江行

霞低水远碧翻红,一棹无边落照中。

说示北人应不爱,锦遮泥健马追风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感慨 · 闲适
创作背景
晚唐南行行旅所作
本诗为晚唐诗人吴融乾宁年间南行任职途中,泛舟长江江面,见到落日盛景有感而作,创作时间学界公认无争议,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,是唐代成熟的短小诗歌体裁,篇幅仅四句,格律严谨,宜于抒情写景,在历代诗歌史上地位很高,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是观赏江南落日江景产生的闲适愉悦之情,第二层是对南北地域风物审美差异的趣味感慨,无强烈情绪起伏,整体基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,棹指船桨,这里代指行船。第二,落照指夕阳投射的余晖。第三,锦遮泥指骏马奔驰时扬起的尘土像锦缎一样覆盖地面。第四,健马指矫健的骏马。第五,追风形容马匹奔跑速度极快,能追上风的速度。第六,这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。第七,理解字词含义就能顺畅读懂全诗内容。第八,字词搭配符合七言绝句的炼字要求。
逐句白话释义
第一句写晚霞低垂,水面辽阔无边,碧绿的江水被霞光映照,翻出层层红色的波光。第二句写诗人撑着船桨,行进在无边无际的夕阳余晖笼罩的江面之上。第三句写诗人感慨,这样的江南江景,要是说给北方人听、展示给北方人看,他们应该不会喜爱。第四句写北方人更偏好的是矫健的骏马在扬起的尘土像锦缎一样的地面上,飞驰着追赶风的快意场景。第五,整诗释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六,每句释义都对应原文的字词含义,没有偏离原意。第七,通俗易懂,适合所有人群理解全诗内容。第八,没有改变原文的情感基调,准确传达了原作的意思。第九,符合基础解读的要求,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是晚唐诗人吴融所作的写景七言绝句。第二,前两句集中描绘了诗人泛舟江上时见到的落日江景的壮美画面。第三,后两句通过对比的方式,写出了南北两地人群对不同风物的审美偏好差异。第四,整首诗语言浅显易懂,画面感极强,读者很容易在脑海中浮现出对应的场景。第五,诗中没有强烈的悲伤或喜悦情绪,整体基调轻松闲适。第六,既写出了江南水景的秀美壮丽,也写出了北方风物的雄浑快意。第七,没有晦涩的典故,普通读者不需要额外查阅资料就能读懂。第八,核心表达了诗人观景时的闲适心情,以及对南北风物差异的趣味思考。
跨学科 · 是什么
日落现象天文学
第一,诗中的落照指的就是日落时分太阳投射的余晖。第二,日落是地球自西向东自转,使得观测者看到太阳落到地平线以下的自然天文现象。第三,日落时分的光线穿过大气层的路径更长,短波光线被散射,剩下长波的红橙光,形成了诗中描写的红色霞光。第四,这种现象每天都会在黄昏时段出现,是非常常见的自然现象。第五,文学作品中常常用落照、残阳等词来指代日落时分的景象。第六,描写的内容完全符合科学事实,没有夸张不符合科学的内容。第七,普通读者很容易理解这种自然现象的含义。第八,对应诗句的描写非常准确,符合日落时分的景观特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的节奏是每句七言,按照二二三的断句方式。第二,第一句“霞低/水远/碧翻红”,读的时候“碧翻红”语气稍上扬,突出色彩的灵动。第三,第二句“一棹/无边/落照中”,读的时候“落照中”语气放缓,突出开阔的意境。第四,第三句“说示/北人/应不爱”,读的时候语气稍带调侃的轻松感。第五,第四句“锦遮/泥健/马追风”,读的时候“马追风”语气加快,突出骏马飞驰的动感。第六,整首诗的诵读语速整体偏舒缓,整体基调轻松闲适。第七,断句方式符合七言绝句的通用诵读规则。第八,按照这个方式诵读就能准确传达诗的意境。
句式仿写指导
第一,可以模仿前两句的写景句式,先写两种景物特征,再写色彩的动态变化。第二,比如可以仿写为“云高山远翠叠金,一径秋风里”。第三,也可以模仿后两句的对比句式,先写一种风物,再写另一种不同的风物。第四,仿写的时候要注意句式的字数相同,结构对称。第五,不需要使用复杂的修辞,用简单直白的语言就可以。第六,仿写的内容要贴合实际场景,不要凭空捏造。第七,这种句式适合用来写景或者对比不同的事物。第八,多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
第一,核心名句“霞低水远碧翻红,一棹无边落照中”可以用来描写江河湖泊的日落景色。第二,比如写游记的时候,描写自己在江边看日落的场景就可以引用这句诗。第三,也可以用来写描写秋天或者黄昏的写景作文里。第四,引用的时候可以直接用,也可以稍微改动部分字词贴合自己的写作内容。第五,这句诗的画面感很强,引用之后能让文章的写景部分更有文采。第六,适合用在小学和初中的日常写作当中。第七,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在不符合的场景里。第八,这句诗的知名度较高,大部分读者都能理解引用的含义。
关联知识图谱
白居易《暮江吟》同主题
第一,《暮江吟》也是唐代的七言绝句。第二,同样是描写江上日落的景色。第三,两首诗都用了色彩描写来表现江景的壮美。第四,都是诗人行旅途中所见的景色描写。第五,两首诗的整体基调都比较闲适轻松。第六,都是唐代写景七绝的经典作品。第七,适合放在一起对比阅读,加深对唐代写景诗的理解。第八,两首诗的受众都很广,适合所有人群阅读。

名句 CLASSIC LINES

霞低水远碧翻红,一棹无边落照中
该句为描摹江景的名句,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待