一望西山烟雨。
目断心飞何处。
天外白云城。
几多程。
谩记阳关句。
衣上粉啼痕污。
陇水一分流。
此生休。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌昭君怨
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，据内容推断应为作者送别友人或怀远之作。词中提及“西山”、“陇水”等地理意象，结合“阳关”典故，推测可能作于西北边地或借边塞意象抒发羁旅离情。作品通过空间阻隔与情感绝望的描写，反映了宋代文人常见的离乱之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，形成于唐代而极盛于宋代。词牌为《昭君怨》，又名《一痕沙》，此调多用于抒发离愁别绪与边塞幽思。全词双调四十字，上下片各两仄韵、两平韵，韵律转换频繁，具有独特的声情艺术效果。
情感 · 解读
全词核心情感为深沉的离愁别绪与绝望的相思之情。上片通过眺望远山烟雨，引出心神飞越的迷茫与对远人的思念；下片借阳关旧曲与啼痕污衣的细节，将离愁推向极致，最终以“此生休”的决绝之语，表达了生离死别的无尽哀痛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“一望”意为放眼望去，极言视野之广与动作之专注。“目断”指望得眼睛都要断了，形容盼望之切。“谩”意为徒然、空自。“阳关”指送别名曲《阳关三叠》。“陇水”指陇山流下的水，古人常以此喻离别之悲。“休”意为结束、罢休，此处指生命或希望的终结。
逐句释义
放眼望去，西山笼罩在一片烟雨迷蒙之中。望断了视线，心儿飞向了不知何处。那天外的白云城，究竟相隔多少路程？徒然地记起那送别的《阳关》曲。衣衫上泪痕与脂粉混杂，污损了衣裳。看着那陇水一分流，这一生也就此罢休了。
核心主旨
这首词通过描写眺望远山烟雨的景象，抒发了词人对远方之人的深切思念。词中运用了“阳关”、“陇水”等离别典故，表达了重逢无望的绝望之情，是一首感人至深的离别佳作。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“西山”泛指西边的山脉，在地理环境上，山区因地势抬高，气流遇阻上升冷却，容易形成地形雨或云雾缭绕的景象。词人眼中的“烟雨”正是这种山地气候特征的直观反映，同时也构成了阻隔视线的地理屏障。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应舒缓悠远，“一望”重读以示视野开阔，“何处”读出疑问与迷茫。下片情感转为沉痛，“谩记”二字带出无奈，“此生休”三字需顿挫有力，读出绝望决绝之感，声调由低沉转为凄切。
句式仿写
可仿写“一望……，目断……”的句式，练习情景交融的写法。例如：“一望长空雁阵，目断天涯无信。”通过远景描写与心理活动的结合，增强语言的表现力。
写作应用
“陇水一分流。此生休”一句可用于表达极度绝望或决绝的情感。在写作中，可借鉴这种以流水喻人生结局的手法，如“看着那远去的背影，心中的希望如断流的河水，此生休矣”，增强文章的悲剧色彩。
关联知识图谱
王维同典故
词中“阳关句”直接源自王维的《送元二使安西》，二者皆表达送别之情。
送别主题同主题
本词属于送别主题诗词，与《送元二使安西》等作品主题一致。
名句 CLASSIC LINES
陇水一分流。此生休。
此二句为全词核心名句，化用古乐府《陇头歌辞》“陇头流水，鸣声呜咽”之意。以流水分流喻人生离别，一去不返，情感沉痛至极。“此生休”三字斩钉截铁，将离别的哀伤推向绝望的顶峰，具有极强的艺术感染力，是宋词中抒写断肠之情的名句。
标签 TAGS
作者 POET
万俟咏 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待