清商怨

娇痴年纪尚小。

试晚妆初了。

自戴黄花,开奁还自照。

临岐离思浩渺。

道未寒、须管来到。

记取叮咛,教人归且早。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌清商怨
情感真挚 · 送别
节日重阳节
月份九月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清商怨又名伤情怨,属宋词小令体裁,为商调曲,正体双调四十三字,前后段各四句三仄韵,在宋代多用来抒发愁怨类情感,历代被视为小令中适合写婉约情感的常用调式。
情感 · 解读
这首词核心情感为年幼娇憨的少女送别恋人时的不舍与殷切期盼,没有激烈的悲苦情绪,充满小儿女的娇憨情态,情感细腻真挚,是宋代世俗情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
娇痴指天真娇憨的状态。晚妆指女子傍晚梳理的妆饰。黄花指菊花。奁是古代女子盛放梳妆用品的木制匣子。临岐指来到岔路口,是古代对送别地点的常用代称。须管是宋代口语,意思是一定、务必。记取意思是牢牢记住。
逐句白话释义
第一句写少女年纪还小,正是天真娇憨的时候。第二句写她刚刚梳理好傍晚的妆饰。第三句写她亲手把菊花戴在头上,打开梳妆匣对着镜子照看自己的模样。第四句写来到送别的岔路口,离别的愁思无边无际蔓延开来。第五句写她叮嘱恋人,天气还没变冷,你一定要回来。第六句写你要牢牢记住我的叮咛,一定要早早归来。
核心主旨与内容概括
这首词围绕少女送别的场景展开,上阕写少女送别前梳妆打扮的娇憨情态,下阕写送别时对恋人的殷切叮咛,整体没有华丽的辞藻,用朴素的语言写出了普通少女送别恋人时真挚的牵挂与不舍,情感细腻动人。
跨学科 · 是什么
黄花即菊花植物学
词里提到的黄花就是我们日常所说的菊花,是非常常见的观赏花卉,颜色多为黄色,秋季开放,古代人很喜欢佩戴菊花做装饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为:娇痴/年纪/尚小。试/晚妆/初了。自戴/黄花,开奁/还自照。临岐/离思/浩渺。道/未寒、须管/来到。记取/叮咛,教人/归且早。整体语气要轻柔舒缓,读出少女的娇憨感,最后两句叮咛的语气要稍微加重,体现出恳切的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿"自戴黄花,开奁还自照"的连续动作描写句式,不用复杂的修饰,用两个连续的动作刻画人物状态,比如仿写为"闲折海棠,倚栏还自笑",就写出了少女悠闲可爱的情态。
名句写作应用
"记取叮咛,教人归且早"适合用在写送别、亲情、归家主题的日常写作中,比如写奶奶送我出门上学的场景时,可以用"奶奶站在巷口挥着手,嘴里反复念叨着天冷加衣、放学早点回家的话,倒真应了那句‘记取叮咛,教人归且早’",能够很自然地抒发真挚的情感。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
两首作品都是围绕送别主题展开,都写出了送别时对亲友的牵挂之情,情感内核一致。

名句 CLASSIC LINES

记取叮咛,教人归且早
这句以口语化的表达直接抒发少女的叮咛与期盼,语淡情真。

标签 TAGS

作者 POET

杨泽民
南宋词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待