江陵种橘，尚比封侯贵。
何况江涛转千里。
带天香，含洞乳，宜入春盘，红荔子，驰驿风流仅比。
齿疏潘令老，怯咀冰霜，十颗金苞谩分遗。
记觞前、须细认，别有余甘，从此去，枉却栽桃种李。
想相如酒渴对文君，迥不是人间，等闲风味。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌洞仙歌
情感咏物
创作背景
贬谪生涯
此词作于作者晚年贬谪时期。马纯生活于南北宋之交，历经战乱与仕途坎坷。词中提及'江陵种橘'，江陵（今湖北荆州）自古为产橘名地。作者借橘喻人，通过对比橘与封侯、橘与桃李，表达了对功名利禄的淡泊和对自身高洁品格的坚守，反映了宋代士大夫在逆境中的精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。又名'洞仙歌令'、'羽仙歌'等。此调体式多样，以苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》为正体。全词八十三字，分上下两片，上片三十四字，下片四十九字。句式长短参差，音韵和谐，适合抒发婉转深情或旷达襟怀，是宋词中的常用长调。
情感 · 解读
本词通过咏橘，寄托了作者对高洁品格的推崇和对人生际遇的感慨。上片极言橘之珍贵与风流，下片借食橘抒发齿疏年老之叹，并以橘之'余甘'对比桃李之平庸，暗喻自己不随波逐流的高洁志趣。情感由赞美转为自嘲，最终归于对超凡脱俗精神境界的向往。
词牌 · 源流与格律
此词牌源自唐代教坊曲，入宋后盛行。宋人所作《洞仙歌》多以苏轼'冰肌玉骨'为定格，属长调。此调韵位疏密相间，声情舒缓，适宜抒发幽微深挚之情。本首词严格遵守《洞仙歌》格律，押仄声韵，韵脚字为'贵、里、比、遗、李、味'，属仄韵格。
基础解读 READING
语文核心知识
潘令
指晋代潘岳，曾任河阳县令，人称潘令。他是古代著名的美男子，也是才华横溢的文学家。词中作者自比潘令，说自己牙齿稀疏，像潘岳一样老去。这里借用典故，生动形象地表达了自己年事已高、身体衰老的状态，增添了词作的文化内涵。
逐句释义
在江陵种橘树，竟然比封侯拜爵还要尊贵。更何况江水波涛滚滚流转千里。带着天然的香气，含着洞庭山乳橘的甜美，适宜放入春盘食用。那驰驿传送的红荔枝，其风流韵事也仅能与此相比。牙齿稀疏的潘县令老了，害怕咀嚼冰霜般的冷橘，却还是随意分送了十颗金色的橘苞。记得酒杯前要仔细辨认，这橘子里别有一番回甘的滋味，从此离去，若是去栽种桃李便是枉费心机了。想那司马相如酒渴时对着卓文君，这橘子的风味迥然不同于人间俗物，绝非等闲之味。
核心主旨
这首词通过对橘子的赞美，表达了作者对高尚品格的追求。词人认为橘子的珍贵胜过功名利禄，其独特的回甘滋味象征着君子的高洁情操。作者以橘自喻，表明自己不愿随波逐流、种植平庸的桃李，而是要坚守像橘子一样'别有余甘'的品格。全词托物言志，语言清新，意境深远。
跨学科 · 是什么
李衡种橘历史学
三国时期，丹阳太守李衡在江陵龙阳洲种橘千株。临终前告诉儿子，家里有'千头木奴'，也就是千棵橘树，它们不需要衣食供养，每年却能产出价值相当于'千户侯'的收益。这个历史故事说明了橘树在古代具有极高的经济价值，是重要的财富来源。词中'尚比封侯贵'正是引用此典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意词句的长短节奏。上片起句'江陵种橘'稍顿，'尚比封侯贵'重读'贵'字，体现推崇之情。'带天香，含洞乳'语调轻柔，表现橘子的美好。下片'齿疏潘令老'语速稍缓，带出沧桑感。结尾'迥不是人间，等闲风味'要读得悠远深长，余味无穷。
句式仿写
本词运用了对比手法，将橘与封侯、橘与桃李进行对比。可仿写：'寒窗磨剑，尚比万金贵'，通过对比突出磨剑的价值。或仿写：'品茗听雨，迥不是人间，等闲滋味'，模仿结尾句式，表达独特的感受。仿写时要抓住事物的核心特征，通过对比突出其独特价值。
写作应用
名句'江陵种橘，尚比封侯贵'可用于表达对某种职业或爱好的热爱，认为其价值超越世俗功名。例如在作文中论述'工匠精神'时，可引用此句说明专注技艺比追求官位更可贵。'别有余甘'可用于形容事物回味无穷，如'这本好书读来别有余甘'，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
千头木奴同典故
李衡种橘千株，称其为'木奴'，言其收益可比封侯。本词首句直接化用此典。
潘安人物关联
词中'潘令'指潘岳，借其年老形象自喻，表达岁月流逝之感。
名句 CLASSIC LINES
江陵种橘，尚比封侯贵
此句化用李衡种橘典故，翻新出奇。将种橘之事置于封侯之上，极力推崇橘树的经济价值与精神品格。语言豪迈，立意高远，一反传统'重仕轻农'观念，体现了作者独特的价值观，是全词的纲领性名句。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待