玉女庙

九清指道教神话中的九天天庭，仙霓指仙人穿的霓虹般的衣裳。掩暎同掩映，指景物互相遮掩映衬。愁黛指女子含愁的眉毛，古代女子用黛石画眉所以称眉为黛。渌派指清澈的水流，王余是古代对鲙鱼的别称。杜宇就是杜鹃鸟，传说为古蜀国君主魂魄所化，啼声凄切。洗头盆是华山玉女的传说典故，传说玉女峰上有玉女洗头的石盆。靓妆指女子华美的妆扮。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义。

第一句是问天上的仙人是什么时候降临这里的。第二句写荒废的玉女庙掩映在山林里，走的路都快要迷路了。第三句写远处的山浅浅的，就像玉女皱着的愁眉没有舒展。第四句写茂盛的青草绵延不绝，就像玉女的离心永远存在。第五句写屋檐下横过清澈的水流，就像被玉女扔下的鲙鱼划过一样。第六句写窗外红色的枝条摇曳，杜鹃鸟在枝上啼叫。第七句说如果能把玉女的洗头盆放在这里。第八句说玉女就不用再到碧莲西边去打扮妆饰了。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

本诗是一首题咏寺庙的七言律诗，内容围绕华山玉女庙的荒凉景致展开，融入了玉女的神话传说。诗人先是点明荒祠的位置环境，再用比喻手法把山水草木和玉女的形象结合起来，最后用洗头盆的典故表达浪漫的遐想。整首诗既写出了荒祠的寂寥感，也表达了对神话传说中玉女的追思，还有对美好景致的向往。内容通俗易懂，没有复杂的晦涩典故，适合普通读者理解。