憔悴。
何郎地。
密寄软绡三尺泪。
传心语眼郎应记。
翠袖犹芬仙桂。
愿郎学做蝴蝶子。
去去来来花里。
基础信息 BASIC
词牌调笑令
情感相思
创作背景
创作背景
此词作者存疑，一说为北宋词人秦观，一说为无名氏。学界考证多认为其符合北宋婉约词风特征。创作动因源于古代士大夫与歌妓之间的情感纠葛，词中“何郎”或指代情郎，借典故抒发离别相思之情。作品反映了宋代都市繁华背景下，文人墨客与歌儿舞女之间的情感生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《转应曲》《宫中调笑》，属单调小令。源流上承唐代酒令歌舞，体制短小精悍，格律严苛。其核心特征为顶真格（顶针）修辞，即下句首字需叠上句尾字，形成回环往复的音律美感。在历代文体地位中，虽非主流长调，但因其独特的声情结构，在令词艺术中占据特殊地位，多用于抒发缠绵悱恻之情。
情感 · 解读
全词情感肌理深婉，以女子口吻抒发对情郎的深切思念与离别之苦。情感层次由表层的容颜憔悴、泪寄软绡，深入至内心的精神寄托与渴望团圆。历代主流解读共识认为，此词通过独特的顶真格律，将相思之情渲染得回环往复、缠绵不尽，体现了宋代女性词作细腻柔婉的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
何郎
原指三国时期的何晏，因其面容俊美且喜敷粉，后世常用“何郎”代指美男子或情郎。在此词中，作者用以称呼心上人，既赞美对方容貌俊美，又流露出亲昵之情。这种借代手法在古典诗词中十分常见，增添了语言的含蓄美。
软绡
指轻柔的丝织品，即手帕或丝巾。在古代诗词中，丝织品常作为定情信物或寄托相思的载体。词中女子将泪水寄予软绡，形象地表现了相思之苦的深沉与具体，使抽象的情感有了可触可感的物质依托。
逐句释义
女子容颜憔悴，身处情郎曾居住的地方。她秘密地寄去三尺丝巾，上面沾满了泪水。她用眼神和心灵传达心声，相信情郎应该记得。翠袖上似乎还留有仙桂的芬芳。她希望情郎能变成一只蝴蝶，在花丛中自由自在地飞来飞去。
核心主旨
这首词通过描写女子寄泪传情、祈愿化蝶的情景，生动地表现了女子对情郎的深切思念和对自由爱情的向往。全词情感真挚，语言清新，既有离别的哀愁，又有对美好未来的憧憬，展现了古代女子细腻丰富的内心世界。
跨学科 · 是什么
蝴蝶植物学
蝴蝶是昆虫纲鳞翅目昆虫，具有完全变态发育过程。在文化寓意上，蝴蝶象征着美丽、自由与爱情。词中“蝴蝶子”不仅指代昆虫，更承载了梁祝化蝶的文化典故，寓意着超越肉体束缚的灵魂结合与自由相守。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握《调笑令》特有的顶真格律节奏。起首“憔悴”二字短促有力，奠定哀愁基调。“何郎地”至“三尺泪”语速稍缓，带出凄婉之情。顶真处“寄”字需重读，连接上下文。结尾“去去来来”四字需读得轻盈灵动，体现化蝶的欢快与期盼。
句式仿写
仿写顶真句式：例如“风雨。风雨。吹落海棠无数。”或“归去。归去。误入藕花深处。”。关键在于下句首字或首词需紧承上句尾字或尾词，形成首尾相连的句式结构，增强语言的节奏感与连贯性。
写作应用
核心名句“愿郎学做蝴蝶子，去去来来花里”可用于表达对自由恋爱的向往或对异地恋人的深情呼唤。在散文或现代诗创作中，可化用此意象，如“愿化作一只蝴蝶，在你的梦境里去去来来”，增添文章的古典韵味与浪漫色彩。
关联知识图谱
何晏同典故|人物关联
词中“何郎”借指美男子何晏，用以代称情郎。
梁山伯与祝英台同典故
词中化蝶意象与梁祝传说有文化同源性，均象征爱情升华。
名句 CLASSIC LINES
愿郎学做蝴蝶子，去去来来花里。
此二句为全词核心名句，以祈愿语气表达深情。作者突破常规比兴，化用庄周梦蝶与梁祝化蝶典故，祈愿情郎化为蝴蝶，在花丛中自由来去。后世评价认为此句想象奇特，将沉重的相思化为灵动的画面，既有民歌的清新活泼，又不失文人词的雅致，对后世情词创作产生了一定影响。
标签 TAGS
作者 POET
毛滂 1060～？（1124年尚存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待