苍藓沿阶，冷萤粘屋，庭树望秋先陨。
渐雨凄风迅。
澹暮色，倍觉园林清润。
汉姬纨扇在，重吟玩、弃掷未忍。
登山临水，此恨自古，销磨不尽。
牵引。
记试酒归时，映月同看雁阵。
宝幄香缨，熏炉象尺，夜寒灯晕。
谁念留滞故国，旧事劳方寸。
唯丹青相伴，那更尘昏蠹损。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌丁香结
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚年外放
此词作于周邦彦晚年外放地方任职期间，具体时间约在政和年间。词人身处异地，仕途坎坷，深秋时节目睹景物凋零，触景生情，遂借秋景抒发羁旅之愁与对京城旧日生活的眷恋，是词人晚年心境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《丁香结》属宋词长调慢词体裁，始见于此调，为周邦彦所创制的新声曲度。全词双调九十九字，句式长短参差，音律婉转和谐，体现了宋词由小令向长调发展的成熟形态，在词体演进史上具有标志性的文体学意义。
情感 · 解读
全词核心情感为深秋羁旅之愁与故国之思，情感肌理由表层的悲秋伤逝深入至身世飘零的沉痛。上片借凄清秋景起兴，下片转入对往昔温馨生活的追忆，今昔对比强烈，情感层次丰富，体现了周邦彦词作情感表达沉郁顿挫的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“苍藓”指青苔，点明环境幽湿；“冷萤”指秋天的萤火虫，带寒意；“陨”意为坠落；“汉姬纨扇”借指团扇，喻指被弃之女子或秋扇见捐的悲哀；“方寸”指心；“丹青”指绘画；“蠹”指蛀虫。这些词语共同营造出凄清、衰飒的秋日氛围。
逐句释义
青苔沿着台阶生长，带着寒气的萤火虫粘在屋角，庭院里的树木好像预知秋天到来而先落叶。雨渐渐凄凉，风变得迅疾。淡淡的暮色中，觉得园林更加清冷湿润。那把像汉代班婕妤手中的纨扇还在，反复吟玩，不忍丢弃。登山临水远望，这种遗憾从古至今，都无法消磨殆尽。情思牵引。记得试酒归来时，映着月光一起看大雁阵列。华丽的帷帐和香缨，熏炉和象牙尺，夜里寒冷灯光昏暗。谁会想念滞留在京城以外的人，往事劳费心神。只有画作相伴，更何况蒙尘昏暗被虫蛀损。
核心主旨
这首词通过描写深秋凄清的景色，如青苔、冷萤、落叶、风雨，引出对往昔美好生活的回忆。词人借“秋扇”自喻，表达了羁旅在外的孤独寂寞和对故国的深深思念，感叹离愁别恨自古以来就难以消除，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中“苍藓”属于苔藓植物，多生长在阴暗潮湿的环境；“庭树”落叶是植物对秋季日照变短、气温降低的适应性生理反应。植物通过落叶减少水分蒸发和热量散失，以度过不良环境，这体现了植物的季节性生长规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片写景句如“苍藓沿阶”时，语速宜缓，语调低沉，表现环境的凄清；“渐雨凄风迅”语速稍快，表现风雨之急。下片“记试酒归时”转入回忆，语调应转为轻柔温馨。结尾“那更尘昏蠹损”要读出无奈与沉重，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“登山临水，此恨自古，销磨不尽”句式，运用“动作+地点+情感+时间+结果”的结构。例如：“凭栏远眺，此情自古，难以言说。”通过模仿学习如何将个人情感融入宏大的时空背景中。
写作应用
核心名句“登山临水，此恨自古，销磨不尽”可用于表达离愁别绪、人生遗憾等主题的写作中。在散文或议论文中，引用此句可增强文章的文化底蕴，将个人情感上升到人类共有的情感体验层面，使文章更具感染力。
关联知识图谱
班婕妤《团扇诗》同典故
词中“汉姬纨扇在，重吟玩、弃掷未忍”直接化用班婕妤作《怨歌行》以秋扇见捐喻色衰爱弛的典故，表达词人怀才不遇、被弃置的感慨。
名句 CLASSIC LINES
登山临水，此恨自古，销磨不尽
此句化用古人登临之意，将个人羁旅之恨提升至人类共有的永恒悲感。以“自古”与“不尽”对举，极具历史纵深感，被后世词评家视为写愁之警句，常被引用以表达跨越时空的离愁别绪。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待