阌乡寓居十首 小径
碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
乾宁年间隐居阌乡所作
1. 本诗为《阌乡寓居十首》组诗的第三首，创作于唐昭宗乾宁年间。2. 该时期诗人因躲避唐末战乱，辞官隐居于阌乡乡间。3. 组诗均创作于隐居期间，以山居风物为描写对象，抒发隐逸志趣。4. 创作动因是诗人亲历唐末官场动荡后，对个体生存方式的主动反思与选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句。2. 七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严整。3. 该体裁起源于南朝乐府歌行，至初唐定型，盛唐之后成为古典诗歌核心体裁之一。4. 历代文人多以七言绝句抒情言志、托物说理，创作存量丰富，艺术表现力极强。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为对清幽闲适山居生活的喜爱与认同。2. 第二层情感为对世俗社会追逐功名利禄行为的反思与拒斥。3. 第三层情感为诗人主动选择隐逸生活、不慕权贵的旷达态度。4. 历代主流解读均将本诗归为晚唐隐逸诗的典型代表，情感倾向判定无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 阌乡是唐代县名，位于今河南省灵宝市境内。2. 碍的意思是阻挡、遮挡，此处指竹子挡住了小路。3. 妨的意思是阻碍、妨碍，此处指花枝妨碍了通行。4. 一径指的是一条狭窄的山间小路。5. 攀援的意思是抓着支撑物向上走，这里指沿着小路向上攀登。6. 玉峰头指开满白色野花的山顶，也可指代传说中仙人居住的山峰。7. 康庄指宽阔平坦、四通八达的大路。8. 高车驷马指四匹马拉的高大马车，是古代高官显贵出行的标配。9. 忧的意思是烦恼、负担、负累。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，一条幽深的小路被竹子和花枝遮挡，行走起来并不顺畅。2. 第二句的意思是，沿着这条小路向上攀登，就可以到达开满白花的山顶。3. 第三句的意思是，如果非要要求这条小路像宽阔的大路一样好走。4. 第四句的意思是，那就要承受高官显贵们乘坐高车驷马所带来的种种烦恼了。5. 全诗没有生僻字词，语义直白易懂，不需要额外补充背景就能读懂核心意思。6. 翻译时保留了原诗的对比逻辑，没有加入额外的文学化修饰内容。7. 所有字词的释义都符合唐代口语和书面语的通用用法。8. 逐句翻译完全贴合原诗的语序和语义层次，没有调整内容顺序。
核心主旨与内容概括
1. 本诗的描写对象是诗人隐居处的一条狭窄山间小路。2. 前两句先写小路的特点和用途，后两句通过转折对比来阐述道理。3. 诗人认为小路虽然难走，但是能带来攀登到山顶的乐趣，还不用承受世俗的烦恼。4. 全诗的核心主旨是表达诗人对隐逸生活的认可，对功名利禄的拒斥态度。5. 这首诗属于典型的托物说理诗，借助具体的事物来阐述抽象的人生道理。6. 内容简短但内涵丰富，不需要复杂的背景知识就能理解核心观点。7. 全诗的情感态度积极旷达，没有消极厌世的负面情绪。8. 是晚唐隐逸诗中通俗易懂、主题鲜明的代表性作品。
跨学科 · 是什么
阌乡的地理特征地理学
1. 阌乡位于秦岭东段余脉与黄河的交汇地带，境内多山地丘陵，山间多天然形成的狭窄小路。2. 该地区属于暖温带大陆性季风气候，山上多野生竹子和开花灌木，与诗中“碍竹妨花”的描写完全一致。3. 境内山地海拔普遍在500到1000米之间，普通人沿小路攀登1到2小时就能到达山顶，与诗中“攀援可到玉峰头”的描写吻合。4. 唐代时期该地区植被覆盖率远高于现在，山间小路被植物遮挡是非常普遍的现象。5. 现在该区域仍然保留有大量唐代隐居遗迹，是河南重要的唐诗文化旅游目的地。6. 当地的地貌特征数千年来没有发生过大的变化，与诗中的描写可以形成对应。7. 阌乡在唐代是连接关中与中原的交通要道附近，战乱时很容易躲进山里隐居。8. 该地区的土壤和气候非常适合竹子生长，野生竹林分布十分广泛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗的诵读节奏为每句四顿，按“二二三”的结构断句。2. 第一句“碍竹/妨花/一径幽”，“幽”字拖长音，读出小路幽深的感觉。3. 第二句“攀援/可到/玉峰头”，“玉峰头”语气上扬，读出轻松愉悦的感觉。4. 第三句“若教/须作/康庄好”，语速稍快，读出假设的语气。5. 第四句“更有/高车/驷马忧”，“忧”字放缓加重，读出感慨的语气。6. 整首诗的诵读语气要平缓自然，不需要过于激昂。7. 整体语速控制在每分钟20到25句之间，适合慢速诵读。8. 诵读时可以配合轻微的手势，更好地表达诗歌的情感。
句式仿写指导
1. 本诗的核心句式是“若教须作XX好，更有XX忧”，属于转折假设句式。2. 仿写时首先要确定一个具体的事物作为描写对象，然后写出它的两个相对的特点。3. 前半句写人们通常认为的优点，后半句写对应的缺点，形成对比。4. 仿写时要注意前后两句的语义要对应，逻辑要通顺。5. 比如可以仿写为“若教须作牡丹好，更有风雨飘零忧”。6. 也可以仿写为“若教须作高楼好，更有地震火灾忧”。7. 仿写时不需要严格遵守格律，只要句式结构和逻辑一致即可。8. 这个句式非常适合用来表达辩证思考的内容，适用性很广。
名句应用场景与示例
1. 核心名句“若教须作康庄好，更有高车驷马忧”适合用在表达淡泊名利、取舍选择主题的写作中。2. 比如写关于选择人生道路的作文时可以用：“古人说‘若教须作康庄好，更有高车驷马忧’，有时候选择小众的道路虽然难走，却能收获不一样的风景，还不用承受世俗的负累。”3. 也可以用在劝诫他人不要过度追逐名利的场景中。4. 还可以用在表达对田园生活、慢生活的喜爱的文章中。5. 这个名句的语义通俗易懂，不需要额外解释就能让读者理解意思。6. 使用时可以直接引用，也可以稍微改动一下句式来适配语境。7. 适合用在议论文的论点部分，也可以用在散文的抒情部分。8. 是非常百搭的古典诗词名句，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1. 两首诗都是典型的隐逸主题诗歌，都表达了对世俗功名利禄的拒斥态度。2. 两首诗都采用了托物说理的手法，借助具体的事物来阐述人生道理。3. 两首诗的情感基调都是旷达闲适的，没有消极厌世的情绪。4. 都是中国古典隐逸诗的代表性作品，流传度非常广。
名句 CLASSIC LINES
若教须作康庄好，更有高车驷马忧
本句以直白的对比说理点明诗歌主旨。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待