岐州安西门

安西门外彻安西,一百年前断鼓鼙。

犬解人歌曾入唱,马称龙子几来嘶。

自从辽水烟尘起,更到涂山道路迷。

今日登临须下泪,行人无个草萋萋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世
创作背景
乾宁年间登临岐州安西门所作
本诗创作于唐昭宗乾宁年间,当时诗人游历岐州(凤翔府),登临城西的安西门。此时距离安史之乱爆发已过去百余年,安西都护府辖地早已与中原失联,加之内地藩镇战乱不断,诗人目睹安西门外荒芜的景象,有感于家国沦丧的现状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐、中唐时期逐步发展为古典诗歌的核心体裁之一,晚唐时期成为文人感怀时事的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对盛唐时期安西与中原连通的盛世局面的追念,第二层是对百年边患、故土沦丧、战乱频仍的时局的沉痛慨叹,第三层是登临荒城、见满目荒芜而生的个体无力感与对家国命运的深切忧患。历代注本均将其归为晚唐乱世忧国诗的代表性情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“彻”,意思是直通、直达,点明安西门是通往西域的起点。第二个重点词是“鼓鼙”,指古代军队用的战鼓,这里代指中央对安西的军事管辖。第三个重点词是“辽水烟尘”,辽水就是现在的辽河,这里代指边境的战乱。第四个重点词是“萋萋”,形容草木长得茂盛的样子,这里用来反衬郊外的荒芜。这些字词都是唐代诗歌中的常用实词,没有生僻的通假字或古今异义用法。我们可以通过字面意思直接理解每个词语的含义,不会产生歧义。这些字词共同构成了诗歌的表意基础,帮助我们快速读懂诗歌的核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是安西门外的道路一直通向遥远的安西都护府辖地。第二句的意思是自从一百年前安史之乱爆发后,中央和安西之间的联系就中断了,再也听不到战鼓的声音。第三句的意思是过去这里曾经有会模仿人唱歌的犬被编入歌谣传唱,是盛世的祥瑞象征。第四句的意思是被称作龙子的骏马也经常在这里嘶鸣,体现了当时交通的繁忙。第五句的意思是自从东北边境辽河一带的战乱爆发之后,内地的局势就变得动荡不安。第六句的意思是就连通往中原的道路都变得迷失不清,各地之间的联系被切断。第七句的意思是今天我登上这座安西门,忍不住要流下眼泪。第八句的意思是郊外看不到一个过路的行人,只有杂草长得非常茂盛。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登临岐州安西门时的所见所感,整体采用了今昔对比的结构。诗歌前半部分回忆了盛唐时期安西门连通西域、繁华热闹的盛世景象,后半部分描写了晚唐时期战乱频仍、道路阻断、满目荒芜的凄凉现状。诗人通过描写安西门周边百年间的巨大变化,抒发了对盛世的怀念,对时局动荡的忧虑,以及对家国沦丧的沉痛心情。整首诗的情感基调苍凉悲怆,是晚唐乱世中文人民族情绪的典型体现。我们能从这首诗中直观感受到晚唐社会的动荡现状,以及普通文人对家国命运的关切。这首诗没有复杂的典故,内容直白,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
安西都护府历史学
安西都护府是唐代设立的管理西域地区的最高行政军事机构,管辖范围包括现在的新疆及中亚部分地区。它是唐代盛世疆域辽阔的重要标志,保障了丝绸之路的畅通,促进了中原和西域的文化经济交流。安史之乱爆发后,唐朝抽调安西的边军回到内地平叛,导致西域地区防守空虚。之后吐蕃逐渐占领了西域的大部分地区,安西都护府和中央政府的联系就中断了。到吴融生活的晚唐时期,安西已经失联了一百多年,再也没有回到唐朝的管辖范围内。这件事是唐代由盛转衰的标志性事件之一,也是这首诗创作的重要历史背景。我们可以通过历史课本了解到这段历史的基本脉络,没有争议性的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉苍凉,符合诗歌悲怆的情感基调。第一句“安西门外彻安西”要读得舒展,体现出道路的绵长,“彻安西”三个字稍微拖长音。第二句“一百年前断鼓鼙”要读得沉重,“断”字重读,体现出联系中断的惋惜感。颔联两句要读得稍微轻快一点,和后面的凄凉形成对比,读出盛世的繁华感。颈联两句语速放慢,语气变得沉重,“烟尘起”“道路迷”重读,体现出战乱的动荡感。尾联两句是情感的高潮,“须下泪”重读,最后一句“行人无个草萋萋”语速越来越慢,“草萋萋”三个字轻读拖长,留下余味。诵读的时候可以适当停顿,每句中间按照语义断一次,比如“安西门外/彻安西”,这样节奏更清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的今昔对比句式非常适合仿写,我们可以学习“过去场景+现在场景+情感抒发”的结构。首先先描写某个地方过去的繁华景象,用一句或者两句来体现过去的特点。然后再描写这个地方现在的变化,和过去的景象形成鲜明的对比。最后再抒发自己看到这种变化的感受,表达自己的情感。比如我们可以仿写家乡的老街道:“老街过去人潮涌,叫卖声声入半空。今日重游空巷陌,残墙断壁夕阳红。”仿写的时候要注意前后的对比要鲜明,情感要真挚,不要刻意堆砌辞藻。我们可以从自己身边熟悉的场景入手,比如学校的老校区、家里的老房子等等,都可以用这种句式来写。这种仿写难度不高,很容易掌握,还能锻炼我们观察生活和表达情感的能力。
核心名句写作应用
核心名句“今日登临须下泪,行人无个草萋萋”适合用在怀旧、怀古、描写衰败景象的作文场景中。比如我们写参观古城遗址的作文时,可以用这句话来表达看到历史遗迹荒芜的感慨。或者写家乡变化的作文时,如果是描写曾经热闹的地方现在变得荒凉,也可以引用这句诗来增强感染力。举个具体的示例:“站在已经废弃的老工厂门口,看着长满杂草的车间和空荡荡的道路,我突然理解了古人‘今日登临须下泪,行人无个草萋萋’的感受,那些热闹的岁月真的一去不复返了。”引用的时候要注意场景匹配,不要用在情绪积极的文章里。这句诗的情感浓度很高,恰当引用能让文章的表达更有深度,更有文采。
关联知识图谱
安西都护府历史关联
安西门是唐代通往安西都护府的起点,安史之乱后安西与中原失联是本诗创作的核心历史背景,二者直接关联。
安史之乱历史关联
安史之乱是导致安西与中原失联、唐代由盛转衰的核心事件,是本诗今昔对比的历史分界点,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

今日登临须下泪,行人无个草萋萋
该句是本诗的核心名句,以景结情,将登临的悲怆情绪推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待