禁直偶书

玉皇新复五城居,仙馆词臣在碧虚。

锦砌渐看翻芍药,鏁窗还咏隔蟾蜍。

敢期林上灵乌语,贪草云间彩凤书。

争奈沧洲频入梦,白波无际落红蕖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾
创作背景
光化初年禁中值宿作
本诗创作于唐昭宗光化元年(898)前后。此前唐昭宗因藩镇逼迫流亡华州两年,刚刚返回长安大明宫。作者吴融时任翰林学士,轮到在宫中值夜班值守时,目睹宫庭新貌,有感于时局与个人境遇,即兴创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗符合平水韵押韵规则与平仄格律要求。七言律诗是唐代文人正式场合创作的主流高雅体裁之一,在唐代中后期成为士大夫抒怀、应酬的核心文体。
情感 · 解读
本诗核心情感交织着两种完全不同的价值取向:一方面是身为帝王近臣的身份荣誉感、履职的郑重感,另一方面是对自由江湖归隐生活的深切向往。两种情感没有明显的高下对立,而是真实呈现了唐代后期士大夫在动荡时局下的普遍心态挣扎。历代诗评均认为本诗情感表达含蓄克制,没有激烈的宣泄,符合传统儒家温柔敦厚的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁直指官员在皇宫中值班值守。玉皇在这里代指唐朝皇帝。五城居原指道教传说中天帝的居所,这里指长安大明宫。仙馆词臣是作者自指,当时他任翰林学士。锦砌是对宫中台阶的美称。鏁就是锁的异体字。蟾蜍这里代指月亮。沧洲指古代隐士居住的水边之地。红蕖就是红色的荷花。
逐句白话释义
第一句写皇帝刚刚回到大明宫的皇宫居所。第二句写我作为翰林学士,正在高耸如仙境一般的宫禁中值班。第三句写靠着华美台阶的芍药花正在陆续开放。第四句写我在锁着的窗边吟诗,窗外隔着一轮明月。第五句写我不敢奢望树上的灵乌能带来什么好消息。第六句写我只想着认真草拟华美如同彩凤衔书一般的诏书。第七句写可是我却频频梦到归隐的江湖之地。第八句写梦里是无边无际的白浪,上面飘着落下来的红色荷花。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在皇宫中值夜班的所见所感。前半部分写了宫禁中的景象和自己作为翰林学士的工作状态,体现出对这份职务的郑重态度。后半部分笔锋一转,写出自己内心深处对自由自在的归隐生活的向往。整首诗真实展现了古代士大夫身上常见的,既要做好本职工作,又向往自由生活的矛盾心态。内容平实自然,情感表达含蓄真诚,没有夸张的修饰。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是中国传统十大名花之一,又叫将离草。它的花型和牡丹很像,但是牡丹是木本植物,芍药是草本植物。芍药的花期一般在每年的4到5月,正好是春末的时节,和诗中描写的时节吻合。唐代宫廷已经大量栽培芍药作为观赏花卉,是宫苑中常见的景观植物。芍药的根可以入药,就是中药里的白芍,有养血调经的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿。首联语调平稳舒展,读出宫禁的庄重感。颔联语速放缓,读出写景的闲适感。颈联语调略沉,读出履职的郑重感。尾联语调放柔,读出向往归隐的怅惘感。全诗整体语气要平和克制,不要有太夸张的情绪起伏。每联之间停顿半秒,全诗诵读时长大概在40秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写实后写理想的转折句式,也就是前面几句写当下的现实生活、工作状态,最后两句转折写自己内心的向往。比如可以写“终日案头忙案卷,频梦山巅看白云”,和本诗的结构逻辑一致。仿写的时候要注意前后内容的对比感,前面的现实和后面的向往要有明显的差异,突出矛盾感。不需要严格符合格律,只要句式通顺就可以。
核心名句应用场景
“争奈沧洲频入梦,白波无际落红蕖”这句可以用来表达自己在忙碌的工作生活中,对自由闲适生活的向往。比如当你工作压力大,想去旅游放松的时候,就可以发朋友圈用这句诗。或者在写关于理想、关于生活选择的作文的时候,也可以引用这句诗来表达自己的内心追求。引用的时候不需要改字,直接用原句就可以,文化感很强。
关联知识图谱
孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首诗都属于唐代文人表达仕与隐矛盾心态的经典作品。《望洞庭湖赠张丞相》写的是想做官却没有门路的矛盾,《禁直偶书》写的是做了官却向往归隐的矛盾,两者共同展现了唐代士大夫的典型心态。两首诗的情感表达都含蓄克制,符合唐诗的审美特征。

名句 CLASSIC LINES

争奈沧洲频入梦,白波无际落红蕖
诗句以白波、红蕖的鲜亮色彩对比,构建了极具画面感的江湖归隐意象。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待