语文核心知识
琅玕
琅玕本指美玉,此处代指翠竹。词人用美玉来形容竹子的青翠与晶莹,既写出了竹子的颜色碧绿,又暗示了竹子的高洁品质。这一用法在古典诗词中较为常见,增添了语言的典雅色彩。
杖舄
杖舄指手杖与鞋子。舄是古代一种以木为底的鞋,便于行走山路。这里代指隐士的行装,表现了词人携杖穿鞋、漫步山林的隐居生活状态,充满了生活气息。
凫鹥
凫鹥指野鸭与沙鸥,是水鸟的统称。词中写凫鹥在溪水中游动,点破了平静的水面。这一意象为静谧的画面增添了生机与动态,体现了自然环境的和谐与生态的丰富。
全词白话释义
山岩沟壑曲折回环,仿佛是云水聚集的天然洞窟。树林茂密深处道路断绝,让烟雨中的行客迷失了方向。几间简陋的茅屋静静伫立,隐士携着手杖和木鞋在此居住。四周人声寂静无声,显得格外幽深。千万根翠绿的竹子直侵屋檐,呈现出一派碧绿色彩。疲倦的过客心中的羁旅情怀,此刻清澈得如同洗涤过一般。这里更没有一点飞尘的痕迹,空气清新怡人。溪水慢慢上涨,缓缓流过坐席旁边。溪水清冷而澄澈,野鸭和沙鸥飞过,点破了如琉璃般的水面颜色。
隐逸闲适
这首词通过描绘山林隐居环境的清幽与生活的闲适,表达了作者对尘世纷扰的厌倦。词中展现了远离官场后的宁静心境,体现了对自然山水的热爱。全词意境优美,语言清新自然,富有生活气息,是王安石晚年隐逸词的佳作。