和座主尚书春日郊居

海燕初归朔雁回,静眠深揜百花台。

春蔬已为高僧掇,腊酝还因熟客开。

檐外暖丝兼絮堕,槛前轻浪带鸥来。

谢公难避苍生意,自古风流必上台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
和诗创作背景
本诗为晚唐诗人吴融所作,是对其科举座主、时任尚书的官员所作《春日郊居》一诗的唱和作品,创作于吴融任职长安期间,为表达对座主的敬意与认同而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是唐代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对春日郊居清雅闲适氛围的真切描摹与喜爱,二是对座主尚书淡泊风雅的品格、深得民心的声望的称颂与推崇,情感真挚诚恳,格调明朗温润。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
座主指唐代科举考试中考生对主考官的尊称。掇是采摘的意思。腊酝指前一年冬天酿造的酒。谢公指东晋名相谢安,曾隐居东山后出山辅政。苍生指百姓、民众。上台指担任重要官职。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻异义。
逐句白话释义
海燕刚刚从南方飞回,北方的大雁也启程北归,百花台的门紧紧掩着,人在里面安静地睡眠。春天的新鲜蔬菜已经被高僧采摘走了,冬天酿的老酒还因为熟悉的客人到访而开启。屋檐外暖融融的柳丝和柳絮一起飘落,栏杆前轻轻的浪涛带着鸥鸟一同到来。就像谢安那样的贤士也难以回避百姓的期许,自古以来风流儒雅的贤才必然会登上高位承担重任。
核心主旨与内容概括
本诗围绕座主尚书的春日郊居生活展开,依次描写了春日候鸟迁徙的景致、郊居的日常交往场景、院中的春日风物,最后用谢安的典故称颂座主的贤德与声望,整首诗风格清雅温和,情感真挚诚恳,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
候鸟迁徙动物学
诗句里写的海燕归、朔雁回都是春天常见的候鸟迁徙现象。每到春天天气转暖,飞往南方过冬的燕子会回到北方繁殖,在北方过冬的大雁会飞回更北的栖息地。人们很早就观察到这种现象,常用它们的来去判断季节变化。这种现象是候鸟长期适应气候节律形成的生存规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓温和,符合春日闲适的氛围。断句参考:海燕/初归/朔雁回,静眠/深揜/百花台。春蔬/已为/高僧掇,腊酝/还因/熟客开。檐外/暖丝/兼絮堕,槛前/轻浪/带鸥来。谢公/难避/苍生意,自古/风流/必上台。每句最后一个字读音稍作延长,尾联语气适当加重,突出称颂的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“春蔬已为高僧掇,腊酝还因熟客开”的对仗句式进行仿写,前句写物的用途,后句写另一物的用途,两句内容相关对仗工整。示例:新茶已为嘉朋泡,旧画还因知己展。仿写时注意前后两句的词性相对,场景相关,符合日常逻辑即可。
核心名句写作应用
“谢公难避苍生意,自古风流必上台”可用于称赞德才兼备、深受大家信赖的人即将承担重任的场景。比如写给即将升职的前辈的赠言:“得知您即将升任新职,真可谓‘谢公难避苍生意,自古风流必上台’,祝您在新的岗位上一切顺利。”应用时注意要符合称颂贤德的语境,不要用于非正式的戏谑场合。

名句 CLASSIC LINES

谢公难避苍生意,自古风流必上台
该句为全诗核心名句,以东晋名相谢安喻指座主尚书,点明贤德之人必然会被百姓信赖、被朝廷重用的内核,后世常用来称颂德才兼备、深得民心的官员,多次被历代诗文评注收录。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待