北风振野云平屋。
寒溪淅淅流冰谷。
落日送归鸿。
夕岚千万重。
荒坡垂斗柄。
直北乡山近。
何必苦言归。
石亭春满枝。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感思乡 · 旷达
创作背景
仕途羁旅
此词为作者晚年寓居他乡时所作。具体创作年份虽难确考，但据'直北乡山近'推测，其时作者身处北方某地，距故乡（或指其祖籍或长期居住地）并不遥远，却因仕途或生计羁留难归，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
原为唐教坊曲名，后用为词牌，属小令范畴。全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵，韵脚转换频繁。音节铿锵多变，适宜抒发婉转深挚或苍凉阔大的情感，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
词作通过描写北风、寒溪、归鸿等深秋萧瑟景象，渲染出凄清的氛围，引出游子思乡之情。结尾以'春满枝'的想象转折，表现出随遇而安、豁达乐观的人生态度，情感由悲凉转向旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
振：震动，撼动，形容风势极猛。寒溪：寒冷的溪流。归鸿：归飞的大雁，常象征书信或游子归乡。夕岚：傍晚山间的雾气。斗柄：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形如斗柄，指向随季节变化。
逐句释义
北风撼动原野，云层低垂与屋顶齐平。寒冷的溪水在冰封的山谷中淅淅流淌。落日余晖中，目送大雁向南飞归，傍晚的山间雾气重重叠叠。荒凉的山坡上，北斗七星的斗柄低垂。向正北望去，故乡的山峦似乎已很近。何必苦苦地念叨着要回去呢？看这石亭边，仿佛春意已挂满枝头。
主旨概括
这首词描写了冬日北国萧瑟寒冷的景象，表达了作者对故乡的思念之情。但结尾笔锋一转，以乐观旷达的态度面对羁旅生活，表现出一种随遇而安的豁达心境。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中'荒坡垂斗柄'描写了北斗星斗柄低垂的景象。北斗七星在天空中旋转，斗柄指向随季节变化，古人常以此判断季节。冬季斗柄指北，位置较低，符合词中描写的时令特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语速宜缓，'振'字重读以显风势，'淅淅'读轻声以状水声。下片抒情，'近'字稍停以示思乡之切。结尾'春满枝'语调上扬，读出希望与旷达之感。
句式仿写
仿写'何必...，...'句式。例句：何必苦叹秋意凉，篱下菊正黄。通过反问与转折，表达积极乐观的人生态度。
写作应用
核心名句'何必苦言归，石亭春满枝'可用于表达随遇而安、乐观面对困境的主题。在作文中可引用此句论证'境由心造'或'豁达面对人生'的观点。
关联知识图谱
归家同主题
本词与王维《杂诗》'君自故乡来'皆借问归表达思乡，但本词结尾更显旷达。
名句 CLASSIC LINES
何必苦言归，石亭春满枝
此二句为全词点睛之笔，一反前文萧瑟凄清的基调。以反问句式表达出'不归'的旷达，又以'春满枝'的想象消解了冬日的严寒，体现了随遇而安的人生智慧，极富哲理意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
苏庠 1065-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待