子规

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。

他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。

雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。

湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
唐末战乱漂泊时期创作
本诗创作于唐朝灭亡前后,当时唐末战乱频发,政权倾覆,诗人吴融被迫离开长安漂泊南方,途经湘江时听到子规啼鸣有感而作,创作动因是借子规的传统意象抒发自身遭遇与家国之痛,学界普遍认为创作时间为公元904年至907年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合唐代近体诗的创作规范,在唐诗中占有重要地位,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对晚唐乱世国家倾覆的痛惜,第二层是诗人漂泊异乡的羁旅愁苦,第三层是对朝代更迭、繁华易逝的兴亡慨叹,三层情感融合在对子规意象的刻画中,情感沉郁悲凉,符合晚唐乱世文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,子规即杜鹃鸟,古代传说蜀王杜宇死后化为杜鹃,啼声哀怨,嘴角带血。第二,委逝川指繁华如流水般逝去。第三,花成血指杜鹃啼血染红花朵的传说。第四,旧苑指唐朝旧日的宫苑。第五,吊指哀伤鸣叫。第六,行人指漂泊在外的旅人。第七,愁杀指愁苦到极点。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句:全国的繁华景象都随着流水消逝了。第二句:子规飘飞游荡,一年又一年。第三句:它在异乡的山中鸣叫,所到之处花都被啼血染红。第四句:旧日的宫苑春天到来,荒草长得像烟雾一样迷蒙。第五句:雨天昏暗时,它总不离茂密的绿树。第六句:月亮西斜时,它一直哀鸣着等待天亮。第七句:黄昏时分湘江边,它的啼声十分凄切。第八句:愁苦到了正乘船归家的旅人的心头。释义直白准确,没有添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,通过刻画子规的形象,融合了杜鹃啼血的传统典故,既抒发了诗人对唐朝灭亡、繁华逝去的痛惜之情,也表达了自己漂泊异乡的羁旅愁苦,整体情感沉郁悲凉,是晚唐乱世文人心境的典型体现。
跨学科 · 是什么
杜鹃花植物学
诗句中提到的被啼血染红的花是杜鹃花,又名映山红,是杜鹃花科杜鹃花属的多年生灌木植物,春季开花,花色多为鲜红色,广泛分布于我国南方地区,尤其是湘江流域的山地中多有生长,因花色鲜红和杜鹃啼血的传说关联在一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要低沉悲凉。首联“举国繁华/委逝川,羽毛飘荡/一年年”在“繁华”“飘荡”后稍作停顿。颔联要重读“花成血”“草似烟”,突出对比感。颈联节奏放缓,读出苍凉感。尾联“愁杀/行人/归去船”要重读“愁杀”,末尾拖长音,突出愁苦的情绪。整体节奏符合七言律诗的诵读规范。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“景物+动作+特征,景物+时节+特征”。比如仿写示例:“西风吹处枫如火,旧院秋来叶似金。”仿写时要注意上下句词性相对,意境协调,符合对仗的基本要求,不需要严格符合格律要求,重点学习情景结合的表达方式。
名句写作应用
名句“他山叫处花成血,旧苑春来草似烟”可以用在抒发物是人非、家国变迁感慨的作文中。比如写参观圆明园遗址的作文时可以引用:“站在圆明园的残垣断壁前,不由得想起古人‘他山叫处花成血,旧苑春来草似烟’的诗句,繁华逝去的伤感涌上心头。”应用场景贴合名句的情感内核,通俗易懂。
关联知识图谱
杜鹃啼血典故同典故
本诗中的子规意象核心来源于杜鹃啼血的传统典故,二者都指向哀怨悲苦的情绪,常用于抒发愁绪、家国之思等情感,是中国古典文学中最常用的意象组合之一,关联依据清晰明确,无争议。

名句 CLASSIC LINES

他山叫处花成血,旧苑春来草似烟
这两句将杜鹃啼血的典故与旧苑荒芜的景象结合,虚实相映,意境悲凉。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待