登汉州城楼

雨余秋色拂孤城,远目凝时万象清。

叠翠北来千嶂尽,漫流东去一江平。

从军固有荆州乐,怀古能无岘首情。

欲下阑干一回首,乌归帆没戍烟明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 旷达
创作背景
创作背景
本诗作于唐昭宗大顺年间(890-891年),诗人吴融随宰相韦昭度入蜀讨伐藩镇陈敬瑄,任掌书记一职,居蜀中汉州期间登城望远有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言律诗体裁,是近体诗的核心类型之一,定型于初唐时期,要求全诗共八句五十六字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定格律规范。七言律诗是唐代士人抒情言志的核心文体之一,在盛唐、中唐、晚唐都涌现出大量经典作品,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是雨后登楼见清朗秋景的舒畅愉悦,二是从军入蜀的旷达意气,三是追念先贤的怀古感慨,四是漂泊羁旅的细微怅惘,多层情感交织,既有昂扬之气又不失深沉蕴藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“雨余”指秋雨停歇之后。“孤城”此处指汉州城。第二句的“远目凝”指集中视力向远方眺望。“万象清”指天地间的一切景物都显得澄澈明净。第三句的“叠翠”指连绵重叠的青翠山峦。“千嶂”形容陡峭如同屏障的山峰数量极多。第四句的“漫流”指宽阔平缓、无拘无束流淌的江水。“岘首”即岘山,位于今湖北襄阳,是古代著名的登临怀古胜地。“戍烟”指边塞守军驻地升起的烽烟或是炊烟。
逐句白话释义
秋雨刚刚停歇,秋天的凉意拂过孤零零的汉州城。我站在城楼上集中目光向远方眺望,天地间的所有景物都显得格外澄澈清爽。连绵的青翠山峦从北面延伸而来,到这里就到了尽头,千座像屏障一样的山峰到此就不再延续。宽阔的江水向东缓缓流去,江面平整得像是没有一丝波澜。投身军旅本来就有乐府《荆州乐》里描写的那种快意自在。登临怀古,又怎么可能没有登上岘首山时那种对先贤的追念之情呢?我准备走下栏杆离开的时候,忍不住又回头望了一眼。只见乌鸦归巢,远处的船帆消失在视野里,戍边营地的烟火在暮色中格外明亮。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登上汉州城楼时有感而发的作品。全诗先写登楼时的时节与环境,再写极目远眺所见的壮阔山水景致。接着由景入情,借用两个典故抒发自己的内心感受。既表达了自己投身军旅的旷达快意,也抒发了对古代先贤的追念怀古之情。末尾写自己离开时的回望,把情感融入到眼前的景物当中。整体情感既有开阔昂扬的意气,也暗含着一丝漂泊在外的怅惘。整首诗的风格清朗开阔,情感真挚自然,没有过分雕琢的痕迹。读起来能够让人感受到诗人登临时的真实心境。
跨学科 · 是什么
汉州地理环境地理学
汉州也就是今天的四川省广汉市,位于成都平原的东北部区域。它的北面紧邻岷山的余脉,有很多连绵起伏的山峦。它的东面靠近沱江的上游支流湔江,江水从山地流入平原后流速会变得平缓。诗句里写的叠翠北来的千嶂,指的就是北面延伸过来的岷山余脉。漫流东去的一江,指的就是流经汉州东侧的湔江。这种地形特征和诗句里描写的景致完全对应。从汉州城楼向北眺望,确实能看到连绵山峦到平原处就到了尽头。向东眺望也能看到平缓流淌的宽阔江面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓清朗,符合登楼望远的开阔感。首句“雨余秋色拂孤城”的节奏可以划分为“雨余/秋色/拂/孤城”,最后两个字可以稍作停顿,突出孤城的氛围感。第二句“远目凝时万象清”的节奏是“远目/凝时/万象/清”,“万象清”三个字可以读得稍微明亮一些,突出景致的澄澈。颔联两句是写景的核心,诵读的时候语调可以适当上扬,突出山水的开阔感。“叠翠北来/千嶂尽,漫流东去/一江平”,中间的停顿要稍长,展现出空间的纵深感。颈联两句用典抒情,语调可以稍微放缓,带出深沉的情感。尾联两句要读得越来越舒缓,“乌归帆没戍烟明”的最后三个字可以适当拖长,留下余味。整体的语气要自然,不要有过于夸张的情绪起伏。
句式仿写指导
我们可以仿写颔联的写景句式,也就是“景物+方向+状态+景物+状态”的结构。这句的结构是先写北面来的山,再写东面去的水,由远及近,动静结合。仿写的时候可以先选取自己熟悉的两处相对的景物。比如可以写山和水,也可以写树和路,或者云和月之类的意象。比如我们可以仿写为“浓绿南来千树合,清光西去一桥横”。这里写南面来的茂密树林到这里合拢,西面的月光下一座桥横在水面上。也可以仿写为“叠浪西来千船过,平畴东去万苗青”,写西来的江上浪涛里千船驶过,东面的平野上万亩青苗长势正好。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应,意境要统一。
名句写作应用
“叠翠北来千嶂尽,漫流东去一江平”这句诗适合用来描写开阔的山水景致。当我们写登高望远的作文,或者描写江河、山地交界处的景色时都可以引用。比如我们写一篇登山游记,登上山顶看到北面的山峦到了尽头,东面有大江流过的时候就可以用这句。也可以用在描写秋天开阔景色的散文里,烘托清朗旷达的氛围。比如写“站在山顶极目远眺,只见叠翠北来千嶂尽,漫流东去一江平,连日来的烦闷瞬间消散了。”还可以用在介绍某地地理风貌的说明文中,用来概括当地的地形特征。这句诗的意境开阔,没有悲伤的情绪,适用的场景非常广泛。不管是抒情类的文章还是说明类的文章都可以灵活使用。
关联知识图谱
唐代登楼怀古诗同主题
这类诗歌都是以登上城楼、楼阁等高处为触发点,描写所见景色,抒发怀古、思乡、感慨身世等情感。唐代是登楼怀古诗发展的鼎盛时期,出现了很多经典作品。比如陈子昂的《登幽州台歌》、崔颢的《黄鹤楼》都是这类作品的代表。《登汉州城楼》完全符合登楼怀古诗的典型创作逻辑。它先写登楼所见的景色,再由景生情,抒发相关的感慨。这类诗歌往往兼具写景的生动性和抒情的深刻性,是唐诗中非常重要的一个类别。很多这类作品都流传极广,成为后世传诵的经典。了解这类作品的共同特征,能够帮助我们更好地理解这首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

叠翠北来千嶂尽,漫流东去一江平
该句是本诗核心名句,精准捕捉汉州地理风貌特征,画面开阔清朗,对仗工整精妙,后世常被用于描写山水交界的开阔景致,是晚唐写景七律的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待