城上鸦啼斗转。
渐渐玉壶冰满。
月淡寒梅，清香来小院。
谁遣鸾笺写怨。
翻锦字、叠叠如愁卷。
梦破胡笳，江南烟树远。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清商怨
情感惜别
创作背景
冬夜怀人
此词具体创作背景史籍无明确记载，据词意推断应作于欧阳修任职外郡或晚年时期。时值寒冬深夜，词人独处小院，目睹月色寒梅，耳闻鸦啼胡笳，触景生情，因思念远方亲友或爱人而作。词中'江南烟树远'暗示所怀之人在遥远的江南，空间阻隔加深了思念的哀愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一文学体裁，是宋代主要的抒情诗形式。词起源于隋唐，极盛于宋，原是配合音乐歌唱的歌词，后来发展成为一种独立的抒情诗体。这首词体制短小，语言清丽，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
情感 · 解读
全词核心情感为离愁别绪与相思之苦。词人通过冬夜寒景的描绘，营造出孤寂凄清的氛围，进而引出对远方之人的深切思念。情感由景入情，层层递进，从视觉的冷清到心理的哀怨，最终在梦破后化为对远方烟树的凝望，表达了深沉而无奈的离恨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鸦啼：乌鸦的啼叫声，常渲染凄凉氛围。斗转：北斗星斗柄转向，暗示夜深天晓。玉壶：此指计时用的铜壶滴漏，冰满形容天寒地冻。鸾笺：精美的信纸。锦字：代指书信，用苏蕙织锦回文诗典故。胡笳：古代北方乐器，声音苍凉。烟树：笼罩在烟雾中的树木。
逐句白话释义
城头上乌鸦啼叫，北斗星斗柄已经转向。铜壶滴漏渐渐结满了冰，夜色深沉。月光淡淡地照在寒梅上，清幽的香气飘进了小院。是谁让这精美的信纸写满了哀怨？翻看着那一封封书信，一叠叠就像卷起的愁绪一样。梦境被胡笳的声音惊破，醒来望向远方，江南的烟树隔着重重距离。
核心主旨概括
这首词描写了冬夜的清冷景色，通过乌鸦、寒梅、书信、胡笳等意象，层层渲染了孤寂凄清的氛围。词人借景抒情，表达了在深夜里对远方之人的深切思念。从写景到看书信，再到梦醒远望，情感由淡入浓，生动展现了离愁别绪的沉重与无奈。
跨学科 · 是什么
天文学现象天文学
词中'斗转'指北斗七星斗柄的方向随季节和时间变化。古人常通过观察北斗斗柄的指向来定季节和夜间时刻，'斗转'在此暗示夜已深沉，即将天明，是古代天文历法知识在文学中的常见应用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片写景要读出清冷寂静之感，'渐渐'二字需重读以显时间流逝。下片抒情要读出沉郁哀怨之情，'叠叠'、'愁卷'要读出沉重感。结句'江南烟树远'语势要悠长，留有余味。
句式仿写指导
可仿写'月淡寒梅，清香来小院'一句，学习其动静结合、视听互通的写法。例如：'风轻弱柳，细雨入西楼'。仿写时注意前句写视觉背景，后句写动态或嗅觉细节，营造幽静氛围。
关联知识图谱
欧阳修同作者
北宋文坛领袖，唐宋八大家之一，词风深婉。
北宋创作朝代
词作创作的历史时期。
名句 CLASSIC LINES
月淡寒梅，清香来小院
此句为全词写景名句，意境清幽高远。词人以'淡'字写月色，以'寒'字写梅花，营造出一种朦胧而冷艳的视觉美感。梅花的清香随风飘入小院，将视觉与嗅觉打通，生动展现了冬夜特有的幽雅氛围，也隐喻了词人高洁孤傲的品格。
标签 TAGS
作者 POET
沈蔚 ？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待