暮霞霁雨，小莲出水红妆靓。
风定。
看步袜江妃照明镜。
飞萤度暗草，秉烛游花径。
人静。
携艳质、追凉就槐影。
金环皓腕，雪藕清泉莹。
谁念省。
满身香、犹是旧荀令。
见说胡姬，酒垆寂静。
烟锁漠漠，藻池苔井。
基础信息 BASIC
词牌侧犯
情感孤寂 · 思友
创作背景
北宋晚期
此词作于北宋晚期，周邦彦晚年提举大晟府期间或此前任职地方时。词中描绘的夏日雨后场景与携妓游宴的生活片段，反映了北宋士大夫阶层的日常生活与审美情趣。虽无确切系年，但风格成熟，属其代表作之一，体现了清真词富艳精工的艺术特色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，源出北宋周邦彦《片玉集》，为周邦彦所创自度曲。全词双调七十七字，押仄声韵，格律严谨，音律和谐，属婉约派代表词牌。此调体制疏朗，句式长短相间，宜抒发细腻深婉之情，在宋词发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本词通过描绘夏日雨后携佳人纳凉的清丽场景，以乐景写哀情，抒发了词人内心深处的孤寂与对往昔的怀念。上片写景明丽，下片转入抒情，借荀令留香的典故，暗示繁华落尽、知音难觅的怅惘，情感层次丰富，由外向内层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
靓
意为漂亮、好看。在句中形容小莲出水后的娇艳姿态，如同盛妆的美人。这是一个常用的形容词，在古典诗词中常用来描写女子的容貌或花草的姿态，读作liàng，与现代汉语意思相近，通俗易懂。
秉烛
意为手持蜡烛。在句中描写词人夜间手持蜡烛在花径中游赏的情景。这个词语在古诗文中很常见，最著名的如《古诗十九首》中的“昼短苦夜长，何不秉烛游”，表达了及时行乐的思想，这里指夜间游玩。
暮霞霁雨，小莲出水红妆靓
傍晚时分，雨过天晴，晚霞映照天空。池塘里小小的莲花刚刚露出水面，红艳的花瓣就像美人盛妆一样漂亮。这两句写景，点明了时间是夏日的傍晚，雨后初晴，空气清新，莲花娇艳。
风定。看步袜江妃照明镜
风停了，水面平静如镜。看那莲花的倒影，就像洛水女神江妃穿着罗袜在明镜中行走一样。这里运用了比喻的手法，把莲花比作美丽的女神，写出了莲花倒映在水中的优美姿态。
飞萤度暗草，秉烛游花径
萤火虫飞过昏暗的草地，词人手持蜡烛在花间小路上漫步游玩。这两句从视觉和行动两方面描写了夏夜的幽静与词人的闲情逸致，萤火虫的微光与烛光相互映衬，很有意境。
人静。携艳质、追凉就槐影
夜深人静的时候，词人带着美丽的女子，去槐树的树荫下寻找凉爽。这两句点明了人物和活动，在炎热的夏夜，寻找凉爽的地方纳凉，表现了生活的惬意。
金环皓腕，雪藕清泉莹
女子手腕上戴着金镯子，皮肤洁白如雪。清泉中洗过的莲藕，洁白晶莹。这两句描写了女子的饰物、肤色和莲藕，色彩鲜明，金、白、清相互映衬，给人以美的享受。
谁念省。满身香、犹是旧荀令
有谁会想念体察我呢？虽然满身香气，依然像旧时的荀令君一样。这里用了典故，荀令君指三国时的荀彧，他喜欢熏香。词人自比荀令，表达了一种孤独和自赏的心情。
夏日纳凉图
这首词描绘了一幅夏日雨后纳凉的优美画卷。从雨后初晴的晚霞、出水的莲花，到夜间的萤火、秉烛夜游，再到携佳人纳凉，画面清新明丽。词人通过对景物的细腻描写，展现了夏日生活的闲适，同时也流露出一丝淡淡的孤独感。
跨学科 · 是什么
莲植物学
莲，又名荷花、芙蓉。睡莲科莲属多年生水生草本植物。夏季开花，花色多为红、粉、白。莲出淤泥而不染，是佛教圣物，也是中国十大传统名花之一。诗句“小莲出水红妆靓”准确描绘了莲花的形态特征和生长环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时要注意词的节奏和停顿。如“暮霞/霁雨，小莲/出水/红妆/靓”，四字句读起来节奏明快。“风定”二字单独成句，要读得舒缓，表现出风停后的宁静。“看/步袜/江妃/照/明镜”中“看”字领起下文，要稍作停顿。
比喻句
原句“小莲出水红妆靓”运用了比喻，把莲花比作盛妆的美人。可以仿写：“新桃挂枝笑脸甜”，把桃子比作笑脸；“绿柳垂丝秀发长”，把柳条比作秀发。这种拟人或比喻的写法能让景物更生动。
场景描写
“飞萤度暗草，秉烛游花径”这两句可以用于描写夏夜的场景。比如在作文中写夏夜纳凉：“夏夜，微风习习，萤火虫在草丛中飞舞，我们拿着手电筒在院子里散步，就像古人秉烛夜游一样有趣。”
关联知识图谱
荀令留香同典故
词句“满身香、犹是旧荀令”引用了荀彧留香的典故。荀彧是三国时期著名政治家，曾任尚书令，人称荀令君。据记载他喜好熏香，所坐之处香气三日不散。此典故常用来形容人风度高雅或香气浓郁。
清真词同作者
周邦彦，字美成，号清真居士，北宋著名词人。其词格律严谨，语言工丽，善于铺叙，被誉为“词家之冠”。本词是其代表作之一，体现了其“富艳精工”的艺术风格。
名句 CLASSIC LINES
满身香、犹是旧荀令
此句用典精切，以三国荀彧留香之典故自喻，既写衣香，更写心香。词人借荀令君之风度，表达即使身处孤寂，依然保持高洁情操与风雅气度。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待