调笑令

翻翻绣袖上红茵。

舞姬犹是旧精神。

坐中莫怪无欢意,我与将军是故人。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌调笑令
情感怅惘 · 重逢
源流与释义
体裁 · 源流与定位
调笑令为唐教坊曲名,属小令体裁,又名调笑、古调笑、转应曲,句式简短灵动,多用以即事抒情,在唐宋时期较为流行。
情感 · 解读
全词核心情感为久别重逢时的复杂心绪,既有对旧日时光的追忆,也有对岁月流转、人事变迁的淡淡怅惘,情感克制真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 绣袖指代绣有精美花纹的舞女衣袖,也可代指表演的舞女。2. 红茵指宴会上专门铺设的红色地毯,是当时歌舞表演的固定场地。3. 犹是是仍旧、仍然的意思,用来突出事物状态没有发生改变。4. 坐中也作座中,指代宴席上就坐的所有宾客。5. 无欢意就是没有欢乐的兴致,直白点明作者的情绪状态。6. 故人特指相识多年的旧友,这里点明作者和将军的关系。7. 全词用词十分浅显,没有生僻的通假字或古今异义用法。8. 日常语境中也可沿用这些字词的基本含义,没有特殊障碍。
逐句白话释义
1. 第一句写舞女翻飞着绣有花纹的衣袖,在红色的地毯上翩然起舞。2. 第二句写跳舞的女子神采焕发,看起来还和从前的状态一模一样。3. 第三句写在座的各位宾客不要怪罪我看起来没有欢乐的兴致。4. 第四句直接道明原因,因为我和在座的将军是相识多年的旧友。5. 释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容。6. 每一句的意思都清晰直白,不存在模糊或有歧义的解读空间。7. 读者只需理解基础字词就能准确把握每一句的含义。8. 全句语义连贯,逻辑通顺,符合日常表达的基本习惯。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是作者在宴饮场合即兴创作的作品。2. 当时宴席上有舞女表演歌舞,氛围十分热闹欢快。3. 作者却没有融入热闹的氛围,看起来兴致不高。4. 他主动向宾客解释自己情绪不高的原因。5. 原来他和宴席上的将军是相识多年的老朋友。6. 久别重逢让他生出了很多关于过往的回忆和感慨。7. 全词没有华丽的辞藻,情感表达十分真挚质朴。8. 很容易让读者产生关于久别重逢的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
唐宋宴饮歌舞习俗社会学
1. 唐宋时期正式的宴饮场合大多配有歌舞表演环节。2. 表演的歌舞伎多为贵族家中蓄养的家伎,也有专门的官伎。3. 表演的内容多为舞蹈、唱曲,用来烘托宴席的欢快氛围。4. 这类表演是当时上层社会社交的标配环节,十分常见。5. 普通百姓的宴饮场合很少会有专门的歌舞表演。6. 舞姬在表演时会穿着绣有花纹的精美服饰,在专门的地毯上起舞。7. 这类习俗反映了唐宋时期社会的娱乐文化风貌。8. 我们可以从这类诗词中窥见当时的社会生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词时整体节奏要偏舒缓,不需要太快。2. 第一句断句为翻翻/绣袖/上红茵,重音放在“翻翻”上,读出舞蹈的灵动感觉。3. 第二句断句为舞姬/犹是/旧精神,重音放在“犹是”上,突出状态未变的特点。4. 第三句断句为坐中/莫怪/无欢意,语气略微放沉,读出情绪的转折。5. 第四句断句为我与/将军/是故人,重音放在“故人”上,读出感慨的语气。6. 整首词的语气变化要自然,从平缓到略带沉郁过渡。7. 诵读时可以适当拉长最后一句的尾音,强化情感的表达。8. 反复诵读两到三遍就能轻松把握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿“坐中莫怪无欢意,我与将军是故人”的转折句式进行仿写。2. 这个句式的结构是“XX莫怪XX意,我与XX是XX”,前半句铺垫情绪,后半句点明原因。3. 仿写时首先要确定场景,比如同学聚会、好友重逢等类似的场合。4. 前半句要先点出自己反常的情绪状态,比如“席间莫怪无醉意”。5. 后半句要道明情绪的原因,比如“我与同窗是故人”。6. 仿写的句子要符合场景逻辑,情绪和原因要对应得上。7. 可以多尝试不同的场景,写出符合自己生活经历的句子。8. 这个句式用来表达含蓄的情感效果很好,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
1. 核心名句“坐中莫怪无欢意,我与将军是故人”适合用在久别重逢类的写作场景中。2. 比如写小学、中学同学聚会的文章时,可以用这句表达见到旧同学的复杂心情。3. 也可以用在写回到旧居、见到旧物相关的文章中,表达对旧日时光的怀念。4. 使用时可以直接引用原句,也可以稍微改动关键词贴合自己的写作内容。5. 这句的情感十分真挚,很容易引发读者的情感共鸣。6. 要避免在完全无关的场景中强行使用这句,会显得十分生硬。7. 使用时最好搭配具体的场景描写,让句子的出现更自然。8. 日常写日记、随笔的时候也可以用这句来记录自己遇到旧识的心情。

名句 CLASSIC LINES

坐中莫怪无欢意,我与将军是故人
该句为全词核心名句,以直白质朴的语言道出特殊心境。

标签 TAGS

作者 POET

邵伯温 1057-1134
宋代官员、笔记文学家,北宋理学名家邵雍之子,存诗24首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待