送杜鹃花

春红始谢又秋红,息国亡来入楚宫。

应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 悲愤 · 身世
创作背景
晚唐乱世 咏史抒怀
本诗为晚唐诗人吴融所作,创作于唐末藩镇割据、皇权衰微的历史背景下,诗人以杜鹃花串联息夫人、杜宇化鹃两个经典亡国典故,借咏物抒发对时局的忧虑,目前学界暂无明确的具体创作年份考证,公认是吴融咏史小诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首四句,每句七个字,要求严格符合格律规范,在唐代达到创作巅峰,是历代文人抒情咏物的常用短制体裁,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对历史上息国灭亡、蜀帝失国的兴亡悲剧的叹惋,第二层是借杜鹃花的形象寄托晚唐乱世文人对时局动荡的忧思,以及对身世飘零的感慨,历代主流解读均认可其托物咏史的情感内核,具有深沉的历史厚重感与现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“春红”指春天盛开的红色花卉,这里指代春季开的杜鹃花。“秋红”指秋季再次开放的杜鹃花。“息国”是春秋时期的诸侯国,位于今河南信阳一带。“楚宫”指春秋时期楚国的王宫。“蜀冤”指古蜀帝杜宇死后化杜鹃鸟啼血的典故。“西风”就是秋风,代指秋季。“颜色”这里指杜鹃花的艳红色,对应杜鹃啼血的传说。“诉”是倾诉、诉说的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的红色杜鹃花刚刚凋谢,秋天又再次开出了艳红的花朵。第二句化用息夫人的典故,说自从息国灭亡之后,息夫人就被掳入了楚国的王宫。第三句化用杜宇化鹃的典故,猜测应该是古蜀帝杜宇的冤魂啼叫得还不够尽兴。第四句承接上文,说杜宇的冤魂还要凭借杜鹃花的红艳颜色,向着萧瑟的西风倾诉无尽的悲情。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人吴融创作的咏物小诗,以杜鹃花为核心描写对象。诗人先后串联了息夫人亡国入楚、杜宇化鹃啼血两个经典的亡国典故。将杜鹃花的红艳颜色和杜鹃啼血的古老传说巧妙关联起来。整首诗表面是在吟咏杜鹃花的形态与特点,实际是采用托物言志的手法抒情。既抒发了对历史上数次兴亡悲剧的深沉叹惋,也寄托了诗人对晚唐乱世时局动荡的深切忧虑。还暗含了乱世中普通人身世飘零、无处倾诉的悲凉感,整体情感沉郁含蓄,意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
杜鹃花植物学
杜鹃花又名映山红,是杜鹃花科杜鹃花属的多年生木本植物。大部分野生杜鹃花的自然花期是春季4到5月,花色多为艳丽的红色。部分特殊品种或者生长在温暖湿润气候下的杜鹃花,可以实现春秋两度开花。杜鹃花的艳红色恰好和杜鹃啼血的古老传说高度契合,所以在中国传统文化中一直带有悲凉的意象。杜鹃花的环境适应性很强,在我国大部分地区都有分布,是深受大众喜爱的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓沉郁,不要过于明快高昂。第一句“春红始谢又秋红”的节奏划分是“春红/始谢/又/秋红”,重音放在“又”字上,突出杜鹃花一年两度开花的特殊之处。第二句“息国亡来入楚宫”的节奏划分是“息国/亡来/入/楚宫”,重音放在“亡”字上,读出历史事件的厚重感。第三句“应是蜀冤啼不尽”的节奏划分是“应是/蜀冤/啼/不尽”,重音放在“冤”字上,突出典故自带的悲情感。第四句“更凭颜色诉西风”的节奏划分是“更凭/颜色/诉/西风”,重音放在“诉”字上,最后“西风”两个字要适当放慢语速,读出悠长的余味。
句式仿写指导
这首诗的核心表达句式是“应是+相关典故+状态描述,更凭+事物特征+情感抒发”,仿写的时候可以按照这个结构来构思。首先要先确定一个要描写的具体事物,然后找到两个和这个事物相关的经典典故或者文化意象。之后把典故的内涵和事物的外在特征、内在气质关联起来,让前后句的逻辑通顺。比如要写梅花,可以仿写为“应是孤山遗恨在,更凭疏影诉冬寒”,就用了林逋孤山种梅的经典典故。仿写的时候还要注意句式的押韵和节奏,尽量和原诗的韵律感保持一致,让句子读起来朗朗上口。
名句应用场景
“应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风”这句名句有多个日常写作应用场景。第一个场景是写观赏杜鹃花的游记或者写景作文时,可以引用这句来描述杜鹃花的红艳颜色,同时点出其背后的文化内涵,让文章更有文采。第二个场景是写咏史类的作文或者读后感时,可以引用这句来引出对历史上亡国悲剧的深沉叹惋,增强文章的厚重感。第三个场景是抒发自己内心的委屈或者忧思的时候,可以化用这句来含蓄表达情绪,让表达更有韵味。日常写作中引用这句的时候,要注意贴合上下文的情感基调,不要用在过于明快欢乐的场景中。
关联知识图谱
杜牧《题桃花夫人庙》同主题|同典故
杜牧的《题桃花夫人庙》也是唐代七言绝句,同样用到了息夫人的典故,核心主题也是抒发兴亡叹惋,和本诗的题材、主题高度契合,是同类型的经典作品。本诗和杜牧的作品都属于唐代咏史小诗的代表,都具有立意深远、含蓄凝练的特点。

名句 CLASSIC LINES

应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风
这句将杜鹃鸟啼血的传说与杜鹃花的颜色关联,用拟人的手法赋予杜鹃花倾诉悲情的人格特质。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待