南迁途中作七首 溪翁

饭稻羹菰晓复昏,碧滩声里长诸孙。

应嗟独上涔阳客,排比椒浆奠楚魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 贬谪
创作背景
吴融贬谪南迁途经涔阳创作
本诗是晚唐诗人吴融被贬官南迁途中所作,属于《南迁途中作七首》组诗的第三首,创作于途经楚地涔阳时,诗人见溪边老翁的安稳生活触发身世感怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共4句,每句7字,格律严谨,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在晚唐文人抒情创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人南迁贬谪途中见溪翁安定闲适的生活,对比自身漂泊失意的处境,生发浓重的羁旅愁绪,同时借祭奠屈原的行为,抒发对先贤的追慕与自身身世浮沉的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“饭稻羹菰”指以稻米为饭、以茭白为羹,是古代楚地平民的常见饮食。“诸孙”指溪翁的子孙后辈。“涔阳”是楚地古地名,为唐代贬谪南迁的途经地。“椒浆”是加了花椒的酒,是古代楚地常见的祭祀用酒。“楚魂”指代战国时期楚国爱国诗人屈原。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,符合晚唐诗歌浅白抒情的特点。
逐句白话释义
第一句写溪边老翁每天吃稻米、喝茭白羹,从早到晚过着安稳平淡的日子。第二句写在碧绿滩头的潺潺流水声里,老翁的子孙后辈慢慢长大成人。第三句写老翁应该会感叹我这个独自来到涔阳的异乡过客。第四句写我排列好加了花椒的祭酒,来祭奠屈原的魂魄。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贬谪南迁路过楚地涔阳时创作的,诗人先是看到当地溪翁安稳闲适、阖家团圆的日常生活,对比自己孤身漂泊、贬谪失意的处境,生发了浓重的羁旅愁闷情绪,最后借祭奠屈原的行为,表达了对爱国先贤的追慕之情,也暗含了自己坚守理想的信念。整体内容浅显易懂,情感真挚自然,是典型的晚唐贬谪抒情小诗。
跨学科 · 是什么
涔阳地理特征地理学
涔阳因地处涔水之阳而得名,早在战国时期就是楚国的重要城邑。唐代时涔阳属于朗州管辖,是官员贬谪前往岭南、黔中等偏远地区的必经驿站。当地至今仍保留有大量楚文化相关的民俗遗存,比如祭祀屈原的相关活动。周边的澧水流域滩涂众多,非常适合种植水稻、茭白等作物,和诗句中溪翁的饮食场景完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏平缓,读出诗歌沉郁抒情的基调。前两句描写溪翁的闲适生活,语速可以稍慢,语气放松,读出岁月静好的感觉。第三句转折到诗人自身的处境,语速稍顿,读出感叹的语气。第四句点明主旨,语调要低沉庄重,读出怀古的厚重感。断句参考:饭稻/羹菰/晓复昏,碧滩/声里/长诸孙。应嗟/独上/涔阳客,排比/椒浆/奠楚魂。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX声里长XX”的句式,用场景化的描写表达时间流逝的感觉,比如仿写为“稻香声里长少年”“书声琅琅长英才”等。也可以仿写“排比XX奠XX”的句式,表达纪念、追慕的情感,比如仿写为“排列香烛奠先贤”“摆放鲜花奠英烈”等。仿写时要注意句式结构一致,情感贴合语境,不要生硬堆砌词语。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以应用在三类写作场景中:第一类是羁旅思乡主题的作文,比如写自己外出求学、工作的漂泊感时可以引用。第二类是怀古主题的作文,比如写参观屈原故里、楚文化博物馆的感悟时可以引用。第三类是抒发人生失意但坚守理想主题的作文,比如写自己遇到挫折时的心境时可以引用。引用时要注意贴合上下文语境,不要强行植入。
关联知识图谱
《南迁途中作七首》组诗同组作品
本诗属于吴融《南迁途中作七首》组诗的第三首,组诗均创作于诗人贬谪南迁的途中,分别描写了途中所见的不同场景与人物,共同抒发了诗人的贬谪羁愁与怀古情思,是研究吴融贬谪时期思想的核心材料。

名句 CLASSIC LINES

应嗟独上涔阳客,排比椒浆奠楚魂
这两句是本诗核心名句,以溪翁的视角反衬诗人的贬谪失意,借椒浆祭奠屈原的行为,将个人贬愁与楚地怀古意蕴融合,后世常被用来表达贬谪失意与对先贤的追慕之情。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待