，诵读时可以适当拖长韵尾，增强诗歌的韵律感。7. 整体语速不要过快，要留出足够的情感抒发空间。8. 能够让听众清晰感受到诗歌的怀古情绪和身世之悲。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗“写景+用典+抒情”的结构进行绝句创作。2. 首先选取一个自己登临或者游览的场景，描写眼前所见的典型景致。3. 其次联想到和这个场景相关的历史典故或者前人故事，写出自己对这个典故的看法。4. 最后结合自身的经历或者感受，抒发自己的真实情感。5. 仿写时要注意七言绝句的句式要求，每句七个字，语言要凝练。6. 可以适当使用“浪说”“应难”这类带有主观判断的词语，增强诗歌的个人色彩。7. 仿写的主题可以是登临怀古，也可以是游览抒怀，范围十分宽泛。8. 多加练习就能很好地掌握这种经典的绝句创作结构。
名句写作应用
1. 核心名句“仲宣题尽平生恨，别处应难看屋梁”可以用来抒发怀才不遇的感慨。2. 当你写作表达自己仕途不顺、抱负难以施展的文章时，可以引用这句诗。3. 比如写作主题为“失意中的坚守”的作文时，可以这样用：“很多古代文人都有过怀才不遇的经历，正如吴融所言‘仲宣题尽平生恨，别处应难看屋梁’，暂时的失意并不代表终生的平庸。”4. 也可以在表达对某个古迹的独特感受时引用这句诗。5. 比如参观历史古迹后写游记时，可以用这句诗来表达自己触景生情的独特感受。6. 这句诗自带厚重的历史感，能够让文章的文化底蕴得到提升。7. 引用时要注意贴合文章的主题，不要生硬堆砌。8. 合理使用就能让文章的表达更加凝练有感染力。
关联知识图谱
《登楼赋》同典故
1. 这首诗中的“仲宣题尽平生恨”一句，引用的就是王粲作《登楼赋》的典故。2. 王粲是东汉末年建安七子之一，曾因战乱漂泊荆州，登临当地城楼时写下了著名的《登楼赋》。3. 赋中抒发了自己怀才不遇、思念家乡的愁闷情绪，是古代登临抒怀的经典作品。4. 吴融引用这个典故，是为了借王粲的遭遇抒发自己同样的失意之情。5. 二者都是登临抒怀的作品，情感内核高度一致。6. 了解这个典故能够帮助读者更好地理解这首诗的情感。7. 这个典故也是中国古典诗词中非常常见的典故之一。8. 经常被用来表达怀才不遇的感慨。
名句 CLASSIC LINES
仲宣题尽平生恨，别处应难看屋梁
这句是全诗的核心名句，借王粲登楼作赋的典故，将个人身世之悲与怀古之思融为一体，情感沉郁顿挫，被历代诗话评为晚唐怀古诗的佳句，后世多被用来抒发仕途失意、怀才不遇的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待