体上衣裳云作缕。
不论寒暑。
世间多少老婆禅，犹苦问、台山路。
堪笑庞翁无趣。
临行却住。
古人公案不须论，还了得、如今否。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌一落索
情感感悟 · 禅理
创作背景
创作背景
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时期所作。词人历经宦海沉浮，此时已深谙禅宗“放下”之理。作品借庞蕴居士公案，针对当时禅林中盛行空谈“如何是佛法大意”而不知实修的风气进行批判，体现了作者融禅入词、以词言志的独特创作倾向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋词体裁，具体词牌名为“一落索”。词体源于隋唐燕乐，本是音乐文学，至宋代达到巅峰。该词牌又名“玉联环”、“一络索”，双调四十六字，上下片各四句，句式长短错落，适宜表达跌宕起伏的情感或说理意趣。
情感 · 解读
全词核心情感并非传统的悲欢离合，而是充满机锋的禅理感悟。词人以“堪笑”二字统领全篇，表达了对世俗盲目参禅的戏谑与对“平常心是道”的肯定。情感由对世人的悲悯无奈转为对古德的追慕，最终归于当下直指人心的旷达与自信。
基础解读 READING
语文核心知识
老婆禅
“老婆禅”是禅宗术语，比喻那些絮絮叨叨、反复说教、不够直截了当的教导方式。就像老婆婆关心人一样，虽然出于好意，但显得啰嗦拖沓，缺乏禅宗应有的凌厉机锋。
公案
“公案”原指官府判决的案牍，禅宗借用此词指代前辈祖师的言行范例。后人通过参究这些公案来开启智慧，但若执着于文字表面，便成了死句，失去了悟道的本意。
逐句释义
身上穿的衣服是用云彩织成的丝缕做成，不管是寒冷还是炎热都毫不在意。世间有多少啰里啰嗦的禅法，人们还在苦苦追问去往台山的路怎么走。可笑那庞蕴居士似乎很无趣，临走的时候却又留了下来。古人的那些公案不必去讨论了，还是问问自己：如今这当下的一念，你能了断吗？
核心主旨
这首词通过描写庞蕴居士的典故，告诉人们不要盲目地四处求法，也不要死抠古人的文字公案。真正的修行在于当下的觉悟，在于内心的安顿，这就是所谓的“平常心是道”。
跨学科 · 是什么
庞蕴居士历史学
庞蕴是唐代著名的在家禅宗居士，被称为“东土维摩”。他一家四口都潜心修道，留下了许多充满智慧的禅宗故事。他最著名的事迹是将万贯家财沉入江中，不留给后人，体现了彻底放下的精神。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，前两句要读出超脱凡俗的轻盈感，后两句“犹苦问”要读出世人执迷不悟的急切与无奈。下片“堪笑”二字要读出戏谑感，结尾“如今否”三字要重读，读出当头棒喝的追问语气。
句式仿写
可仿照“古人公案不须论，还了得、如今否”的句式进行写作练习。例如：“往日繁华不须提，还记得、当初否？”这种句式通过否定过去、反问当下的结构，能产生强烈的对比和反思效果。
写作应用
“古人公案不须论，还了得、如今否”这句词常用于议论文写作中，用来论证“立足当下”、“反求诸己”等观点。在讨论如何对待传统、如何面对历史经验时，引用此句可增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
庞蕴居士人物关联
词中“堪笑庞翁无趣”直接引用唐代禅宗著名居士庞蕴的典故，作为全词说理的核心依托。
禅宗公案同意象
全词围绕“老婆禅”、“公案”等禅宗特有概念展开，属于典型的禅理词范畴。
名句 CLASSIC LINES
古人公案不须论，还了得、如今否
此二句为全词点睛之笔，化繁为简，直指人心。词人提出不必执着于古人的陈年公案，而应反求诸己，叩问当下的心性是否安顿。这种反求诸己的追问，极具禅宗“直指人心，见性成佛”的力度，是宋代理禅融合思想的典型文学表达。
标签 TAGS
作者 POET
陈瓘 1057-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待