枝头风势渐小。
看暮鸦飞了。
又是黄昏，闭门收返照。
江南人去路缈。
信未通、愁已先到。
怕见孤灯，霜寒催睡早。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清商怨
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词为周邦彦晚年提举南京（今河南商丘）鸿庆宫时所作。时值深秋，作者身居异乡，感怀身世飘零与亲友离散，遂借黄昏秋景抒发内心深沉的孤寂与离愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《伤情怨》即《清商怨》，源自古乐府清商曲调，属双调词牌。此调以晏殊词为正体，全词四十三字，上下片各四句，押仄韵。周邦彦此作格律严谨，声情激越而凄婉，是北宋婉约词的典型体裁。
情感 · 解读
全词抒写黄昏时分羁旅之人的孤寂愁苦。上片写景引情，下片直抒胸臆，通过风势、暮鸦、返照、孤灯等意象，层层渲染出离人去后音信阻隔的凄凉心境与相思之痛。
基础解读 READING
语文核心知识
返照
指夕阳的余晖。这里形象地描绘了黄昏时分，夕阳的余光映照在门上的景象，暗示了一天的结束和时光的流逝，营造出一种凄清的氛围。
缈
同“渺”，意为遥远、模糊不清。这里形容“江南人”离去的道路遥远而模糊，看不见踪影，表达了诗人对远方之人的思念和距离的无奈。
逐句释义
枝头的风势渐渐变小了。看着黄昏时的乌鸦飞走了。又是黄昏时分，关上门收进夕阳的余晖。江南那个人离去，道路遥远模糊。信还没有通，忧愁却已经先到了。害怕看见孤单的灯火，霜气寒冷催促着早早入睡。
核心主旨
这首词描写了诗人在深秋黄昏时的所见所感。通过写风、鸦、夕阳、孤灯等景物，表达了诗人独自在异乡，思念远方亲人或朋友的孤独和忧愁心情。
跨学科 · 是什么
宋代通信历史学
宋代私人通信主要靠专人递送或托人携带，速度较慢。词中说“信未通”，反映了古代交通不便、音信难通的实际情况，这是引发离愁的重要社会背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。上片写景要读出凄清感，“渐小”二字可轻读。下片抒情，“愁已先到”要重读以突出情感，“怕见孤灯”则要读出畏寒孤寂之感。
句式仿写
仿写“信未通、愁已先到”句式：运用“……未……，……已……”的转折结构，表现某种状态还未发生，另一种情绪或结果却已提前到来的心理感受。例如：雨未落、风已满楼。
写作应用
“信未通、愁已先到”可用于写作中表达思念、担忧或预感。例如在记叙文中描写等待亲人消息时的焦急心情，或在散文中表达对远方朋友的牵挂，增强情感的感染力。
关联知识图谱
羁旅思乡诗词同主题
本词与马致远《天净沙·秋思》等同属羁旅思乡主题，皆借黄昏秋景抒发漂泊之愁，但本词更侧重于离人音信阻隔的心理刻画。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待