正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。
愿春暂留，春归如过翼。
一去无迹。
为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。
钗钿堕处遗香泽。
乱点桃蹊，轻翻柳陌。
多情为谁追惜。
但蜂媒蝶使，时叩窗隔。
东园岑寂。
渐蒙笼暗碧。
静绕珍丛底，成叹息。
长条故惹行客。
似牵衣待话，别情无极。
残英小、强簪巾帻。
终不似一朵，钗头颤袅，向人敧侧。
漂流处、莫趁潮汐。
恐断红、尚有相思字，何由见得。
基础信息 BASIC
词牌六丑
情感思乡 · 惜春 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词作于周邦彦客居他乡之时，具体创作年份难以确考，学界多认为作于其晚年提举南京鸿庆宫期间或客居长安时期。词人感叹身世飘零，借惜春之名，行伤时之感，寄托了深沉的政治失意与人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，始见于周邦彦《清真集》。全词一百四十字，分上下两片，句式参差多变，格律严苛。周邦彦精通音律，此调为其自度曲，声韵奇拗，难于歌唱，体现了宋词音乐文学的高度成熟。
情感 · 解读
词人借暮春花落之景，抒发时光易逝、年华虚度的感伤。情感由惜春转入惜花，再由惜花转入自惜，层层递进，将身世之感融入时序变迁之中，情感深沉而哀婉。
基础解读 READING
语文核心知识
客里
指客居异乡的时候。词人此时不在家乡，而是在外地漂泊，心中充满了孤独和思乡之情。这是全词情感基调的起点。
过翼
指飞鸟。这里比喻春光像鸟儿飞过一样迅速，一去不复返。形象地写出了时光流逝的飞快，表达了词人对春光离去的惋惜。
倾国
原指美色迷人能使全国倾倒，这里代指被风雨摧残的花朵。词人把花比作绝代佳人，写出了花的美丽和凋零的可惜。
上片释义
正是换穿单衣试饮新酒的时节，遗憾客居他乡，大好光阴白白流逝。希望春天能暂时停留，但春天归去就像鸟儿飞过，一去无踪迹。试问花儿在哪里？昨夜风雨，葬送了像楚宫美人一样的落花。花落之处留下了香气。乱点桃径，轻翻柳陌，有谁多情去追惜？只有蜂蝶作为媒使，时时敲打窗格。
下片释义
东园寂静，渐渐被深绿笼罩。静静绕着花丛底，发出叹息。长条故意招惹行客，好像牵衣待话，离别情无限。残花小，强插在头巾上。终究不像一朵花，在钗头颤动，向人倾斜。漂流处不要随潮汐去。恐怕断红上还有相思字，怎么能见到。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节花落春归的景象，表达了词人对时光流逝的惋惜。同时，词人结合自己客居他乡的经历，抒发了身世飘零、年华虚度的感伤。全词情感真挚，既有对自然美景的留恋，也有对人生际遇的感叹。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中描写了暮春时节典型的植物景象。桃花凋谢，花瓣散落在小路上；柳絮随风飘飞，翻动在田间小路。这是植物生命周期中正常的繁殖和传播现象，展现了自然界春末夏初的物候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调沉郁，诵读时语速宜缓。上片起句“正单衣试酒”要读出无奈感，“一去无迹”要读得沉重。下片“长条故惹行客”处要读出深情和缠绵，结尾“何由见得”要读出无尽的遗憾和余韵。
句式仿写
“似牵衣待话，别情无极”运用了拟人手法。可以仿写：似挥手致意，留恋无尽；又如：似低眉浅笑，柔情万种。通过赋予事物人的动作和情感，使句子更加生动形象。
写作应用
“春归如过翼”一句比喻精妙，可用于描写时光飞逝。例如：“假期转瞬即逝，春归如过翼，转眼又要投入紧张的学习中。”此句简洁凝练，能生动表达对时间流逝的感叹。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，号清真居士，婉约派集大成者。
惜春同主题
与《如梦令·昨夜雨疏风骤》同为惜春题材，但本词更侧重羁旅之情。
名句 CLASSIC LINES
为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国
此句以问句起势，借“楚宫倾国”之典喻花，将花之凋零比作美人陨落，极写风雨摧花之惨烈。
长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极
词人运用拟人手法，将垂柳描写得深情款款，仿佛在牵衣挽留行人。既写出了柳条的形态，又赋予了其人的情感，生动传神，将惜别之情表现得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
周邦彦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待