经苻坚墓

百里烟尘散杳冥,新平一隰草青青。

八公山石君知否,休更中原作彗星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
晚唐途经苻坚墓作
本诗为晚唐诗人吴融所作,创作时间为唐昭宗乾宁年间,诗人途经新平苻坚墓葬所在地,有感于前秦苻坚兴兵伐晋、淝水战败亡国的史事,触景生情创作此诗,无其他无关作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代咏史诗常用的体裁形式,在历代文体体系中属于短小精悍的抒情咏物类核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐诗人途经前朝君主墓的咏史怀古感慨,第一层是对前秦苻坚穷兵黩武最终兵败亡国的叹惋,第二层是对统治者好大喜功、罔顾民生的批判,第三层暗含对晚唐时局的隐忧,历代主流解读均将其归为借古讽今类咏史诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杳冥指昏暗幽深、模糊不清的样子。隰指低洼潮湿的湿地。八公山是位于今安徽淮南的山名,是淝水之战的主战场。彗星在古代被视为灾星,常指代兵灾、战乱。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。大家只要掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面含义。这些词义都是古代汉语中的常见用法,在其他唐诗中也经常出现。
逐句白话释义
第一句的意思是绵延百里的战争烟尘早就消散在昏暗的天地间了。第二句的意思是新平郊外的低洼湿地上,野草长得青翠茂盛。第三句的意思是长眠地下的苻坚啊,你还记得八公山上的草木吗?第四句的意思是你可千万别再化作彗星到中原来掀起战乱了。整个翻译完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人经过前秦君主苻坚的坟墓时写下的咏史诗。诗人先描写了苻坚墓周边青草繁茂、往日战争烟尘早已消散的景象,再联想到苻坚当年发动淝水之战最终兵败亡国的史事,最后以反问的语气警示后世不要像苻坚一样穷兵黩武、在中原挑起战乱。整首诗的内容清晰易懂,没有复杂的隐喻,核心态度是反对战争、呼吁和平。
跨学科 · 是什么
淝水之战史实历史学
诗句中提到的八公山对应的历史事件是公元383年的淝水之战。前秦君主苻坚率领大军攻打东晋,在八公山附近的淝水被东晋军队以少胜多击败。前秦政权也因此快速瓦解,苻坚本人后来也被叛军杀死。这是中国古代非常著名的以少胜多的战役,留下了草木皆兵、风声鹤唳等大家熟悉的成语。大家平时在历史课上也会学到这个重要的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓、深沉的语气。第一句的断句是“百里/烟尘/散杳冥”,“散杳冥”三个字要拖长一点,读出空旷悠远的感觉。第二句的断句是“新平/一隰/草青青”,“草青青”要读得平缓,体现出景物的宁静。第三句的断句是“八公山/石/君知否”,“君知否”要稍微加重语气,读出反问的感觉。第四句的断句是“休更/中原/作彗星”,“休更”两个字要重读,读出警示的语气。大家可以多尝试几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“景+史+反问”的结构来写咏古类的短句。比如你参观古战场遗址的时候,可以先写眼前的景物,再联想到相关的历史事件,最后用反问的句式表达自己的观点。仿写的时候可以不用严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。比如参考句式是“[景物描写],[历史事件]。[反问],[观点表达]”。大家平时写游记或者感想的时候都可以用这个句式,能让你的文字更有厚重感。
核心名句写作应用
“八公山石君知否,休更中原作彗星”这句诗适合用在反对战争、呼吁和平主题的作文里。比如你写关于战争危害的作文时,可以引用这句诗来表达对战争发动者的警示。也可以用在反思历史的文章里,表达对穷兵黩武行为的批判。比如示例句子:“面对当今世界局部地区仍有战乱的现状,我们忍不住想起古人的诗句‘八公山石君知否,休更中原作彗星’,期盼和平的阳光能照耀世界的每一个角落。”这个用法非常通用,适合很多相关主题的写作场景。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
本诗核心典故来源于淝水之战,前秦君主苻坚是淝水之战的核心人物,八公山是淝水之战的主战场,整首诗的创作完全围绕淝水之战的历史教训展开。大家可以结合这个历史事件更好地理解本诗的内涵。这个关联是非常直观的,只要了解基本历史知识就能发现。
唐代咏史诗同体裁
本诗属于唐代典型的咏史诗,和杜牧、刘禹锡等诗人的咏史诗属于同一类作品,都以历史事件或历史人物为写作对象,寄寓作者对现实的思考。大家可以多阅读同类作品,提升对这类诗歌的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

八公山石君知否,休更中原作彗星
本诗核心名句为尾联两句,流传度极高,历代诗话多将其列为唐代咏史短诗的经典代表作,后世常被用来引喻对战争发动者的警示,在影视、文学创作中多有衍生引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待