送薛学士赴任峡州二首 一

负谴虽安不敢安,叠猿声里独之官。

莫将彩笔闲抛掷,更待淮王诏草看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别贬谪友人
本诗为晚唐诗人吴融所作,创作于晚唐僖宗时期。当时作者的友人薛姓学士因事获罪,被贬为峡州地方官,临行前吴融创作这组赠别诗送行。本诗是组诗的第一首,学界对创作时间的考证范围为乾符元年至广明元年(公元874-880年),暂无更精准的断代结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代正式定型成熟,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。历代七言绝句名作辈出,以短小精悍、意蕴悠长为核心艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人遭贬赴任的关切与共情,第二层是对友人才学的肯定与未来终将被重用的期许。全诗没有传统贬谪赠别诗的悲戚色彩,整体情感基调积极向上,是唐代赠别诗中颇具风骨的作品。历代主流解读均认为本诗的情感内核是失意境遇下的理想坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“负谴”指获罪被贬,是古代描述官员因过错被降职调任的常用表述。“之官”的意思是赴任,“之”在这里作动词,是去往、前往的意思。“彩笔”指代出众的文才,是古代对文人写作能力的常见美称。“淮王诏草”指代朝廷征召贤才的文书。这几个字词是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家可以结合诗句语境轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,你虽然被贬到了安稳的地方任职,但内心肯定不敢真正安闲放松。第二句的意思是,在连绵不断的猿啼声中,你独自一人前往峡州赴任。第三句的意思是,你千万不要把自己饱含才思的笔随便闲置丢弃。第四句的意思是,你还要等着朝廷征召你的诏书送来的那一天呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过这个释义快速了解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人吴融写给被贬谪赴峡州任职的薛学士的赠别诗。全诗首先点明了友人被贬的处境,以及赴任路途的孤寂清冷。后半部分笔锋一转,没有沉浸在离别的悲伤情绪里,而是主动劝慰友人不要消沉。诗人鼓励友人要珍惜自己的才学,未来仍然有被朝廷重用的机会。整首诗的核心是传递积极的期许,给失意的友人带去精神上的鼓舞。普通读者不需要专业的文史知识就能理解本诗的核心情感。
跨学科 · 是什么
峡州地理特征地理学
诗句里提到的峡州就是现在的湖北省宜昌市一带,地处长江三峡的出口位置。古代三峡沿岸山林茂密,生活着大量的猿猴,经常能听到连绵不断的猿啼声。古代很多描写三峡的诗文里都提到过猿啼的内容,是三峡地区非常有代表性的自然特征。大家去三峡旅游的时候,仍然有机会听到猿猴的啼声。这个自然特征和诗句里的描写完全吻合,没有夸张的成分。这也是古代诗人观察生活细致的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏断句,每句的断句方式是“二二三”式。第一句“负谴/虽安/不敢安”要读得稍显沉缓,体现对友人处境的共情。第二句“叠猿声里/独之官”要放慢语速,烘托出路途孤寂的氛围。第三句和第四句的语气要逐渐上扬,读出劝慰和期许的力量。整体诵读的语速不要太快,要突出情感的转折变化。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“莫将彩笔闲抛掷,更待淮王诏草看”是非常经典的劝慰式句式,结构清晰,情感饱满。仿写的时候可以保留“莫将XX闲抛掷,更待XX看”的固定结构,替换对应的内容即可。比如勉励学生努力学习可以写“莫将韶华闲抛掷,更待金榜题名看”。比如勉励创业者坚持理想可以写“莫将初心闲抛掷,更待功成捷报看”。仿写的句式适用场景非常广泛,不管是书面写作还是日常口语表达都可以使用。大家可以结合自己的生活场景尝试仿写几句。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“莫将彩笔闲抛掷,更待淮王诏草看”非常适合用在劝慰失意亲友的场景里。比如朋友考研、考公失利的时候,你可以在安慰的消息里引用这句诗,鼓励对方不要放弃努力。比如同事工作受挫的时候,你可以用这句诗肯定对方的能力,给他加油打气。比如给晚辈写毕业赠言的时候,也可以引用这句诗,期许他们的未来有更好的发展。这句诗的表达比较文雅,不会显得过于直白,比普通的鼓励话语更有温度。大家可以在合适的场景里灵活使用这句名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代文人送别被贬友人的赠别诗,都跳出了传统赠别诗的悲戚基调,以积极向上的情感为核心。两首诗的核心主旨都是给失意的友人传递鼓励和期许,都是唐代赠别诗中的经典作品。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解这类作品的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

莫将彩笔闲抛掷,更待淮王诏草看
这两句是本诗的核心名句。该句跳出传统赠别诗的感伤框架,以劝慰的口吻传递积极的期许,极具鼓舞力量。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待