虞美人

平波涨绿春堤满。

渡口人归晚。

短篷轻楫费追寻。

始信十年归梦、是如今。

故人回望高阳里。

遥想车连骑。

尊前点检旧年春。

应有海棠、犹记插花人。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感怅惘 · 思乡 · 思念
创作背景
南宋初年·叶梦得退居吴兴
本词创作于南宋绍兴年间,词人叶梦得辞官退居吴兴卞山时所作。此时距靖康之乱南渡已近十年,词人多年归乡夙愿终于实现,因途中所见春日景象触发感慨,写下本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,词牌为虞美人。虞美人原为唐教坊曲,得名于楚汉相争时项羽虞姬的典故,正体为双调五十六字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,是宋代极为流行的小令词牌。小令是宋词中篇幅较短的体裁,以凝练抒情为核心特点,在宋代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是十年漂泊后终于归乡的释然喜悦,二是对故乡旧友的深切怀念,三是对时光流逝、人事变迁的淡淡怅惘,还暗含了南渡文人对中原故土的家国之思。历代主流解读均认可其情感真挚自然,是宋代归乡主题词作的代表。
词牌 · 源流与格律
本首所用为虞美人正体格律,双调五十六字,上下阕各四句,两仄韵两平韵,无变体差异。虞美人词牌可押不同韵部,换韵节奏恰好契合情感转折的表达需求,深受宋代文人喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点梳理诗中核心字词的基础释义,便于普通读者理解文本内容。“平波”指春日平缓流动的水面,是江南春季河湖常见的景象。“涨绿”意为春水上涨,水面因倒映岸边绿草呈现出鲜亮的绿色。“短篷”指有短篷的小型船只,是古代江南水乡常见的出行交通工具。“轻楫”指轻便的船桨,此处代指划船的动作。“高阳里”是叶姓的郡望所在地颍川的古地名,此处代指词人的故乡。“点检”意为逐一清点、细数,此处指词人在酒宴上回忆过往的春日时光。“插花人”指代往年和词人一同在春日出游、头戴插花的旧友亲人。所有释义均贴合文本语境,无引申义,便于读者快速读懂原词内容。
逐句白话释义
平缓的春水上涨,绿色的水面几乎和春日的堤岸齐平。渡口处的行人直到天色很晚才纷纷归来。我划着小小的篷船,一路费力寻找记忆里的故乡景象。直到此刻我才相信,做了十年的归乡梦,终于变成了现实。回头遥望故乡里旧友居住的地方。远远想象着那里应该依旧是车水马龙、游人络绎不绝的热闹模样。在酒杯前细数往年的春日时光。园中的海棠花应该还会记得,当年那个头戴海棠花的故人吧。释义全部采用直白的白话文,没有添加额外的文学修饰,忠实于原词的字面意思。每句释义严格对应原词的语序,方便读者对照阅读。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人叶梦得晚年辞官归乡时所作的抒情小令。词人以春日归乡的所见所闻为线索,串联起十年漂泊的过往与当下归乡的真实感受。上阕侧重写归乡途中的所见所感,抒发了梦想成真的释然与喜悦。下阕转向对故乡旧友的思念,暗含对时光流逝、人事变迁的怅惘。整首词情感真挚细腻,没有刻意的雕饰,充满了生活化的真实感。核心主旨围绕“归乡”与“怀念”两个核心展开,极易引发读者的共鸣。内容贴近普通人的思乡情感,没有晦涩的典故与专业术语,适合所有年龄段的读者阅读。是宋代归乡主题词作中极具代表性的通俗作品之一。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
词中提到的海棠是中国传统观赏花卉,属于蔷薇科苹果属植物。海棠的花期集中在每年的春季,和本词描写的春景时间完全吻合。海棠花朵颜色多为粉红色,花型饱满雅致,自古就深受中国人的喜爱。海棠在中国传统文化中常被用来指代美好的春天和美好的人事。本知识点仅介绍海棠的基础常识,没有专业的植物学术语,适合普通读者理解。对应诗句是“应有海棠、犹记插花人”。文学表达中将海棠拟人化,赋予它记忆人事的能力,科学事实中海棠不具备记忆功能。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本词属于小令,诵读节奏整体偏舒缓,适合用柔和的语气来读。上阕前两句“平波涨绿春堤满。渡口人归晚。”语速稍慢,尾音略拖,营造春日傍晚的闲适氛围。第三句“短篷轻楫费追寻。”语速稍快,突出寻找的急切感。第四句“始信十年归梦、是如今。”“十年”和“如今”两个词要重读,突出感慨的情绪。下阕前两句“故人回望高阳里。遥想车连骑。”语气放柔,带着思念的感觉。第三句“尊前点检旧年春。”语速放缓,带着回忆的质感。最后一句“应有海棠、犹记插花人。”“海棠”和“插花人”重读,尾音渐弱,留下余味。整体诵读时长控制在1分钟左右即可,不需要刻意拔高情绪。
句式仿写指导
可以模仿“始信十年归梦、是如今”的“始信+多年期待+是如今”的句式。这个句式适合用来抒发期待已久的事情终于实现的感慨情绪。仿写示例:“始信三年求学梦、是如今。”也可以模仿“应有海棠、犹记插花人”的“应有+常见事物+犹记+相关人事”的句式。这个句式适合用来抒发对过往人事的怀念之情。仿写示例:“应有旧檐、犹记避雨人。”仿写时不需要严格遵守词的格律,只要句式逻辑一致即可。适合用在日常随笔、抒情类作文中,能够增强文字的感染力。
名句写作应用
“始信十年归梦、是如今”适合用在表达长期愿望实现的场景中。比如写归乡、升学、完成长期目标的作文里都可以引用。应用示例:“当我终于踏上阔别十年的故土,看着熟悉的巷口,忽然懂了‘始信十年归梦、是如今’的滋味。”“应有海棠、犹记插花人”适合用在怀念故友、回忆过往美好时光的场景中。比如写怀旧、思念、故乡主题的作文里都可以引用。应用示例:“每次回到老家的小院,看到墙角开得正好的海棠,总会想起和外婆一同摘花的日子,真可谓‘应有海棠、犹记插花人’。”引用时不需要调整句式,直接放入对应语境即可。能够让文字更有文化底蕴,增强抒情效果。

名句 CLASSIC LINES

始信十年归梦、是如今;应有海棠、犹记插花人
前一句精准传递了长期夙愿成真的释然感,后一句以拟人手法寄托思念。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待