小山遮断蓝桥路。
恨短梦、难飞去。
长记修眉萦曲度。
约花开槛，映风招袖，总是怜渠处。
追欢我已伤迟暮。
犹有多情旧时句。
极目高楼千尺许。
竹枝三唱，为君凄断，东日西边雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感思友 · 相思
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，据内容推断应为词人晚年追忆旧游之作。词中提及'蓝桥'、'竹枝'等意象，结合'伤迟暮'之语，推测可能作于词人羁旅他乡或重游故地之时，借追忆往昔情事以寄托身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，源自东汉张衡《四愁诗》中'美人赠我锦绣段，何以报之青玉案'句。全词双调六十七字，上下片各五句，押仄声韵。此调体式稳重中见流动，音韵和谐，适宜抒发深婉细腻的情感，宋代词人如贺铸、辛弃疾等均有传世名篇。
情感 · 解读
全词情感核心聚焦于对意中人的深切思念与因时空阻隔而产生的无奈。上片通过回忆昔日相处的细节，营造出温馨而美好的画面；下片转入现实，抒发迟暮之悲与离别之苦，情感由甜蜜转为凄婉，层层递进，真挚感人。
词牌 · 源流与格律
正体格律为双调六十七字，上下片各五句，韵位安排为上片三、五句押韵，下片二、三、五句押韵。本词严格遵守仄韵格律，用字考究，声情顿挫，体现了词人深厚的音律修养。
基础解读 READING
语文核心知识
小山
此处指现实中的小山峦，也可借指绘有山水的屏风。在词中起到了阻隔视线与道路的作用，象征着词人与意中人之间难以跨越的障碍。它遮挡了通往蓝桥的路，使得词人的梦境难以飞越，增添了现实的无奈感。
蓝桥
地名，位于今陕西省蓝田县。传说唐代裴航在此遇仙女云英，后世常用'蓝桥'代指恋人相会的地方。词中用此典故，暗示了词人渴望与心上人相会却受阻的处境，寄托了对美好爱情的向往与现实的失落。
渠
方言或古语中的人称代词，意为'他'或'她'。在此词中指代词人心仪的女子。用'渠'字显得口语化且亲切，流露出词人对女子的深情与怜爱，仿佛在当面诉说或内心独白，拉近了情感距离。
上片释义
小山遮住了通往蓝桥相会的道路。遗憾梦太短，魂魄难以飞越山峦去相会。长久记得她修长的眉毛弯曲秀美。在花开的栏杆边约定，她在风中招手，那总是让人怜爱她的地方。
下片释义
追寻欢乐，我已感伤自己到了迟暮之年。却还有多情的旧时诗句。极目远望那千尺高楼。唱罢三曲竹枝词，为你凄然断肠，就像东边出太阳西边下雨一样捉摸不定。
核心主旨
这首词通过描写被山峦阻隔、梦境难续的困境，回忆往昔与恋人相处的美好细节，抒发了词人晚年迟暮的感伤和对恋人深沉的相思之情。全词情感真挚，从回忆的甜蜜转为现实的凄苦，最后以迷离的景象作结，余味无穷。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
蓝桥位于陕西省蓝田县蓝溪之上，地处秦岭北麓，地形以山地丘陵为主。古代交通不便，山峦起伏确实会阻断道路。词人用'小山遮断'既是写实地理环境，也是隐喻情感受阻，地理空间与心理空间巧妙重叠。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片回忆部分语调宜轻柔舒缓，'长记'二字稍作停顿，引出回忆。下片'追欢我已伤迟暮'转为沉郁，语速稍慢。结尾'竹枝三唱'句要读出凄断之感，'东日西边雨'可适当拖长，留有余韵。
句式仿写
原句'约花开槛，映风招袖，总是怜渠处'，结构为'动词+名词短语，动词+名词短语，总结情感'。可仿写为：'约跑操场，映霞挥手，总是念君时'，用于描写校园或日常生活中的美好瞬间。
写作应用
名句'竹枝三唱，为君凄断，东日西边雨'可用于描写情感的复杂与矛盾。例如在写'误会'或'暗恋'主题的作文时，可用此句形容那种若即若离、捉摸不透的心境，增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
蓝桥典故同典故
唐代裴航在蓝桥遇仙女云英，求得玉杵臼捣药，最终结为夫妇。本词'蓝桥路'直接引用此典故，象征恋人相会之所。
竹枝词引用名句
刘禹锡《竹枝词》：'东边日出西边雨，道是无晴却有晴'。本词化用其意，表达情感的迷离。
名句 CLASSIC LINES
竹枝三唱，为君凄断，东日西边雨
化用刘禹锡《竹枝词》'东边日出西边雨'名句，巧妙融入'竹枝三唱'的凄清旋律。以天气的无常喻指情感的迷离与不确定性，既是对恋人微妙心绪的揣测，也是对自身命运多舛的感叹，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
刘一止 1080年-1161年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待