翠葆参差竹径成。
新荷跳雨泪珠倾。
曲阑斜转小池亭。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。
柳梢残日弄微晴。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感淡泊 · 闲适
创作背景
周邦彦晚年闲居
此词为周邦彦晚年作品，具体创作年份虽难确考，但学界多认为作于其提举大晟府或外放州郡时期。词中描绘的清幽庭院与闲适心境，反映了词人在仕途起伏中寻求心灵寄托的生活状态，并非特定历史事件的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙为词牌名，源自唐代教坊曲《浣溪沙》，原为七言绝句体，后演变为双调四十二字的小令词体。全词分上下两片，每片三句，句句押韵，格律严谨，音韵和谐。此词牌在宋代极为流行，是文人抒写闲情逸致、四时景致的常用体裁，艺术表现力极强。
情感 · 解读
全词情感基调闲适恬淡，通过对初夏庭院雨后新晴景致的细腻描绘，展现了词人对自然生机的敏锐捕捉与热爱。情感层次由静谧转为灵动，最终归于宁静，体现了词人内心的平和与对生活的审美观照。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“小庭花”“满院春”等。正体格律为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。周邦彦此作为正体，格律严谨，声韵和谐，体现了该词牌婉转流美的音乐特性。
基础解读 READING
语文核心知识
翠葆
翠葆指新生的竹子或竹笋，颜色翠绿，形态如车盖。葆原指车盖，这里用来形容竹子枝叶茂密、色泽鲜嫩的样子。这个词生动地写出了初夏竹子生机勃勃的形态，让人一眼就能想象出竹林青翠欲滴的画面。
新荷
新荷指初夏刚刚长出的荷叶。荷叶嫩绿清新，雨后的水珠在上面滚动跳跃，像珍珠一样晶莹剔透。这个词点明了季节是初夏，也展现了雨后荷塘清新美丽的景象。
翠葆参差竹径成
翠绿的竹子高高低低，一条小路已经在竹林中自然形成。这句写出了竹林的茂密和自然野趣，小路蜿蜒其中，给人一种幽静深远的感觉。
新荷跳雨泪珠倾
新长出的荷叶上，雨点跳动，像泪珠一样倾泻下来。这里把荷叶上的水珠比作泪珠，形象地写出了水珠的圆润和滚落的动态，非常生动。
曲阑斜转小池亭
曲折的栏杆斜斜地转过去，通向小池塘边的亭子。这句交代了地点和环境，亭台楼阁、曲径通幽，是典型的园林景色。
风约帘衣归燕急
风吹动帘子，好像在约束它一样，归巢的燕子急急忙忙地飞过。这里写出了风的调皮和燕子归巢的急切，画面充满了动感。
水摇扇影戏鱼惊
水波荡漾，倒映在水中的扇影摇晃，惊动了正在嬉戏的鱼儿。这句写出了水面的波动和鱼儿的惊慌，非常有趣。
柳梢残日弄微晴
柳树梢头挂着一轮即将落下的夕阳，在微晴的天空中若隐若现。这句写出了雨后初晴的景象，夕阳透过云层洒在柳梢上，景色优美。
初夏雨后庭院
这首词描绘了初夏雨后庭院的清新景色。从竹林、新荷到归燕、戏鱼，再到夕阳柳梢，词人捕捉了一系列生动的画面，展现了大自然的生机与活力。整首词意境优美，充满了生活情趣，表达了词人对自然美景的喜爱和内心的宁静闲适。
跨学科 · 是什么
植物生长植物学
竹子属于禾本科植物，生长速度非常快。在雨季，竹笋会迅速拔节长高，形成茂密的竹林。词中“翠葆参差”形象地描绘了竹子高低错落的自然生长状态，反映了初夏时节植物旺盛的生命力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调要轻柔舒缓，体现雨后的清新与宁静。上片节奏平稳，下片节奏稍快，体现动态美。如“翠葆/参差/竹径成”，“风约/帘衣/归燕急”，注意断句清晰，重音落在动词上。
句式仿写
可以仿写“风约帘衣归燕急”的句式，运用拟人手法描写自然景物。例如：“雨洗山容飞鸟乐，风梳柳发游鱼醉”。通过模仿，学习如何让景物描写更加生动有趣。
写作应用
核心名句“风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊”可用于描写夏日庭院、雨后初晴等场景。在写作中，可以借鉴这种动静结合、拟人化的描写手法，使文章画面感更强，充满生机。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，婉约派集大成者。
初夏时令
词中“新荷”“翠葆”等意象表明时节为初夏。
名句 CLASSIC LINES
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊
此联为全词核心名句，历来备受推崇。句中“约”“弄”二字炼字精妙，将风拟人化，生动描绘了燕归鱼惊的动态画面，动静结合，虚实相生，展现了词人高超的艺术表现力，是宋词中描写庭院小景的典范之作。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待