催花一霎清明雨。
留得东风且住。
两岸柳汀烟坞。
未放行人去。
人如双鹄云间举。
明夜扁舟何处。
只向武陵南渡。
便是长安路。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌桃源忆故人
情感惜别 · 惜春
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
送别友人
此词为南宋王庭珪所作，具体创作年份虽难确考，但据词意可知为送别友人赴京或远行时所作。王庭珪因不附秦桧议和而归隐庐陵，此词或作于其隐居期间，借送别抒发对时局与出处的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词体裁，具体为小令类别。词牌为《桃源忆故人》，全词双调四十八字，仄韵格。宋词小令体制短小精悍，要求语言凝练、意境深远，适宜抒发瞬间的情感波动与深层的人生感悟，在宋代文学中占有重要地位。
情感 · 解读
词作核心情感为清明雨中的惜别之情。上片借烟雨锁江之景抒发留客之意，下片通过想象友人离去后的高远形象，将离别的感伤转化为对友人前程的祝愿，情感由缠绵转为旷达，体现了宋人送别词特有的理趣与深情。
基础解读 READING
语文核心知识
一霎
“一霎”意为极短的时间，一阵。此处形容清明雨来得急骤，瞬间催落春花，渲染了暮春时节的匆匆流逝感，奠定了全词伤春惜别的基调。
烟坞
“烟坞”指烟雾笼罩的船坞或水边高地。这一意象描绘了清明雨中朦胧迷离的江景，既写出了环境的幽深，也烘托了离人心中迷茫不舍的离愁。
上片释义
一阵清明雨催促着花儿凋落。想要留住东风暂且停住。两岸的柳树沙洲和烟雾笼罩的船坞，仿佛都不肯放行旅之人离去。
下片释义
人像一对鸿鹄在云间高飞。明晚你的扁舟将停泊在何处？只要向武陵南边渡去，那就是通往长安的大路。
主旨概括
这首词通过描写清明雨中江边送别的场景，表达了词人对友人的深厚情谊与惜别之情。上片借景抒情，写环境留人；下片展开想象，写友人高飞远举，并以指路作结，情感由低回转为旷达。
跨学科 · 是什么
武陵地理地理学
武陵位于今湖南常德，因陶渊明《桃花源记》中“武陵人捕鱼为业”而闻名，是传统文化中“世外桃源”的象征地，代表远离尘世的隐居之所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜舒缓低沉，体现烟雨迷蒙与留客的深情；“未放行人去”一句略顿。下片“人如双鹄”语调上扬，展现高远之姿；结句平稳有力，透出确信与祝愿。
句式仿写
可仿写“人如双鹄云间举”的比喻句式，如“心似孤帆天际流”，将抽象的情感或人物姿态具象化，要求喻体贴切，意境开阔。
名句应用
“只向武陵南渡，便是长安路”可用于表达人生方向的转换或对未来的乐观展望。在写作中，可引用此句论证“隐逸与入世仅一步之遥”或“柳暗花明又一村”的人生哲理。
关联知识图谱
王庭珪同作者
本词作者，南宋诗人，号卢溪老人，有《卢溪集》传世。
桃花源记同典故
词中“武陵”典故源于陶渊明《桃花源记》，构建了隐逸文化的核心意象。
名句 CLASSIC LINES
只向武陵南渡，便是长安路
此二句为全词核心名句。意指只要从武陵南渡，便是通往长安的大路。表面指路，实则寓意深远：武陵象征隐逸，长安象征仕途，暗示隐逸与仕途仅一水之隔，表达了词人对友人出仕的祝愿或对人生出处的达观。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待